Lyrics and translation GADORO feat. 775 & ハシシ - Kokoniiyou Remix feat. 775 & HASISI

Kokoniiyou Remix feat. 775 & HASISI

貧乏だった廃人
酷さはカイジ
あれから稼いでも
質素だな毎日
美女やら大金
依存者や売人
こっちは近所のばあちゃん等が
井戸端会議
一度775もよってらっしゃい
ここでお茶割り
呑んで乾杯
ツレが言う
今週どこに行くと？
テルマよりここにいるよ
だがしかし油断はしちゃ駄目
噂しか立てんくたばりやがれ
それなのにまだここにいたい
どんなに嫌いになっても結局

マックスバリューまでさて向かおう
野菜嫌いでも大好きなキャベツ太郎
クズでも生きよう
無修正の1秒
アコムの審査より
ゆるめの日常

これからもここにいよう
この街で書いて
この街で泣いて
この街で最低な歌を
歌うのさきっと
これからの話しよう
この街に何年居たって
変わんねえ
音楽を君の街まで
歌うのさ一生

岸和田で生まれた 女やさかい
岸和田の街はよう捨てん
いつまでも地元のホープでいたいねん
たこ焼きがある日常味も生き方もすっぴんが良いよ
ちょいと大和川越えりゃ775カラー
泉州に咲くあたいラガの華
都会で極上の蟹 海老よりひかり食堂の焼き飯
街を走れば信号機よりあたい捕まえるB-BOY
この先もこの街の友達とここにいよう
場数とライムを踏む生き物
がここでも与えるクズに希望

これからもここにいよう
この街で書いて
この街で泣いて
この街で最低な歌を
歌うのさきっと
これからの話しよう
この街に何年居たって変わんねえ
音楽を君の街まで
歌うのさ一生

意味もなくただ夢見てる"Brand new day"
それなのにまた忙しない世界の隅っこで
時止める独りきりoh yeah oh yeah
よく考えたらこれ歌う資格ねー
あんまり好きじゃない
地元離れて十何年
標準語なんか使ったりoh yeah oh yeah
いつもふらふら迷い続けたけど
宮崎東京インターネット
結局一体どこの誰だどうでもいいな
やっぱり俺の俺の
数少ない大切な友達や家族暮らしてる
そこにそこに間違いなく
俺はいるやっと気付けたwith this song

これからもここにいよう
この街で書いて
この街で泣いて
この街で最低な歌を
歌うのさきっと
これからの話しよう
この街に何年居たって変わんねえ
音楽を君の街まで
歌うのさ一生

Kokoniiyou Remix feat. 775 & HASISI - Здесь и сейчас (Remix)

Был нищим изгоем,
Как Кайдзи, в полной беде.
Даже зарабатывая теперь,
Живу скромно каждый день.
Красотки и большие деньги,
Наркоманы и дилеры,
А у меня тут местные бабули
Судачат у подъезда.
Загляни как-нибудь и ты, 775,
Выпьем чаю с тобой,
Поднимем бокалы.
Друг спрашивает:
"Куда пойдем на этой неделе?"
Я здесь, а не с какой-то Тельмой.
Но не расслабляйся, милая,
Распускающие слухи, чтоб вам пусто было!
И все же я хочу быть здесь,
Как бы ты меня ни ненавидела, в конце концов.

Ну что ж, пойду-ка в MaxValu,
Куплю чипсы "Капустный Таро", хоть и не люблю овощи.
Даже отбросу нужно жить,
Каждую неотредактированную секунду.
Рутина попроще,
Чем проверка в Acom.

И дальше буду здесь,
В этом городе писать,
В этом городе плакать,
В этом городе петь свои худшие песни,
Наверняка.
Давай поговорим о будущем.
Сколько бы лет я ни прожил в этом городе,
Ничего не изменится.
Буду петь свою музыку,
До самого конца, до твоего города.

Родилась в Кишиваде, я же девушка отсюда,
Кишиваду я не брошу.
Хочу всегда оставаться местной надеждой.
Такояки, обычная жизнь, естественность во всем - вот что мне нравится.
Чуть дальше реки Ямато - цвета 775,
В Сеншу расцветаю я, цветок регги.
Лучше изысканных крабов и креветок в столице - жареный рис из Хикари Шокдо.
Когда я иду по улицам, меня ловят не светофоры, а би-бои.
И дальше буду здесь, с друзьями из этого города.
Существо, живущее рифмами и опытом,
Дарит надежду даже отбросам.

И дальше буду здесь,
В этом городе писать,
В этом городе плакать,
В этом городе петь свои худшие песни,
Наверняка.
Давай поговорим о будущем.
Сколько бы лет я ни прожила в этом городе, ничего не изменится.
Буду петь свою музыку,
До самого конца, до твоего города.

Бессмысленно мечтаю о "Brand new day",
И снова суета в углу этого мира.
Останавливаю время в одиночестве, oh yeah oh yeah.
Если подумать, у меня нет права петь об этом.
Не очень-то люблю
Быть вдали от дома уже больше десяти лет,
Говорить на литературном языке, oh yeah oh yeah.
Всегда бродил, не зная, куда идти,
Миядзаки, Токио, Интернет.
В конце концов, неважно, кто я и откуда.
Все же, мой, мой...
Там живут мои немногие дорогие друзья и семья.
Там, именно там,
Я, наконец, обрел себя с этой песней.

И дальше буду здесь,
В этом городе писать,
В этом городе плакать,
В этом городе петь свои худшие песни,
Наверняка.
Давай поговорим о будущем.
Сколько бы лет я ни прожил в этом городе, ничего не изменится.
Буду петь свою музыку,
До самого конца, до твоего города.