GAB feat. Charliie Hdp - Trop - translation of the lyrics into German

Trop - GAB translation in German




Trop
Zu viel
Twop fo et trèt
Zu viele Falsche und Verräter
Twop ipokrite
Zu viel Heuchelei
Twop jalouzi ka moun tiré dans le vide
Zu viel Eifersucht, die Leute dazu bringt, ins Leere zu schießen
Met kow byen pou manmanw pa li la bib
Gib dein Bestes, damit deine Mutter nicht die Bibel lesen muss
Travay byen pou sa ni la vida loca
Arbeite hart, damit du das Vida Loca haben kannst
Rété solid an la vi a
Bleib stark im Leben
Gadé mantalité pays à
Schau dir die Mentalität des Landes an
Tout jou an komba
Jeder Tag ist ein Kampf
Gadé pou surviv an mond sa
Gib Acht, um in dieser Welt zu überleben
Twop fo et trèt
Zu viele Falsche und Verräter
Twop ipokrite
Zu viel Heuchelei
Twop jalouzi ka moun tiré dans le vide
Zu viel Eifersucht, die Leute dazu bringt, ins Leere zu schießen
Met kow byen pou manmanw pa li la bib
Gib dein Bestes, damit deine Mutter nicht die Bibel lesen muss
Travay byen pou sa ni la vida loca
Arbeite hart, damit du das Vida Loca haben kannst
Rété solid an la vi a
Bleib stark im Leben
Gadé mantalité pays à
Schau dir die Mentalität des Landes an
Tout jou an komba
Jeder Tag ist ein Kampf
Gadé pou surviv an mond sa
Gib Acht, um in dieser Welt zu überleben
Dèmen key méyè ki
Morgen wird besser sein als gestern
Ka gadé ba jod la
Ich schaue auf das Heute
Tan mwen konté fodré swé avan dead
Meine Zeit ist gezählt, ich muss schwitzen, bevor ich sterbe
Tout moun ka goumen
Jeder kämpft
Tout moun an ni an komba
Jeder hat seinen Kampf
Swa ou ka vini solid swa ou ka vini frel
Entweder du wirst stark oder du wirst schwach
La lois la jungle moun de plus en plus faim
Das Gesetz des Dschungels, die Leute werden immer hungriger
Précaution a l'antouw ni de plus en plus fake
Sei vorsichtig, es gibt immer mehr Falsche um dich herum
An ba 30 degré nou de plus en plus fwet
Bei unter 30 Grad werden wir immer kälter
Ka pran laj mantal Nou de mwen an mwen fèb
Wir werden älter und unser Geist wird schwächer
Tout tan ou atè sa rare ou join'n an trèt
Solange du am Boden bist, ist es selten, dass du einen Verräter triffst
Yo jis key trétéw byen
Sie werden dich nur gut behandeln
Ek jou a yo key météw a la fet
Und an dem Tag, an dem sie dich feiern
Di kow bay ou ka fet byen
Sag dir, dass du Gutes tust
Ni boug adan diez
Manche sind im "Diez" (Spiel/Betrug)
Ni dot ka diez
Andere machen "Diez" (Spiel/Betrug)
Très peu pou aksyoné Ni anlo pou palé
Sehr wenige handeln, viele reden nur
La ni real
Es gibt Echte
La ni ipokrite
Es gibt Heuchler
La ni 2 roles et an sel ki dégizé
Es gibt zwei Rollen und nur eine ist verkleidet
Yo ka pozé tèt
Sie denken nach
Yo mété yan'n a jou
Sie haben ihn entlarvt
I péké krié gran frè
Er wird nicht "großer Bruder" schreien
I ja pozé tèt
Er hat bereits nachgedacht
I rivi'n épi douilles
Er kam mit leeren Hülsen zurück
Anko an fanmiy an dèy
Wieder eine Familie in Trauer
Toujou rété rèd
Bleib immer standhaft
Mèm an bas coup d'moue
Auch wenn du Schläge einsteckst
Si ou paka tchenbé an ni pa pwomes
Wenn du es nicht halten kannst, mach keine Versprechungen
Fuck an mcleish
Scheiß auf einen Blender
Ben wai fuck an trèt
Ja, scheiß auf einen Verräter
I konet fébles key sa baw li an dous
Er kennt deine Schwächen, er wird dich sanft verletzen
Twop fo et trèt
Zu viele Falsche und Verräter
Twop ipokrite
Zu viel Heuchelei
Twop jalouzi ka moun tiré dans le vide
Zu viel Eifersucht, die Leute dazu bringt, ins Leere zu schießen
Met kow byen pou manmanw pa li la bib
Gib dein Bestes, damit deine Mutter nicht die Bibel lesen muss
Travay byen pou sa ni la vida loca
Arbeite hart, damit du das Vida Loca haben kannst
Rété solid an la vi a
Bleib stark im Leben
Gadé mantalité pays à
Schau dir die Mentalität des Landes an
Tout jou an komba
Jeder Tag ist ein Kampf
Gadé pou surviv an mond sa
