Lyrics and translation GAKU-MC - Kasabuta

Kasabuta

愛という名の矛盾にまた 引き寄せられ 恋に落ちて
サヨナラからできたカサブタ 痛いの痛いの飛んでけ！

波打ち際 傷口がまた沁みて
「大丈夫？」なんて 君の笑顔がまた染みて

AH 失った恋を
AH まだ胸に残したまま

愛と言う名の矛盾にまた 引き寄せられ 恋に落ちて
サヨナラからできたカサブタ 痛いの痛いの飛んでけ！

永遠なんて言えばきっと嘘になる
大事に今を重ねていこうって泣いた君

AH 抱きしめていいかい？
AH 凍った心が 解けてく

愛と言う名の奇跡に今 一雫の涙落ちて
剥がれてゆくカサブタ達 ヒラヒラ花となって

治りたての傷口ってやつは
痒いほど笑えてきて
１つの思い出にそっとすりかえてく

「愛してる」に理由なんてない 駆け引きじゃない ゲームでもない
間違ったり もがいたりして やっと君に会えたんだよ

愛という名の矛盾にまた 引き寄せられ 恋に落ちて
サヨナラからできたカサブタ 痛いの痛いの飛んでけ！

愛と言う名の奇跡に今 一雫の涙落ちて
剥がれてゆくカサブタ達 ヒラヒラ花となって

Корочка

Меня снова тянет к противоречию по имени любовь, я влюбляюсь
Корочка, образовавшаяся после прощания, больно, больно, улетай!

На берегу моря рана снова щиплет,
Твоя улыбка, когда ты говоришь: "Ты в порядке?", снова пронзает меня.

Ах, потерянная любовь
Ах, все еще остается в моей груди

Меня снова тянет к противоречию по имени любовь, я влюбляюсь
Корочка, образовавшаяся после прощания, больно, больно, улетай!

Если я скажу "навсегда", это будет ложью
Ты плакала, говоря, что мы должны дорожить каждым мгновением

Ах, могу ли я обнять тебя?
Ах, мое замерзшее сердце тает

Сейчас, благодаря чуду под названием любовь, падает одна слезинка
Корочки отпадают, превращаясь в порхающие лепестки

Свежая рана
Заставляет меня смеяться до боли
Тихонько превращается в одно воспоминание

У "Я люблю тебя" нет причин, это не тактика, не игра
Ошибаясь и страдая, я наконец-то встретил тебя

Меня снова тянет к противоречию по имени любовь, я влюбляюсь
Корочка, образовавшаяся после прощания, больно, больно, улетай!

Сейчас, благодаря чуду под названием любовь, падает одна слезинка
Корочки отпадают, превращаясь в порхающие лепестки