GAC (Gamaliél Audrey Cantika) - Untuk Indonesia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAC (Gamaliél Audrey Cantika) - Untuk Indonesia




Untuk Indonesia
Pour l'Indonésie
Berjalan ku pergi
Je marche, je pars
Bukannya berarti
Ce ne signifie pas
Ku akan pindah hati
Que mon cœur changera
Lupakan seakan tak bertumbuh di sini
Que j'oublierai, comme si je n'avais pas grandi ici
Tak pernah ingkari
Je ne renie jamais
Karena ku mengerti
Parce que je comprends
Tak akan ku berhenti
Je ne m'arrêterai jamais
Bertekad berikan cinta yang kumiliki
Déterminée à donner l'amour que je possède
Yea-aahhh
Yea-aahhh
Bersama bahagia
Ensemble, heureux
Bahagia bersama
Heureux ensemble
Yea-aahhh
Yea-aahhh
Bahagia bersama
Heureux ensemble
Sekarang marilah kita semua
Maintenant, rassemblons-nous tous
Bangkitlah dan berkibar
Levons-nous et déployons nos ailes
'Tuk Indonesia
Pour l'Indonésie
Bersama kita kan bisa
Ensemble, nous pouvons le faire
Marilah-ah-ah-ah (marilah-ah-ah-ah)
Venez-ah-ah-ah (venez-ah-ah-ah)
Marilah semua
Venez tous
Melangkah tuk Indonesia
Marchons pour l'Indonésie
Bertengkar sendiri
Se disputer entre nous
Buatku tak mengerti
Je ne comprends pas
Apakah yang terjadi
Ce qui se passe
Seakan tak ada lagi
Comme s'il n'y avait plus
Cinta dihati
D'amour dans nos cœurs
Konfrontasi ini
Cette confrontation
Kontrovensi kini
Cette controverse maintenant
Mengapa nampak sulit
Pourquoi cela semble-t-il difficile
Bersama terima perbedaan ini
Accepter ensemble ces différences
Yeaa-ahhh
Yeaa-ahhh
Bersama bahagia
Ensemble, heureux
Bahagia bersama
Heureux ensemble
Yeaa-ahhh
Yeaa-ahhh
Bahagia bersama
Heureux ensemble
Sekarang marilah kita semua
Maintenant, rassemblons-nous tous
Bangkitlah dan berkibar
Levons-nous et déployons nos ailes
'Tuk Indonesia
Pour l'Indonésie
Bersama kita kan bisa
Ensemble, nous pouvons le faire
Marilah-ah-ah-ah (marilah-ah-ah-ah)
Venez-ah-ah-ah (venez-ah-ah-ah)
Marilah semua
Venez tous
Melangkah 'tuk Indonesia
Marchons pour l'Indonésie
Yakinlah cintaku tak berpaling
Sois sûr que mon amour ne se détournera pas
Di dalam hatiku tak terganti
Dans mon cœur, il est irremplaçable
Segala yang kuinginkan, segala yang kuinginkan
Tout ce que je désire, tout ce que je désire
T'lah ada disini
Est ici
Yakinlah cintaku tak berpaling
Sois sûr que mon amour ne se détournera pas
Di dalam hatiku tak terganti
Dans mon cœur, il est irremplaçable
Segala yang kuinginkan, segala yang kuinginkan
Tout ce que je désire, tout ce que je désire
Ada disini
Est ici
Sekarang marilah kita semua
Maintenant, rassemblons-nous tous
Bangkitlah dan berkibar
Levons-nous et déployons nos ailes
Tuk Indonesia
Pour l'Indonésie
Bersama kita kan bisa (oh yeaa-ah)
Ensemble, nous pouvons le faire (oh yeaa-ah)
Marilah semua
Venez tous
Bangkitlah dan berkibar
Levons-nous et déployons nos ailes
Marilah semua
Venez tous
Melangkah 'tuk Indonesia
Marchons pour l'Indonésie





Writer(s): Ylva Anna Birgitta Dimberg, Olof Maarten Lindskog, Gamaliel Tapiheru, Audrey Tapiheru, Cantika Abigail Santoso


Attention! Feel free to leave feedback.