Lyrics and translation GABE ISAAC feat. Jordan Jack - Rescue

Rescue

Break up don't speak for a couple of weeks
I'll be in his place till he calls and says he sorry
This situation's on repeat just like a scratch on a CD
It just gets deeper when you hit rewind

How many nights will you make this decision
Nights end in tears and it's blurring your vision
You know he don't love you
What you holding on to
Scream through the phone even though he won't listen

So I'm still at your place
Tryin' to make it okay
He's miles away
I'm left hearing you say
That you just need someone caring for you
(Oh oh)
When will you see me more than your rescue

I'm feelin' kind of used yeah
Like a drug that you take
When you're sick of crying all your tears away
Is that all I am
All I want is for you, to be happy
You know, this ain't healthy
Do I, make you happy

How many nights will you make this decision
Nights end in tears and it's blurring your vision
You know he don't love you
What you holding on to
Scream through the phone even though he won't listen

So I'm still at your place
Tryin' to make it okay
He's miles away
I'm left hearing you say
That you just need someone caring for you
(Oh oh)
When will you see me more than your rescue
(Oh oh)

I'm doing everything he doesn't do but
I'm still not enough
Even your parents know I'm good for you but
I'm still not enough
You wanna be done with him you're stuck with him
'Cause you don't have the guts
And after all I've done
I'm still not enough

So I'm still at your place
Tryin' to make it okay
He's miles away
I'm left hearing you say
That you just need someone caring for you
(Oh oh)
When will you see me more than your rescue
(Oh oh)

Sauvetage

On ne se parle plus depuis quelques semaines
Je suis à ta place jusqu'à ce qu'il appelle et dise qu'il est désolé
Cette situation est en boucle comme un disque rayé
Ça ne fait que s'aggraver quand on revient en arrière

Combien de nuits vas-tu prendre cette décision
Les nuits se terminent en larmes et ta vision est floue
Tu sais qu'il ne t'aime pas
À quoi t'accroches-tu
Tu cries au téléphone même s'il n'écoute pas

Je suis toujours chez toi
J'essaie de faire en sorte que ça aille mieux
Il est à des kilomètres
Je t'entends dire
Que tu as juste besoin de quelqu'un qui s'occupe de toi
(Oh oh)
Quand me verras-tu plus que ton sauveur

Je me sens un peu utilisé, ouais
Comme une drogue que tu prends
Quand tu en as marre de pleurer toutes tes larmes
Est-ce que c'est tout ce que je suis
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureuse
Tu sais, ce n'est pas sain
Est-ce que je te rends heureuse

Combien de nuits vas-tu prendre cette décision
Les nuits se terminent en larmes et ta vision est floue
Tu sais qu'il ne t'aime pas
À quoi t'accroches-tu
Tu cries au téléphone même s'il n'écoute pas

Je suis toujours chez toi
J'essaie de faire en sorte que ça aille mieux
Il est à des kilomètres
Je t'entends dire
Que tu as juste besoin de quelqu'un qui s'occupe de toi
(Oh oh)
Quand me verras-tu plus que ton sauveur
(Oh oh)

Je fais tout ce qu'il ne fait pas, mais
Je ne suis pas assez bien
Même tes parents savent que je suis bon pour toi, mais
Je ne suis pas assez bien
Tu veux en finir avec lui, tu es coincée avec lui
Parce que tu n'as pas le courage
Et après tout ce que j'ai fait
Je ne suis pas assez bien

Je suis toujours chez toi
J'essaie de faire en sorte que ça aille mieux
Il est à des kilomètres
Je t'entends dire
Que tu as juste besoin de quelqu'un qui s'occupe de toi
(Oh oh)
Quand me verras-tu plus que ton sauveur
(Oh oh)