Galactic feat. Cyril Neville Heart Of Steel

Heart Of Steel

Cyril Neville , Galactic

Heart Of Steel - Cyril Neville , Galactic translation in German

Heart Of Steel

Herz aus Stahl

(Feat. Irma Thomas)

(Feat. Irma Thomas)

I shoulda known better

Ich hätte es besser wissen sollen

Than to run through a ring of fire

Als durch einen Feuerring zu rennen

I shoulda known better

Ich hätte es besser wissen sollen

Than to shoot with a gun for hire

Als als Auftragsschütze zu schießen

I shoulda known better

Ich hätte es besser wissen sollen

Than to repeat everything I seen

Als alles zu wiederholen, was ich gesehen habe

I shoulda known better

Ich hätte es besser wissen sollen

But now it don? t mean a thing

Aber jetzt bedeutet es gar nichts

Deep down inside

Tief in mir drin

I got a heart of steel

Habe ich ein Herz aus Stahl

I? ll take the pain

Ich nehme den Schmerz

Turn it in to something real

Verwandle ihn in etwas Echtes

Deep down inside

Tief in mir drin

I got a heart of gold

Habe ich ein Herz aus Gold

It? s too late

Es ist zu spät

To change the past

Die Vergangenheit zu ändern

I? ll be the first to admit

Ich werde der Erste sein, der zugibt

I shoulda left well enough alone

Ich hätte es gut sein lassen sollen

I shoulda known better

Ich hätte es besser wissen sollen

Than to sit back and watch it burn

Als zurückzulehnen und zuzusehen, wie es brennt

I shoulda known better

Ich hätte es besser wissen sollen

Than to stick to the rules I learned

Als mich an die Regeln zu halten, die ich gelernt habe

I shoulda known better

Ich hätte es besser wissen sollen

Than to stare down the voodoo queen

Als die Voodoo-Königin anzustarren

I shoulda known better

Ich hätte es besser wissen sollen

But now it don? t mean a damn thing

Aber jetzt bedeutet es verdammt nochmal nichts

Deep down inside

Tief in mir drin

I got a heart of steel

Habe ich ein Herz aus Stahl

I? ll take the pain

Ich nehme den Schmerz

Turn it in to something real

Verwandle ihn in etwas Echtes

Deep down inside

Tief in mir drin

I got a heart of gold

Habe ich ein Herz aus Gold

It? s too late

Es ist zu spät

To change the past

Die Vergangenheit zu ändern

I? ll be the first to admit

Ich werde der Erste sein, der zugibt

I shoulda left well enough alone

Ich hätte es gut sein lassen sollen

(Deep down inside?)

(Tief in mir drin?)

Hey

Hey

(Deep down inside?)

(Tief in mir drin?)

Deep down inside

Tief in mir drin

I got a heart of steel

Habe ich ein Herz aus Stahl

I? ll take the pain

Ich nehme den Schmerz

Turn it in to something real

Verwandle ihn in etwas Echtes

Deep down inside

Tief in mir drin

I got a heart of gold

Habe ich ein Herz aus Gold

It? s too late

Es ist zu spät

To change the past

Die Vergangenheit zu ändern

I? ll be the first to admit

Ich werde der Erste sein, der zugibt

I shoulda left well enough alone

Ich hätte es gut sein lassen sollen

Rate the translation

Writer(s): Greer James William, Arnovick Brandon, Barnett Latrice, De Clouet Therial T, Mercurio Robert Joseph, Moore Stanton Emery, Raines Jeffrey H, Vogel Richard Dean, Ellman Ben

Album

The Other Side of Midnight: Live in New Orleans

date of release

03-05-2011

1 Heart Of Steel
2 You Don't Know
3 Gossip
4 Introduction
5 Balkan Wedding
6 Garbage Truck
7 Wild Man
8 Funky Bird
9 Boban (Mere Yaara Dildara)
10 Encore: Double It

Attention! Feel free to leave feedback.