Lyrics and translation GADORO - Kusoneet Dreams
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
この道のりは長く険しい
Это
долгий,
трудный
путь.
そうほざけるのはゴールテープを切った者だけだ
Единственные,
кто
режет
ленту
ворот.
俺はまだスタート地点にさえ来てねぇ
Я
еще
даже
не
начал.
KUSONEET
DREAMS
KUSONEET
МЕЧТЫ
奴らは皆決まって俺にこう告げた
Мне
все
это
говорили.
お前のようなクズじゃ無理だ
Ты
не
можешь
быть
таким
подонком,
как
ты.
真っ当な人生も歩めないカス
Я
не
могу
ходить
в
реальной
жизни.
何がヒップホップだ笑わせんな
Что
такое
хип-хоп?
не
смейся.
仕事やら仲間無論コネすらもねぇ
У
меня
даже
нет
связи
со
своими
коллегами.
涙とひっくり返してきた砂時計
Слезы
и
песочные
часы
опрокинулись.
誰のため
そんなんじゃねぇ
Это
не
для
кого-то
другого.
伝えてぇことがなくなるまで歌うぜ
Я
буду
петь,
пока
не
закончу
говорить
тебе.
殻にこもってた名無しの権兵衛
Это
была
оболочка.
田舎町背負っての生身の挑戦
Проблема
жизни
за
городом.
可能を不可能にしてきた
Мы
сделали
это
невозможным.
KUSONEET
DREAMS
KUSONEET
МЕЧТЫ
現世冥界の逆転
Этот
мир,
мир
преисподней.
この歌には共感も称賛も必要ねぇ
Эта
песня
нуждается
в
сочувствии
и
восхищении.
身を削ってきたショーケース
"Я
не
смогу
этого
сделать",
- сказал
он.
超快速で生涯を埋める
Это
очень
быстро,
и
это
наполняет
тебя
жизнью.
故に俺の時代が到来を告げる
Так
что
мое
время
придет.
誰がmother
fucker
Кто
такой
мать
твою?
誰のwonder
ground
Кто
такая
земля
чудес?
誰がmother
fucker
Кто
такой
мать
твою?
誰のunder
ground
Кто
под
землей?
誰のwonder
land
Кто
такая
страна
чудес?
誰の反感買うか
Я
не
знаю,
кто
это.
役立たずが立ち上がり
Это
бесполезно.
役を担う為に今握る錆びたマイク
Ржавый
Майк,
который
я
держу
сейчас,
чтобы
играть
роль.
瞬間に落とされた決戦の火蓋
Это
был
момент
молчания
для
жертв
нападения.
決して底辺を見るな
てっぺんを見るんだ
Никогда
не
смотри
на
дно.
ここで野垂れ死ぬなんてのはごめんだ
Я
не
хочу
умирать
здесь.
孤高のB-BOYさ
死ぬまでリベンジャー
Одинокий
би-бой,
пока
не
умрет.
天狗になるほど上り詰めちゃいねぇ
Я
не
собираюсь
подниматься,
чтобы
стать
тенгу.
血生臭ぇ全クリのないゲーム
Это
игра
без
всей
крови,
без
всей
крови,
без
всех
каштанов.
小さい部屋からデカイ夢を見てた
Я
мечтал
о
большом
из
маленькой
комнаты.
こいつと出会い俺は生きる術を知れた
Я
встретила
его
и
знала,
как
жить.
弱い犬ほどよく吠える
ってその通りだよ
Все
верно.
死ぬまで叫び続けるさ
Я
буду
кричать
до
самой
смерти.
ラップスター夢見てたあの舞台に
Я
мечтал
о
рэп-звезде
на
этой
сцене.
なんとなくだが届きそうな気がする
Так
или
иначе,
я
чувствую,
что
могу
дотянуться
до
него.
絶望的な人生を一変させる
Это
изменит
жизнь.
平凡以下に生まれて来た人間がね
Люди,
которые
родились
менее
посредственными.
誰がmother
fucker
Кто
такой
мать
твою?
誰のwonder
ground
Кто
такая
земля
чудес?
誰がmother
fucker
Кто
такой
мать
твою?
誰のunder
ground
Кто
под
землей?
誰のwonder
land
Кто
такая
страна
чудес?
誰の反感買うか
Я
не
знаю,
кто
это.
何年経てども思いならば未だに変わんねぇ
Если
ты
будешь
думать
об
этом
годами,
это
не
изменится.
貫いて来たone
way
Один
путь
до
конца.
独自の観点
これまでの半生
Уникальная
перспектива
полураспада
до
сих
пор.
待ってる奴らへと
今手を伸ばして向かうんだ
Мы
собираемся
обратиться
к
парням,
которых
мы
ждем.
シケモクのタワー
溜まったまんまの灰皿
Это
не
первый
раз,
когда
пара
замечена
вместе
за
последние
месяцы.
睨みながら見とけよキッズ
Смотрите,
пока
смотрите,
детки.
日の目を見る目
Глаза
смотрят
на
солнце.
均衡破りさ引き金を引くぜ
Я
нарушу
равновесие,
я
спущу
курок.
経験でモノ言う雑魚生贄
Это
переживание.
ラップTKエリア
少数の精鋭
Lap
TK
area
- немного
элиты.
公衆の面前で裸体で歩き回る
Гуляю
голышом
перед
публикой.
変態のように恥もさらけ出す
Как
извращенец,
она
обнажает
свой
стыд.
名だたるMCが面を連らねてる
Там
есть
знаменитый
MC.
リアルってもんは内面に刻まれてる
Настоящая
вещь
выгравирована
внутри.
二足じゃねぇ一足の草鞋
履き潰し
Это
не
две
ноги,
это
одна
нога,
одна
нога,
одна
нога,
одна
нога.
闊歩するKING
of
STAGE
Король
сцены.
誰がmother
fucker
Кто
такой
мать
твою?
誰のwonder
ground
Кто
такая
земля
чудес?
誰がmother
fucker
Кто
такой
мать
твою?
誰のwonder
ground
Кто
такая
земля
чудес?
誰のwonder
land
Кто
такая
страна
чудес?
誰の反感買うか
Я
не
знаю,
кто
это.
誰がmother
fucker
Кто
такой
мать
твою?
誰のwonder
ground
Кто
такая
земля
чудес?
俺がmother
fucker
Я
ублюдок-мать
твою.
何も動じんな
Ничего
не
движется.
今思い知った
Я
только
что
узнал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D J Honda, Gadoro, gadoro
Attention! Feel free to leave feedback.