Lyrics and translation GAC (Gamaliél Audrey Cantika) - Need Somebody

Need Somebody

Does it mean anything?
When I give you all I got
Cuz bae what you said to me
Makes it sound like it ain't enough
If you really into me
Reveal to me what you want
Doesn't it hurt to always make the same mistakes?

You keep on waiting for another
Excuse to pick a fight, but then you run for cover
This love keeps pushing and pulling me back
Lately it's all we know
And I think we both deserve something better

Are we giving in to the hurt now?
Ooo yeah

Baby cause I need somebody
Not just a body
Yeah
I need to feel like I got something to come home to
I wish I could make a promise
But let's be honest
Yeah
I need to feel like I got something to come home to

It was like ecstasy
The first time that we met
Thought you were meant for me
It's easy to forget
Ooh that we had everything
But I think it slipped away
Baby it hurts to always make the same mistakes

You keep on waiting for another
Excuse to pick a fight, but then you run for cover
This love keeps pushing and pulling me back
Started out physical
Easy to fall back on the things we know

Are we giving in to the hurt now?

Baby cause I need somebody
Not just a body
Yeah
I need to feel like I got something to come home to
I wish I could make a promise
But let's be honest
Yeah
I need to feel like I got something to come home to

Are we giving in to the hurt now?
Loosing my grip watch me fall down
Are we giving in to the hurt now?
Loosing my grip watch me fall down
Are we giving in to the hurt now?

Because I need somebody
Not just a body
Yeah
I need to feel like I got something to come home to
I wish I could make a promise
But let's be honest
Yeah
I need to feel like I got something to come home to

J'ai besoin de quelqu'un

Est-ce que ça veut dire quelque chose ?
Quand je te donne tout ce que j'ai
Parce que chéri, ce que tu m'as dit
Me fait penser que ce n'est pas assez
Si tu tiens vraiment à moi
Révèle-moi ce que tu veux
Est-ce que ça ne fait pas mal de toujours faire les mêmes erreurs ?

Tu continues d'attendre une autre
Excuse pour te battre, mais ensuite tu cours te cacher
Cet amour continue de me pousser et de me ramener en arrière
Dernièrement, c'est tout ce que nous connaissons
Et je pense que nous méritons tous les deux quelque chose de mieux

Est-ce que nous cédons à la douleur maintenant ?
Ooo ouais

Bébé, parce que j'ai besoin de quelqu'un
Pas juste un corps
Ouais
J'ai besoin de sentir que j'ai quelque chose à quoi rentrer
J'aimerais pouvoir te faire une promesse
Mais soyons honnêtes
Ouais
J'ai besoin de sentir que j'ai quelque chose à quoi rentrer

C'était comme de l'extase
La première fois que nous nous sommes rencontrés
Je pensais que tu étais fait pour moi
C'est facile d'oublier
Ooh que nous avions tout
Mais je pense que ça s'est envolé
Bébé, ça fait mal de toujours faire les mêmes erreurs

Tu continues d'attendre une autre
Excuse pour te battre, mais ensuite tu cours te cacher
Cet amour continue de me pousser et de me ramener en arrière
Ça a commencé physiquement
Facile de retomber sur les choses que nous connaissons

Est-ce que nous cédons à la douleur maintenant ?

Bébé, parce que j'ai besoin de quelqu'un
Pas juste un corps
Ouais
J'ai besoin de sentir que j'ai quelque chose à quoi rentrer
J'aimerais pouvoir te faire une promesse
Mais soyons honnêtes
Ouais
J'ai besoin de sentir que j'ai quelque chose à quoi rentrer

Est-ce que nous cédons à la douleur maintenant ?
Je perds mon emprise, regarde-moi tomber
Est-ce que nous cédons à la douleur maintenant ?
Je perds mon emprise, regarde-moi tomber
Est-ce que nous cédons à la douleur maintenant ?

Parce que j'ai besoin de quelqu'un
Pas juste un corps
Ouais
J'ai besoin de sentir que j'ai quelque chose à quoi rentrer
J'aimerais pouvoir te faire une promesse
Mais soyons honnêtes
Ouais
J'ai besoin de sentir que j'ai quelque chose à quoi rentrer