Lyrics and translation GADORO - BLACK BELLY

BLACK BELLY

弧を描き煙飛ばす まるでランディバース
すでに背負わされたハンディキャップ
物ともせずに吐き出す
全て捨てて俺は先を見てる踏ん反り返ってる暇はない
時間に値段はつけれない
Aye 俺の歌詞で客も心臓発作 aye もしくは verse で刺して一刀両断
Yo 果たして誰がシーンの真の勝者 俺が握る MIC は凶器
ポリも思わず指紋捜査
エスカレーターよりエレベーター
徐々に登り詰めて専うそれが俺のテーマだよ
他人のLIVEを見てる暇なんてねんだよな
感覚研ぎ澄まし来たるべき瞬間すぐに現場で結果を出す
これが俺の表現方法間違えりあ地下に強制労働
法定速度守れずに正面衝突したってOK牧場
Yo 当たって砕けて上がってくだけだ
邪魔って言われて黙ってる訳はねえだろ
帰り道のイヤホンから俺の歌が流れる bitch

心配はすんな俺のもとに来い
チャチな dis や hate 聴き流して ポイ
身体からは金と血と汗の匂い
もはや誰も俺を止められぬ勢い
Track は俺の sex friend 今日も明日もハメる
ゆえにセンスねえ フローの奴はバレる
野口·樋口・諭吉してた俺に舌打ち
やぐち・たぐち・やまぐち みたくしない誤ち
Rap がしたくて続ける飽くなき探検
Anti や wack 大歓迎だがお前より100倍かっけえ
奴らはマスゴミに操られては小池にはまってさあ大変
なぁメディアで血を流すよりも俺の歌を流せ
印税と過去の名曲のみで腹満たすお偉いさん
昔は狂犬みたく吠えてたが今では可愛いポメラニアン
引き替え俺は未だ吠えたりない口も半開くほどのパンチライン
大統領のに代わりはいるけれど 俺の代わりはいない

Yo たくさんの人間喜ばすよりかは一人の人俺はたくさん喜ばす
明日世界が終わるとしても俺ならいつものようにまた verse を書く
時間が癒すとか言ってる間に刻一刻と今にも時は流れんだよ
例えば世界がどうにかなったって愛のままには生きてられねんだよな
心配はすんな俺のもとに来い
チャチな dis や hate 聴き流して ポイ
身体からは金と血と汗の匂い
もはや誰も俺を止められぬ勢い

BLACK BELLY

Je dessine un arc et je fais fumer, comme Randyバース
Un handicap que j'ai déjà sur les épaules
Je crache sans m'en soucier
J'ai tout jeté, je regarde devant moi, je n'ai pas le temps de me pavaner
Le temps ne peut pas être mis en prix
Aye, mes paroles donnent à mon public une crise cardiaque, aye, ou je l'égorge avec un vers
Yo, qui est vraiment le vainqueur de la scène ? Le MIC que je tiens est une arme
Même la police ne peut s'empêcher de faire des empreintes digitales
Ascenseur plutôt qu'escalator
Je grimpe progressivement et je l'assume, c'est mon thème
Je n'ai pas le temps de regarder les concerts des autres
Je perfectionne mon sens, le moment venu, je donne des résultats sur le terrain
C'est ma façon de m'exprimer, si je me trompe, je suis renvoyé au travail forcé au sous-sol
Même si je dépasse la vitesse limite et que j'entre en collision frontale, pas de problème
Yo, je me cogne et je me brise, je monte tout seul
On me dit d'arrêter, mais je ne vais pas me taire
Ma chanson joue dans mes écouteurs sur le chemin du retour, bitch

Ne t'inquiète pas, viens chez moi
J'ignore les dis et les hates médiocres, je les jette
Mon corps sent l'argent, le sang et la sueur
Plus personne ne peut m'arrêter maintenant
La piste est ma copine, je la baise aujourd'hui et demain
Donc, ceux qui n'ont pas de sens dans leur flow se font prendre
Tu me regardes de travers, moi qui étais couvert de Yens
Ne fais pas la même erreur que Yamaguchi, Taguchi, Yaguchi
Je continue à explorer parce que j'aime le rap
Anti et Wack sont les bienvenus, mais je suis 100 fois plus cool que toi
Ils sont manipulés par les médias, tombent dans le piège de Koike, c'est un désastre
Hé, au lieu de verser du sang dans les médias, diffuse ma chanson
Les grands se remplissent le ventre de redevances et de vieux tubes
Avant, j'aboyais comme un chien fou, mais maintenant, je suis un adorable Poméranien
En échange, j'ai encore besoin de grogner, une punchline qui ouvre ma bouche à moitié
On peut remplacer le président, mais pas moi

Yo, j'aime mieux faire plaisir à une personne que de faire plaisir à beaucoup de gens
Même si le monde devait finir demain, j'écrirais un autre couplet comme d'habitude
Le temps guérit, disent-ils, mais le temps passe inexorablement
Par exemple, même si le monde se mettait à mal, je ne pourrais pas vivre dans l'amour
Ne t'inquiète pas, viens chez moi
J'ignore les dis et les hates médiocres, je les jette
Mon corps sent l'argent, le sang et la sueur
Plus personne ne peut m'arrêter maintenant