Lyrics and translation Gabi - Actitud

Actitud

Me falta poco pa' estar en la cima
Esos vaguitos no se lo imaginan
Me flasha, y dicen que son de la esquina
Nunca los vi en el barrio a esos niggas

Ya no me importa, digan lo que digan
Ya no me importan, no están en mi liga
Voy con los míos, directo hacia arriba
Es que ninguno se lo imagina

Me fui de la escena para darles más carrera
Pero nunca me alcanzaron, no superan mi barrera
Esos vagos me bardearon, se la dieron en la pera
Cuando se van a la joda, to' mis temas ahí la pegan, yeh

No tienen nunca la fórmula
No rapean ni pueden modular
No se quieran aquí postular
No paro nunca de estornudar
No tengo nada para ocultar
No tienen nunca la fórmula
No paro nunca de estornudar

Desde que empecé en esto, nunca vi ni un peso y no me vo'a quejar
Sé que la money no es pura, pero cuando llegue no vamos a josear
Esa minita me pide de todo y nunca le tengo para dar
Ya no me importa más nada, con to' los vagos vamos a triunfar

Cuando me pegue le vo'a devolver to'a la plata a mi vieja, yah-yah
Me acuerdo cuando ella entraba y yo estaba grabando en mi pieza, yah-yah
Me decía que la vida me iba a deparar y por algo se empieza
Por eso mismo tuve esas visiones que rondaron en mi cabeza

Esto me costó un par de amigo'
O mejor dicho un par de resentido'
Casi me pierdo hasta a mí mismo
Voy a seguir siempre por los míos

Cueste lo que cueste
Aunque a veces duele
Este año es mío, yah

Отношение

Мне чуть-чуть осталось до вершины
Эти лодыри и представить себе этого не могут
Мне плевать, а они говорят, что они с улиц
Я никогда не видел этих ниггеров в квартале

Мне уже всё равно, что бы они ни говорили
Мне уже всё равно, они не в моей лиге
Я со своими, прямо к вершине
Никто из них и не представляет себе

Я ушёл со сцены, чтобы дать им больше простора
Но они так и не догнали меня, не преодолели мой барьер
Эти бездельники меня оскорбляли, говорили мне в лицо
Когда они идут тусоваться, все мои темы там взрывают, да

У них никогда нет формулы
Они не умеют читать рэп и не могут модулировать голос
Пусть и не пытаются здесь выступать
Я никогда не перестаю чихать
Мне нечего скрывать
У них никогда нет формулы
Я никогда не перестаю чихать

С тех пор, как я начал этим заниматься, я ни разу не видел денег, и я не собираюсь жаловаться
Я знаю, что деньги не чистые, но когда они придут, мы не будем тратить их впустую
Эта девушка просит меня обо всём, и мне никогда нечего ей дать
Мне уже ничто не важно, мы со всеми этими лодырями добьёмся успеха

Когда я разбогатею, я всё верну своей старушке, да-да
Я помню, как она заходила, а я записывался в своей комнате, да-да
Она говорила мне, что жизнь меня вознаградит, и что всё это не зря
Вот почему у меня были те видения, что крутились у меня в голове

Это стоило мне пары друзей
Или, точнее, пары обиженных
Я чуть было не потерял даже себя
Я всегда буду продолжать ради своих

Что бы ни случилось
Хотя иногда больно
Этот год мой, да