Lyrics and translation Gai - 见字如面

见字如面

不是不懂表達
是時間教會了我沉默
這旅程蜿蜒又複雜
勾勒出如今的輪廓
你我被時代推著走
不得不加快腳步
你走在哪條路看世界什麼角度
流浪在天涯或許比獲得更驚喜
把每一次失落感動記錄成歌曲
我還是沒有變 和從前一樣
不想工作想要放逐奔跑自由流浪

急躁到悠然 七百個日夜交替
又下起小雨祈禱明天會有好的天氣
這節奏太過溫暖 就像你給的擁抱
你看著我在微笑說這一切早就知道
我學會不再抱怨 學會給別人道歉
吃著三十歲的飯翻看著十八歲的照片
青春像一座迷宮 請原諒我的莽撞
消失的無影無蹤 停下腳步不再流浪
依然起不來 我依然睡得晚
day by day 依然嗨 依然跳腿不軟
do any thing for you 回家的路沒那麼遠
do any thing for you 歲月裡那張稚氣的臉
用盡此生的運氣 直到能遇見你
儘管他深不見底 到處都是陷阱
用雙手環繞 感受得到 呼吸和心跳
只想永遠守護你 其它的都不需要

every thing for you
你說人生若是初見
為你做好一切鋪墊
時光匆匆走得很遠
這首代表見字如面
every thing for you
你說人生若是初見
我為你做好一切鋪墊
我的故事你是主演
這首代表見字如面

也許真的應該丟掉一些點綴
騎上單車獨自開個篝火晚會
摸不到的夢 醒不來的痛
往前走是唯一選擇別再原地不動
樓道裡住著大爺大媽 有時感覺很像家
小賣部的阿姨送東西但很少說話
我猜你活著不是為了吃飯和打架
再沒有過不去的坎坷 只有犯不來的傻
還沒醒的白日夢何時能成真
沒變的理想 褪色的紋身
不想長大的心我拖著沉重的腳
但為了你臉上的笑 我還在拼命的跑
我年輕顧及太少說話不夠體面
漫步人生路我聽你各抒己見
要怎樣就怎樣別觸到我底線
這樣的話你到底要我重複幾遍

every thing for you
你說人生若是初見
為你做好一切鋪墊
時光匆匆走得很遠
這首代表見字如面

every thing for you
你說人生若是初見
我為你做好一切鋪墊
我的故事你是主演
這首代表見字如面

Lettre lue comme si elle était vue

Ce n'est pas que je ne sais pas comment m'exprimer
C'est le temps qui m'a appris à me taire
Ce voyage est sinueux et complexe
Il dessine les contours de qui je suis aujourd'hui
Le temps nous pousse, toi et moi
On est obligés de se dépêcher
Sur quel chemin marches-tu, quel angle de vue sur le monde as-tu ?
Errer au loin peut-être plus surprenant que d'obtenir
J'enregistre chaque déception et chaque émotion dans une chanson
Je n'ai pas changé, je suis le même qu'avant
Je ne veux pas travailler, je veux être libre, courir, vagabonder

De l'impatience au calme, sept cents nuits et jours alternent
La pluie tombe à nouveau, je prie pour qu'il fasse beau demain
Ce rythme est si réconfortant, comme ton étreinte
Tu me regardes sourire et dis que je savais déjà tout ça
J'ai appris à ne plus me plaindre, j'ai appris à m'excuser
Je mange de la nourriture de trentenaire, je feuillette des photos de mes dix-huit ans
La jeunesse est comme un labyrinthe, pardonne ma témérité
Disparu sans laisser de trace, j'arrête de marcher, je ne vagabonde plus
Je n'arrive toujours pas à me lever, je me couche toujours tard
Jour après jour, toujours aussi joyeux, toujours aussi souple
Je ferai tout pour toi, le chemin du retour n'est pas si loin
Je ferai tout pour toi, ce visage enfantin dans le temps
J'utilise toute ma chance de vivre jusqu'à ce que je te rencontre
Même si c'est profond et qu'il y a des pièges partout
J'enlace avec mes mains, je sens, je respire, je ressens les battements de mon cœur
Je veux juste te protéger pour toujours, je n'ai pas besoin d'autre chose

Tout pour toi
Tu dis que si la vie était un premier rendez-vous
Je préparerais tout pour toi
Le temps passe vite et va très loin
Cette chanson représente Lettre lue comme si elle était vue
Tout pour toi
Tu dis que si la vie était un premier rendez-vous
Je préparerais tout pour toi
Tu es l'acteur principal de mon histoire
Cette chanson représente Lettre lue comme si elle était vue

Peut-être que je devrais vraiment abandonner quelques fioritures
Monter sur mon vélo et organiser un feu de camp seul
Des rêves que je ne peux pas toucher, une douleur dont je ne peux pas me réveiller
Avancer est la seule option, ne reste plus immobile
Il y a des grands-parents dans le couloir, parfois je me sens comme à la maison
La dame de l'épicerie livre des choses, mais elle ne parle pas beaucoup
Je suppose que tu ne vis pas pour manger et te battre
Il n'y a plus d'obstacles insurmontables, il n'y a que des bêtises que l'on ne devrait pas faire
Quand mes rêves de jour, encore endormis, se réaliseront-ils ?
Des idéaux inchangés, des tatouages décolorés
Mon cœur qui ne veut pas grandir, je traîne des pieds lourds
Mais pour ton sourire, je continue de courir à fond
J'étais jeune, je ne faisais pas attention, je ne parlais pas avec suffisamment de classe
Je me promène dans la vie, j'écoute tes opinions
Fais ce que tu veux, ne touche pas à mes limites
Combien de fois dois-je répéter ça ?

Tout pour toi
Tu dis que si la vie était un premier rendez-vous
Je préparerais tout pour toi
Le temps passe vite et va très loin
Cette chanson représente Lettre lue comme si elle était vue

Tout pour toi
Tu dis que si la vie était un premier rendez-vous
Je préparerais tout pour toi
Tu es l'acteur principal de mon histoire
Cette chanson représente Lettre lue comme si elle était vue