Morning Blue - COLORS Sudan - Gaidaa translation in German

Morning Blue - COLORS Sudan

Pray that my
Hope can stay on
Find ourselves
Away from our world
State of mind
Its all in our scope
It′s all that we know

Afraid of time
They trynna sever
Don't remind
There′s always more to fall
Can't be blind
Cause there is right and wrong
And this aint right but wrong

Saba7 elnour
Saba7 el kheir
We walk alone
We try to bear
Do anything its a long long way
Too much of cold in a warm warm place

Saba7 elnour
Saba7 el kheir
We act like fools
And stay in place
Do anything been a long long way
Too much of cold in a warm warm place

It's all in
We rise
It′s been a hard hard time
For the ones who fight
In the land of the Nile

You might have heard
We must′ve learned
It's a faded song
Happened times before

Real enough
To be in touch
Theres need for justice
Standing up so we can trust
Should have been bloodless
Too many lives to be silenced in
Owe it to fight and to make sure this
Doesn′t pass by
Cause we got the right

Saba7 elnour
Saba7 el kheir
We walk alone
We try to bear
Do anything its a long long way
Too much of cold in a warm warm place

Saba7 elnour
Saba7 el kheir
We act like fools
And stay in place
Do anything been a long long way
Too much of cold in a warm warm place

There's a
Dream
I
Have Where
These
Thieves they don′t flee or get away

That's a sweet dream
Where
Those who ain′t had a chance
Prosper
All told to hold back
Face on
Take on
The ways long
And we
Long home
Change strong
Find out there's more to hope

Saba7 elnour
Saba7 el kheir
We act like fools
And we stay in place
Too much to solve got a long long way
Too much of cold in a warm warm place

Morgenblau - COLORS Sudan

Ich bete, dass meine
Hoffnung bestehen bleibt
Wir uns finden
Fernab unserer Welt
Geisteszustand
Es liegt alles in unserer Hand
Es ist alles, was wir kennen

Angst vor der Zeit
Sie versuchen zu trennen
Erinnere nicht daran
Man kann immer tiefer fallen
Kann nicht blind sein
Denn es gibt Richtig und Falsch
Und das ist nicht richtig, sondern falsch

Saba7 elnour
Saba7 el kheir
Wir gehen allein
Wir versuchen zu ertragen
Tun alles, es ist ein langer, langer Weg
Zu viel Kälte an einem warmen, warmen Ort

Saba7 elnour
Saba7 el kheir
Wir benehmen uns wie Narren
Und bleiben stehen
Tun alles, es war ein langer, langer Weg
Zu viel Kälte an einem warmen, warmen Ort

Wir sind voll dabei
Wir erheben uns
Es war eine schwere, schwere Zeit
Für diejenigen, die kämpfen
Im Land des Nils

Du hast vielleicht gehört
Wir müssen gelernt haben
Es ist ein verblasstes Lied
Schon oft zuvor geschehen

Real genug
Um es zu spüren
Es braucht Gerechtigkeit
Aufstehen, damit wir vertrauen können
Hätte unblutig sein sollen
Zu viele Leben, die zum Schweigen gebracht wurden
Wir sind es schuldig zu kämpfen und sicherzustellen, dass dies
Nicht vorübergeht
Denn wir haben das Recht

Saba7 elnour
Saba7 el kheir
Wir gehen allein
Wir versuchen zu ertragen
Tun alles, es ist ein langer, langer Weg
Zu viel Kälte an einem warmen, warmen Ort

Saba7 elnour
Saba7 el kheir
Wir benehmen uns wie Narren
Und bleiben stehen
Tun alles, es war ein langer, langer Weg
Zu viel Kälte an einem warmen, warmen Ort

Es gibt einen
Traum
den ich
habe, in dem
diese
Diebe nicht fliehen oder davonkommen

Das ist ein süßer Traum
In dem
Diejenigen, die keine Chance hatten
gedeihen
Allen gesagt, sich zurückzuhalten
Stell dich dem
Nimm es an
Der Weg ist lang
Und wir
sehnen uns nach Hause
Veränderung ist stark
Finde heraus, dass es mehr zu hoffen gibt

Saba7 elnour
Saba7 el kheir
Wir benehmen uns wie Narren
Und wir bleiben stehen
Zu viel zu lösen, ein langer, langer Weg
Zu viel Kälte an einem warmen, warmen Ort