Gabe - Back to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gabe - Back to Love




Back to Love
Retour à l'amour
Late night she watches the moon from the shoreline
Tard dans la nuit, elle regarde la lune depuis le rivage
Waiting there where hope is found
Attendant l'espoir se trouve
Talks through me inside, she′s not holding back
Elle me parle à l'intérieur, elle ne se retient pas
Where can love be found?
l'amour peut-il être trouvé ?
If you can see words deep inside of this
Si tu peux voir les mots au plus profond de ceci
Then at least try to fill your heart with bliss
Alors essaie au moins de remplir ton cœur de bonheur
Cause I will find you, to where you're going now
Parce que je te trouverai, tu vas maintenant
And I will find a way to live by
Et je trouverai un moyen de vivre par
Through your heart and through your mind
Ton cœur et ton esprit
Even though I′m never there
Même si je ne suis jamais
You never have to fear
Tu n'as jamais à craindre
I can see you up from here
Je peux te voir d'ici
With a little mist of tear
Avec un peu de brume de larmes
So I spread my wings and fly above the skies I see so clear
Alors j'étends mes ailes et vole au-dessus des cieux que je vois si clairs
You can feel the love my dear, do you hear me now?
Tu peux sentir l'amour ma chérie, m'entends-tu maintenant ?
Then I'll sing it back for love
Alors je le chanterai en retour pour l'amour
Late night she watches the stars in the moonlight
Tard dans la nuit, elle regarde les étoiles au clair de lune
And her heart begins to open in their soldier's wonder
Et son cœur commence à s'ouvrir dans leur merveille de soldats
If you can see words deep inside of this
Si tu peux voir les mots au plus profond de ceci
Then at least try to fill your heart with bliss
Alors essaie au moins de remplir ton cœur de bonheur
Cause I will find you, to where you′re going now
Parce que je te trouverai, tu vas maintenant
And I will find a way to live by
Et je trouverai un moyen de vivre par
Through your heart and through your mind
Ton cœur et ton esprit
Even though I′m never there
Même si je ne suis jamais
You never have to fear
Tu n'as jamais à craindre
I can see you up from here
Je peux te voir d'ici
With a little mist of tear
Avec un peu de brume de larmes
So I spread my wings and fly above the skies I see so clear
Alors j'étends mes ailes et vole au-dessus des cieux que je vois si clairs
You can feel the love my dear, do you hear me now?
Tu peux sentir l'amour ma chérie, m'entends-tu maintenant ?
Then I'll sing it back for love
Alors je le chanterai en retour pour l'amour
I′ll sing it back for love
Je le chanterai en retour pour l'amour
You will never have to fear
Tu n'auras jamais à craindre
I'm coming back, oh I′m coming back for your love
Je reviens, oh je reviens pour ton amour
I'm coming right back to love again
Je reviens tout de suite à l'amour
And I′ll spread my wings and I'll take you high in love
Et j'étendrai mes ailes et je t'emmènerai haut dans l'amour
I'm coming back, oh I′m coming back
Je reviens, oh je reviens
Oh I′m coming back, oh I'm coming back to love
Oh je reviens, oh je reviens à l'amour





Writer(s): Gabe


Attention! Feel free to leave feedback.