Lyrics and translation GAKU-MC - Survivor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
戦ってるんだって?
Сражаешься,
говоришь?
話のわからない奴と
С
тем,
кто
не
понимает
слов?
同じ言語を喋ったって
Даже
если
говорите
на
одном
языке,
「通じない」はあるぞ
«Непонимание»
случается.
初めて聴いた外国語
Как
будто
слышишь
иностранную
речь
それよりも理解不能
Впервые,
и
ещё
сложнее
понять.
全く違う思考回路さ
Совершенно
другой
ход
мыслей,
我慢強く耐えてもきっと迷子さ
Даже
если
будешь
терпеливо
ждать,
заблудишься.
もう終わったよ平成は
Эпоха
Хэйсэй
уже
закончилась,
取り戻さなきゃ君の冷静さ
Верни
себе
спокойствие,
милая.
人生は戦いで勝ち負け
Жизнь
— это
борьба,
есть
победы
и
поражения,
でも時に逃げることだって大事だぜ
Но
иногда
важно
и
отступить.
ほんのちょっと疲れたなら
Устала
от
жизни,
遠慮なんかせずここに来ればいい
Не
стесняйся,
приходи
сюда.
ほんのちょっとここに来れたなら
きっと
Если
ты
сможешь
сюда
прийти,
то
обязательно
不条理なこの世界も素晴らしい
Увидишь,
что
этот
абсурдный
мир
прекрасен.
共にサバイブ
共にサバイブ
Выживем
вместе,
выживем
вместе.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да.
共にサバイブ
共にサバイブ
Выживем
вместе,
выживем
вместе.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да.
迷っているんだって?
Сомневаешься,
да?
今のままこのままでいいのか
Можно
ли
оставаться
такой,
какая
ты
есть?
我慢して続けていたって
Даже
если
ты
будешь
терпеть
и
продолжать,
その選択が正しいのか
Правильный
ли
это
выбор?
夢と希望
掲げた理想も
Мечты
и
надежды,
заветные
идеалы,
もしや現実は今一つと
А
вдруг
реальность
совсем
другая,
感じることは間違えてない
И
это
чувство
тебя
не
обманывает.
だって答えはどこにも書いてない
Ведь
ответа
нигде
не
написано.
成功者の体験談
Истории
успеха
других
それが全てじゃ大変さ
Не
всегда
подходят
всем.
物語は君のものであるはずさ
Твоя
история
должна
быть
твоей,
小説の主役であり
その原作者
Ты
главная
героиня
своего
романа
и
его
автор.
方向をほんのちょっと見失ったら
Если
ты
немного
сбилась
с
пути,
納得いくまで書き直せばいい
Переписывай
свою
историю,
пока
не
будешь
довольна.
ほんのちょっと書き直したら
きっと
Если
ты
немного
перепишешь,
то
обязательно
矛盾だらけな世界も素晴らしい
Увидишь,
что
этот
противоречивый
мир
прекрасен.
この世界を生き抜くために必要な武器を
Оружие,
необходимое
для
выживания
в
этом
мире.
英知
センス
良識
ウイット
Мудрость,
чувство
стиля,
здравый
смысл,
остроумие,
遊び心
良心
インテリジェンス
Любознательность,
совесть,
интеллект,
知識
理性
アイディア
ユーモア
Знания,
разум,
идеи,
юмор,
チャーミングでアトラクティブでポジティブなメッセージ
Очаровательное,
привлекательное,
позитивное
послание.
そして今日もココロに花束を
И
сегодня
подари
своему
сердцу
букет
цветов.
ほんのちょっと前を向けたなら
Если
ты
сможешь
немного
посмотреть
вперед,
ここぞとばかりに走り出せばいい
Беги
изо
всех
сил.
ほんのちょっと走り出せたなら
きっと
Если
ты
сможешь
немного
побежать,
то
обязательно
くそったれなこの世界も素晴らしい
Увидишь,
что
этот
чертов
мир
прекрасен.
共にサバイブ
共にサバイブ
Выживем
вместе,
выживем
вместе.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да.
共にサバイブ
共にサバイブ
Выживем
вместе,
выживем
вместе.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да.
共にサバイブ
共にサバイブ
Выживем
вместе,
выживем
вместе.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да.
共にサバイブ
共にサバイブ
Выживем
вместе,
выживем
вместе.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): gaku−mc
Album
サバイブ
date of release
24-06-2020
Attention! Feel free to leave feedback.