Lyrics and translation Gaia - Occhi&Jeans

Occhi&Jeans

Appendo la mia voglia di toccare il mare
Su una parete bianca e resto a salutare
Ti guardo da lontano respirare piano
Su una barca, sul divano, sull'Oceano Indiano
Sento già l'estate sciogliere i rancori che
L'inverno mi ha lasciato vestire
Li lavo a mano in acqua chiara azzurra con sapone di te

E da qui ti cerco dentro un gin
Lenzuola stese ad X
Sfuggo a giornate sempre uguali
Poi do fuoco ai miei diari
Se resti qui tra i miei occhi e i jeans
Tra galassie e un film
E ogni minuto mi innamoro di te, di te

E le canotte stese ad asciugare al sole
Si abbronzano da bianche e cambiano colore
Ricordano dapprima il volo di un gabbiano
Poi un abbraccio, poi una mano che vola lontano
Sento già il sudore sulla pelle scendere
È tutto ciò che voglio indossare
E affondo i piedi nei calzini e cerco sabbia e mare di te

E da qui ti cerco dentro un gin
Lenzuola stese ad X
Sfuggo a giornate sempre uguali
Poi do fuoco ai miei diari
Se resti qui tra i miei occhi e i jeans
Tra galassie e un film
E ogni minuto mi innamoro di te, di te

E da qui ti cerco dentro un gin
Lenzuola stese ad X
Sfuggo a giornate sempre uguali
Poi do fuoco ai miei diari
Se resti qui tra i miei occhi e i jeans
Tra galassie e un film
E ogni minuto mi innamoro di te, di te

Occhi&Jeans

J'accroche mon envie de toucher la mer
Sur un mur blanc et je reste à te saluer
Je te regarde de loin respirer doucement
Sur un bateau, sur le canapé, sur l'océan Indien
Je sens déjà l'été dissoudre les rancunes que
L'hiver m'a laissé porter
Je les lave à la main dans l'eau claire bleue avec du savon de toi

Et de là je te cherche dans un gin
Draps étendus en X
J'échappe aux journées toujours identiques
Puis je mets le feu à mes journaux intimes
Si tu restes ici entre mes yeux et mes jeans
Entre les galaxies et un film
Et chaque minute je tombe amoureux de toi, de toi

Et les débardeurs étendus à sécher au soleil
Se bronzent du blanc et changent de couleur
Rappellent d'abord le vol d'un goéland
Puis un câlin, puis une main qui s'envole loin
Je sens déjà la sueur sur ma peau descendre
C'est tout ce que je veux porter
Et j'enfonce mes pieds dans les chaussettes et je cherche le sable et la mer de toi

Et de là je te cherche dans un gin
Draps étendus en X
J'échappe aux journées toujours identiques
Puis je mets le feu à mes journaux intimes
Si tu restes ici entre mes yeux et mes jeans
Entre les galaxies et un film
Et chaque minute je tombe amoureux de toi, de toi

Et de là je te cherche dans un gin
Draps étendus en X
J'échappe aux journées toujours identiques
Puis je mets le feu à mes journaux intimes
Si tu restes ici entre mes yeux et mes jeans
Entre les galaxies et un film
Et chaque minute je tombe amoureux de toi, de toi