GAC (Gamaliél Audrey Cantika) - Satu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GAC (Gamaliél Audrey Cantika) - Satu




Satu
Une
Terasa
Je sens
Bias indah warna tawa
La beauté de ton rire
Beranjak
S'éloigne
Tinggalkan wajahku
Et quitte mon visage
Terlihat
Je vois
Jejak hampa tak bermakna
Des traces vides et insignifiantes
Merampas
Qui volent
Semangat yang dulu
Mon ancien enthousiasme
Stay true
Reste vraie
Hope you′ll get through
J'espère que tu passeras
All these from your heart
Tout cela de ton cœur
Always from your heart
Toujours de ton cœur
Bet you
Je parie que
Gonna pull through
Tu vas passer au travers
All up in your mind
Tout ça dans ton esprit
Up above the sky
Au-dessus du ciel
Satu
Une
Api kita tak dapat dipadamkan
Notre flamme ne peut pas être éteinte
Satu
Une
Karna tak ada yang bisa kalahkan hati
Car rien ne peut vaincre le cœur
No one but you
Personne d'autre que toi
With every color painted while you're wide awake
Avec chaque couleur peinte pendant que tu es éveillé
Yeah you
Oui, toi
Forever and ever we′ll stay dance the night away
Pour toujours et à jamais, nous resterons à danser toute la nuit
Terbawa
Emporté
Ingatku akan bahagia
Je me souviens du bonheur
Bertatap
Se regardant
Tak hirau pandangan
Indifférent aux regards
Tersimpan
Conservé
Dalam hati, dalam jiwa
Dans mon cœur, dans mon âme
Bersama
Ensemble
Utuhkan harapan
Nous réunissons l'espoir
Satu
Une
Api kita tak dapat dipadamkan
Notre flamme ne peut pas être éteinte
Satu
Une
Karna tak ada yang bisa kalahkan hati
Car rien ne peut vaincre le cœur
No one but you
Personne d'autre que toi
With every color painted while you're wide awake
Avec chaque couleur peinte pendant que tu es éveillé
Yeah you
Oui, toi
Forever and ever we'll stay dance the night away
Pour toujours et à jamais, nous resterons à danser toute la nuit
Dengarlah kata hatimu
Écoute les mots de ton cœur
Lukiskan kisah
Peins l'histoire
Bebaskan langkah kakimu
Libère tes pas
Rasakan cinta
Sente l'amour
Dengarlah kata hatimu
Écoute les mots de ton cœur
Lukiskan kisah
Peins l'histoire
Bebaskan langkah kakimu
Libère tes pas
Rasakan cinta
Sente l'amour
Stay true
Reste vraie
Hope you′ll get through
J'espère que tu passeras
All these from your heart
Tout cela de ton cœur
Always from your heart
Toujours de ton cœur
Bet you gonna pull through
Je parie que tu vas passer au travers
All up in your mind
Tout ça dans ton esprit
Up above the sky
Au-dessus du ciel
Satu api kita tak dapat dipadamkan
Une, notre flamme ne peut pas être éteinte
Satu karna tak ada yang bisa kalahkan hati
Une, car rien ne peut vaincre le cœur
No one but you
Personne d'autre que toi
With every color painted while you′re wide awake
Avec chaque couleur peinte pendant que tu es éveillé
Yeah you
Oui, toi
Forever and ever we'll stay dance the night away
Pour toujours et à jamais, nous resterons à danser toute la nuit
Dengarlah kata hatimu
Écoute les mots de ton cœur
Lukiskan kisah
Peins l'histoire
Bebaskan langkah kakimu
Libère tes pas
Rasakan cinta
Sente l'amour
Dengarlah kata hatimu
Écoute les mots de ton cœur
Lukiskan kisah
Peins l'histoire
Bebaskan langkah kakimu
Libère tes pas
Rasakan cinta
Sente l'amour
Satu
Une





Writer(s): Harry Sommerdahl, Audrey Tapiheru, Cantika Abigail Santoso, Gamaliel Krisatya Tapiheru

GAC (Gamaliél Audrey Cantika) - Satu
Album
Satu
date of release
11-01-2018

1 Satu

Attention! Feel free to leave feedback.