Back to Love - GABE translation in German

Back to Love

Late night she watches the moon from the shoreline
Waiting there where hope is found
Talks through me inside, she′s not holding back
Where can love be found?

If you can see words deep inside of this
Then at least try to fill your heart with bliss
Cause I will find you, to where you're going now
And I will find a way to live by
Through your heart and through your mind

Even though I′m never there
You never have to fear
I can see you up from here
With a little mist of tear
So I spread my wings and fly above the skies I see so clear
You can feel the love my dear, do you hear me now?
Then I'll sing it back for love

Late night she watches the stars in the moonlight
And her heart begins to open in their soldier's wonder

If you can see words deep inside of this
Then at least try to fill your heart with bliss
Cause I will find you, to where you′re going now
And I will find a way to live by
Through your heart and through your mind

Even though I′m never there
You never have to fear
I can see you up from here
With a little mist of tear
So I spread my wings and fly above the skies I see so clear
You can feel the love my dear, do you hear me now?
Then I'll sing it back for love
I′ll sing it back for love
You will never have to fear

I'm coming back, oh I′m coming back for your love
I'm coming right back to love again
And I′ll spread my wings and I'll take you high in love
I'm coming back, oh I′m coming back
Oh I′m coming back, oh I'm coming back to love

Zurück zur Liebe

Spät nachts beobachtet sie den Mond von der Küste aus
Wartet dort, wo Hoffnung zu finden ist
Spricht zu meinem Inneren, sie hält sich nicht zurück
Wo kann Liebe gefunden werden?

Wenn du Worte tief hier drinnen sehen kannst
Dann versuche wenigstens, dein Herz mit Glückseligkeit zu füllen
Denn ich werde dich finden, dorthin, wohin du jetzt gehst
Und ich werde einen Weg finden, um zu leben
Durch dein Herz und durch deinen Verstand

Auch wenn ich niemals da bin
Musst du niemals Angst haben
Ich kann dich von hier oben sehen
Mit einem leichten Schleier aus Tränen
Also breite ich meine Flügel aus und fliege über den Himmel, den ich so klar sehe
Du kannst die Liebe fühlen, meine Liebe, hörst du mich jetzt?
Dann werde ich es zurücksingen für die Liebe

Spät nachts beobachtet sie die Sterne im Mondlicht
Und ihr Herz beginnt sich zu öffnen, im Staunen ihres Soldaten

Wenn du Worte tief hier drinnen sehen kannst
Dann versuche wenigstens, dein Herz mit Glückseligkeit zu füllen
Denn ich werde dich finden, dorthin, wohin du jetzt gehst
Und ich werde einen Weg finden, um zu leben
Durch dein Herz und durch deinen Verstand

Auch wenn ich niemals da bin
Musst du niemals Angst haben
Ich kann dich von hier oben sehen
Mit einem leichten Schleier aus Tränen
Also breite ich meine Flügel aus und fliege über den Himmel, den ich so klar sehe
Du kannst die Liebe fühlen, meine Liebe, hörst du mich jetzt?
Dann werde ich es zurücksingen für die Liebe
Ich werde es zurücksingen für die Liebe
Du wirst niemals Angst haben müssen

Ich komme zurück, oh ich komme zurück für deine Liebe
Ich komme direkt zurück zur Liebe
Und ich werde meine Flügel ausbreiten und dich hoch hinaus in die Liebe tragen
Ich komme zurück, oh ich komme zurück
Oh ich komme zurück, oh ich komme zurück zur Liebe