Lyrics and translation GADORO - Kusoneet Dreams

Kusoneet Dreams

この道のりは長く険しい
そうほざけるのはゴールテープを切った者だけだ
俺はまだスタート地点にさえ来てねぇ
KUSONEET DREAMS
DJ HONDA
奴らは皆決まって俺にこう告げた
お前のようなクズじゃ無理だ
真っ当な人生も歩めないカス
何がヒップホップだ笑わせんな
仕事やら仲間無論コネすらもねぇ
涙とひっくり返してきた砂時計
誰のため そんなんじゃねぇ
伝えてぇことがなくなるまで歌うぜ
殻にこもってた名無しの権兵衛
田舎町背負っての生身の挑戦
可能を不可能にしてきた
KUSONEET DREAMS
現世冥界の逆転
この歌には共感も称賛も必要ねぇ
身を削ってきたショーケース
超快速で生涯を埋める
故に俺の時代が到来を告げる
誰がNO.1
誰がmother fucker
誰のwonder ground
誰の反感買う
誰がNO.1
誰がラッパーだ
誰がmother fucker
誰が反乱者
誰のunder ground
誰のwonder land
誰の反感買うか
知りてぇんだ
役立たずが立ち上がり
役を担う為に今握る錆びたマイク
瞬間に落とされた決戦の火蓋
決して底辺を見るな てっぺんを見るんだ
ここで野垂れ死ぬなんてのはごめんだ
孤高のB-BOYさ 死ぬまでリベンジャー
天狗になるほど上り詰めちゃいねぇ
血生臭ぇ全クリのないゲーム
小さい部屋からデカイ夢を見てた
こいつと出会い俺は生きる術を知れた
弱い犬ほどよく吠える ってその通りだよ
死ぬまで叫び続けるさ
ラップスター夢見てたあの舞台に
なんとなくだが届きそうな気がする
絶望的な人生を一変させる
平凡以下に生まれて来た人間がね
誰がNO.1
誰がmother fucker
誰のwonder ground
誰の反感買う
誰がNO.1
誰がラッパーだ
誰がmother fucker
誰が反乱者
誰のunder ground
誰のwonder land
誰の反感買うか
知りてぇんだ
何年経てども思いならば未だに変わんねぇ
貫いて来たone way
独自の観点 これまでの半生
待ってる奴らへと 今手を伸ばして向かうんだ
シケモクのタワー 溜まったまんまの灰皿
睨みながら見とけよキッズ
日の目を見る目
均衡破りさ引き金を引くぜ
経験でモノ言う雑魚生贄
ラップTKエリア 少数の精鋭
公衆の面前で裸体で歩き回る
変態のように恥もさらけ出す
名だたるMCが面を連らねてる
リアルってもんは内面に刻まれてる
二足じゃねぇ一足の草鞋 履き潰し
闊歩するKING of STAGE
誰がNO.1
誰がmother fucker
誰のwonder ground
誰の反感買う
誰がNO.1
誰がラッパーだ
誰がmother fucker
誰が反乱者
誰のwonder ground
誰のwonder land
誰の反感買うか
知りてぇんだ
誰がNO.1
誰がmother fucker
誰のwonder ground
誰の反感買う
俺はNO.１
俺はラッパーだ
俺がmother fucker
俺が反乱者
何も動じんな
今思い知った
ここの全員が
俺の証人だ

Прогнившие мечты

Этот путь долог и тернист,
так могут заявлять лишь те, кто пересек финишную черту.
Я же еще даже не добрался до стартовой линии.
ПРОГНИВШИЕ МЕЧТЫ
DJ HONDA
Они все, как один, твердили мне:
"У тебя, такого ничтожества, ничего не получится."
"Ты — отброс, неспособный на нормальную жизнь."
"Что за хип-хоп? Не смеши меня."
Ни работы, ни друзей, ни, конечно же, связей.
Песочные часы, перевернутые вместе со слезами.
Ради кого? Всё не ради этого.
Я буду петь, пока мне есть, что сказать.
Безымянный солдат, запертый в своей раковине,
бросает вызов миру, неся на своих плечах груз родного городка.
Превращал возможное в невозможное.
ПРОГНИВШИЕ МЕЧТЫ
Переворот мира живых и мертвых.
Этой песне не нужны ни сочувствие, ни похвала.
Выступления, на которых я оставлял частичку себя.
Заполняю свою жизнь событиями на сверхзвуковой скорости.
Поэтому мой час настал.
Кто номер один?
Кто ублюдок?
Чья это площадка чудес?
Кто вызывает всеобщее негодование?
Кто номер один?
Кто рэпер?
Кто ублюдок?
Кто бунтарь?
Чей это андерграунд?
Чья это страна чудес?
Кто вызывает всеобщее негодование?
Хочу знать.
Бесполезный встает на ноги,
чтобы сыграть свою роль, сжимает в руке ржавый микрофон.
В мгновение ока вспыхнуло пламя решающей битвы.
Никогда не смотри вниз, смотри на вершину.
Я не собираюсь сдохнуть здесь.
Одинокий B-BOY, мститель до самой смерти.
Я еще не забрался так высоко, чтобы зазнаваться.
Кровопролитная игра без конца.
В маленькой комнате мечтал о большой мечте.
Встретившись с ним, я узнал, как выживать.
Слабые собаки лают громче всех. Именно так.
Я буду кричать до самой смерти.
На той сцене, где я мечтал стать рэп-звездой,
кажется, я почти добрался до нее.
Изменить безнадежную жизнь.
Человеку, рожденному ниже среднего.
Кто номер один?
Кто ублюдок?
Чья это площадка чудес?
Кто вызывает всеобщее негодование?
Кто номер один?
Кто рэпер?
Кто ублюдок?
Кто бунтарь?
Чей это андерграунд?
Чья это страна чудес?
Кто вызывает всеобщее негодование?
Хочу знать.
Сколько бы лет ни прошло, мои желания не меняются.
Следую своему пути.
Собственная точка зрения, вся моя прошлая жизнь.
Протягиваю руку и иду к тем, кто ждет.
Башня из окурков, полная пепельница.
Смотрите и учитесь, детишки.
Увидеть свет.
Нарушаю равновесие, нажимаю на курок.
Жертвую слабаками, которые судят по опыту.
Рэп TK area, небольшая группа элиты.
Разгуливаю голым на глазах у публики.
Как извращенец, не стесняюсь показывать свою сущность.
Известные MC выстраиваются в ряд.
Реальность высечена внутри.
Не две, а одни сандалии, стоптанные до дыр.
Расхаживает король сцены.
Кто номер один?
Кто ублюдок?
Чья это площадка чудес?
Кто вызывает всеобщее негодование?
Кто номер один?
Кто рэпер?
Кто ублюдок?
Кто бунтарь?
Чья это площадка чудес?
Чья это страна чудес?
Кто вызывает всеобщее негодование?
Хочу знать.
Кто номер один?
Кто ублюдок?
Чья это площадка чудес?
Кто вызывает всеобщее негодование?
Я номер один.
Я рэпер.
Я ублюдок.
Я бунтарь.
Ничего не бойтесь.
Теперь я понял.
Все здесь
мои свидетели.