Gaia - What Christmas Means to Me (Amazon Original) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gaia - What Christmas Means to Me (Amazon Original)




What Christmas Means to Me (Amazon Original)
Что для меня значит Рождество (Amazon Original)
Candles burning low
Свечи тихо горят,
Lots of mistletoe
Омела тут и там,
Lots of snow and ice everywhere we go
Много снега и льда, куда бы мы ни пошли.
Choirs singing carols
Хор поет гимны
Right outside my door
Прямо у моего порога.
All these things and more
Все эти вещи и даже больше
(All these things and more)
(Все эти вещи и даже больше)
Well, that's what Christmas means to me, my love
Вот что для меня значит Рождество, любимый.
(That's what Christmas means to me, my love)
(Вот что для меня значит Рождество, любимый.)
And you know what I mean
И ты знаешь, что я имею в виду.
I see your smiling face
Я вижу твое улыбающееся лицо,
Like I've never seen before
Как никогда раньше.
Even though I love you madly
Хотя я люблю тебя безумно,
It seems I love you more
Кажется, сейчас я люблю тебя еще больше.
The little card you'll give me
Маленькая открытка, которую ты мне подаришь,
Will touch my heart for sure
Несомненно, тронет мое сердце.
All these things and more
Все эти вещи и даже больше
(All these things and more)
(Все эти вещи и даже больше)
Well, that's what Christmas means to me, my love
Вот что для меня значит Рождество, любимый.
(That's what Christmas means to me, my love)
(Вот что для меня значит Рождество, любимый.)
I feel like running wild
Мне хочется бегать, как в детстве,
Feel just like a little child
Чувствовать себя маленьким ребенком,
Greet beneath the mistletoe
Встречать тебя под омелой,
Kiss you once and then some more
Поцеловать тебя один раз, а потом еще,
And wish you merry Christmas baby
И пожелать тебе счастливого Рождества, дорогой,
And such happiness in the coming years
И такого же счастья в наступающем году.
Se for no meio da neve ou em Copacabana
Будь то в снегу или на Копакабане,
Aquilo que importa é não ter mais nenhuma distância
Важно то, что больше нет никакого расстояния
Entre a humanidade e sua mãe natureza
Между человечеством и его матерью-природой.
Tudo isso e bem mais
Все это и даже больше
É um desejo de natal, meu amor
Это рождественское желание, любимый.
And all these things and more
И все эти вещи и даже больше
(All these things and more)
(Все эти вещи и даже больше)
That's what Christmas means to me, my love
Вот что для меня значит Рождество, любимый.
(That's what Christmas means to me, my love)
(Вот что для меня значит Рождество, любимый.)
And you know what I mean
И ты знаешь, что я имею в виду.






Attention! Feel free to leave feedback.