Lyrics and translation Galactic - Love On the Run

Love On the Run

Everyday people, sing yourself a song.
Well my song's not too simple,
'Bout all these things going wrong in my life.

When you woke up, girl lying right next to me.
Thinking about fog(?), and things we're gonna see.
If you think, you are making your way.
Well my heart, might burn an ugly stake.

Ooh you must've forgot... This is Love on the Run momma.

Every man she doesn't make a spot.
And I don't feel like girl leaving you in the dark.
Girl you must've forgot...
Girl you must've forgot...
This is Love on the Run.

My bags are packed,
The van is outside waiting.
My heart's at home,
And this love is slowly fading.

I said I'll be not!
Girl! Gonna make you hot!
You must've forgot!

This is Love on the Run baby...
And I'm outta here.

L'amour en fuite

Les gens de tous les jours, chantez-vous une chanson.
Eh bien, ma chanson n'est pas trop simple,
À propos de toutes ces choses qui vont mal dans ma vie.

Quand tu t'es réveillé, ma chérie était allongée à côté de moi.
Pensant au brouillard(?), et aux choses que nous allons voir.
Si tu penses que tu fais ton chemin.
Eh bien, mon cœur pourrait brûler un piquet laid.

Oh, tu dois avoir oublié... C'est l'Amour en fuite, maman.

Chaque homme qu'elle ne fait pas un endroit.
Et je n'ai pas envie que ma chérie te laisse dans le noir.
Ma chérie, tu dois avoir oublié...
Ma chérie, tu dois avoir oublié...
C'est l'Amour en fuite.

Mes sacs sont faits,
La camionnette est dehors qui attend.
Mon cœur est à la maison,
Et cet amour s'estompe lentement.

J'ai dit que je ne serai pas!
Ma chérie! Je vais te faire chaud!
Tu dois avoir oublié!

C'est l'Amour en fuite, bébé...
Et je m'en vais d'ici.