Gib Acht, um in dieser Welt zu überleben
Twop fo et trèt
Zu viele Falsche und Verräter
Twop ipokrite
Zu viel Heuchelei
Twop jalouzi ka moun tiré dans le vide
Zu viel Eifersucht, die Leute dazu bringt, ins Leere zu schießen
Met kow byen pou manmanw pa li la bib
Gib dein Bestes, damit deine Mutter nicht die Bibel lesen muss
Travay byen pou sa ni la vida loca
Arbeite hart, damit du das Vida Loca haben kannst
Rété solid an la vi a
Bleib stark im Leben
Gadé mantalité pays à
Schau dir die Mentalität des Landes an
Tout jou an komba
Jeder Tag ist ein Kampf
Gadé pou surviv an mond sa
Gib Acht, um in dieser Welt zu überleben
Pass mwen ja all eyes only
Denn ich habe gesehen, es sind alle Augen auf mich gerichtet
All eyes only
Alle Augen auf mich gerichtet
J'ai des amis et des ennemis
Ich habe Freunde und Feinde
Jah béni jah béni
Jah segnet, Jah segnet
Jah protège mes ennemis
Jah beschützt meine Feinde
Les amis de mes amis
Die Freunde meiner Freunde
Sont pas mes amis
Sind nicht meine Freunde
J'ai pas besoin que tu me raconte ta vie
Ich brauche nicht, dass du mir dein Leben erzählst, meine Schöne
Je sait d'où je viens
Ich weiß, woher ich komme
Je sais qui je suis
Ich weiß, wer ich bin
Je sais sait ou je vais
Ich weiß, wohin ich gehe
Je sais c'que je vie
Ich weiß, was ich lebe
Dépi tou piti nou la ka réfléchi
Seit ich klein bin, denken wir darüber nach
Pou ni en bel la vi
Ein schönes Leben zu haben
Pou nou key grandi
Für wenn wir groß sind
Aujourd'hui j'y suis et mwen toujou ka viv li
Heute bin ich da und ich lebe es immer noch
En mode take it easy
Im "Take it easy"-Modus
Sans blabla sans soucis
Ohne Blabla, ohne Sorgen
Pa bizwen ayen ta pèsonn
Ich brauche nichts von niemandem
Solo perso nou ka fonksyo'n
Allein, persönlich, so funktionieren wir
Nooon pas bizwen ayen ta pèsonn
Neiiin, ich brauche nichts von niemandem
(Pas bizwen ayen ta pèsonn)
(Ich brauche nichts von niemandem)
Ou peke tan'n yo palé asi nous
Du kannst sie über uns reden hören
Ou key wai yo ka palé asi nous
Du wirst sehen, sie reden über uns
Pass yo ka nou ka viv la vi nou
Weil sie sehen, dass wir unser Leben leben
Yo meté bâton en rou nou
Sie wollen uns Steine in den Weg legen
Pass twop fo et trèt twop ipokrite
Denn zu viele Falsche und Verräter, zu viel Heuchelei
Twop jalouzi ka moun tiré dans le vide
Zu viel Eifersucht, die Leute dazu bringt, ins Leere zu schießen
Mèt kow byen pou manmanw pa li la bib
Gib dein Bestes, damit deine Mutter nicht die Bibel lesen muss
Tou sa mwen ka diw oui
Alles, was ich dir sage, ja
Sa véridik
Es ist wahr
Twop fo et trèt
Zu viele Falsche und Verräter
Twop ipokrite
Zu viel Heuchelei
Twop jalouzi ka moun tiré dans le vide
Zu viel Eifersucht, die Leute dazu bringt, ins Leere zu schießen
Met kow byen pou manmanw pa li la bib
Gib dein Bestes, damit deine Mutter nicht die Bibel lesen muss
Travay byen pou sa ni la vida loca
Arbeite hart, damit du das Vida Loca haben kannst
Rété solid an la vi a
Bleib stark im Leben
Gadé mantalité pays à
Schau dir die Mentalität des Landes an
Tout jou an komba
Jeder Tag ist ein Kampf
Gadé pou surviv an mond sa
Gib Acht, um in dieser Welt zu überleben
Twop fo et trèt
Zu viele Falsche und Verräter
Twop ipokrite
Zu viel Heuchelei
Twop jalouzi ka moun tiré dans le vide
Zu viel Eifersucht, die Leute dazu bringt, ins Leere zu schießen
Met kow byen pou manmanw pa li la bib
Gib dein Bestes, damit deine Mutter nicht die Bibel lesen muss
Travay byen pou sa ni la vida loca
Arbeite hart, damit du das Vida Loca haben kannst
Rété solid an la vi a
Bleib stark im Leben
Gadé mantalité pays à
Schau dir die Mentalität des Landes an
Tout jou an komba
Jeder Tag ist ein Kampf
Gadé pou surviv an mond sa
Gib Acht, um in dieser Welt zu überleben





Writer(s): Gabriel Beneteau De Laprairie

GAB feat. Charliie Hdp - Trop
Album
Trop
date of release
11-05-2020

1 Trop


Attention! Feel free to leave feedback.