GALI feat. mac ova seas & KenRobb - Get Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GALI feat. mac ova seas & KenRobb - Get Dat




Get Dat
Get Dat
FAKE!! 我讨厌凭空捏造!!!
FAUX!! Je déteste les fabrications !!!
每晚伴随我的是昏暗的灯光那偏僻的街道
Chaque soir, la lumière faible et les rues désertes m'accompagnent
我觉得真的没必要强制把这段的画面给切掉
Je pense qu'il n'est vraiment pas nécessaire de couper cette partie de l'image de force
突然皱紧了眉头话题很沉重千万别笑!
Soudain, j'ai froncé les sourcils, le sujet est lourd, ne riez surtout pas !
天空中开始飘雨遍地被鲜血染红的标语
La pluie commence à tomber du ciel, le sol est taché de sang, des slogans
只有自己去感悟这个世界根本就没人教你
C'est à toi de comprendre ce monde, personne ne te l'apprendra
时间就静止在那晚上都没有你的消息
Le temps s'est arrêté ce soir-là, je n'ai pas eu de nouvelles de toi
这道题根本就没得题目所以我不得跑题
Ce problème n'a pas de sujet, alors je ne peux pas m'en écarter
一样
Toi, moi, lui, pareil
可能下一秒就会被世界给遗忘
Peut-être que le monde nous oubliera la seconde d'après
如果我长出天使的翅膀
Si je développe des ailes d'ange
我会飞到云上
Je volerai jusqu'aux nuages
在万米高空当中欣赏百花齐放
Je profiterai de la floraison de toutes les fleurs à 10 000 mètres d'altitude
FAKE!! 我讨厌凭空捏造!!!
FAUX!! Je déteste les fabrications !!!
每晚伴随我的是昏暗的灯光那偏僻的街道
Chaque soir, la lumière faible et les rues désertes m'accompagnent
我觉得真的没必要强制把这段的画面给切掉
Je pense qu'il n'est vraiment pas nécessaire de couper cette partie de l'image de force
突然皱紧了眉头话题很沉重千万别笑!
Soudain, j'ai froncé les sourcils, le sujet est lourd, ne riez surtout pas !
你无法搜索到我现在的loction
Tu ne peux pas trouver ma position actuelle
Cuz i'm going hard努力的在过着每天
Parce que je travaille dur et que je vis chaque jour
我知道这个世界充满了未知的危险
Je sais que ce monde regorge de dangers inconnus
但困难困不住我like i'm in the freakin space
Mais les difficultés ne peuvent pas me retenir comme si j'étais dans l'espace
登陆到wonderland之后的我会变怎么样
Que vais-je devenir après avoir atterri au pays des merveilles ?
是否能够把你眼中的黑夜变更亮
Pourrais-je rendre plus brillantes les ténèbres que tu vois ?
我从来没有怕过我将会一脚跨过
Je n'ai jamais eu peur, je vais franchir
脚底下的spot light又或者面临frozen ground
Le projecteur sous mes pieds ou je fais face à un sol gelé
I want dat money boi
Je veux cet argent, mon garçon
开paris party boi
Organiser une fête à Paris, mon garçon
从上海一直到成都再飞到Hollywood
De Shanghai à Chengdu, puis à Hollywood
I want dat money boi
Je veux cet argent, mon garçon
开paris party boi
Organiser une fête à Paris, mon garçon
释放出他们无法去抵抗的冲击波
Libérer l'onde de choc qu'ils ne peuvent pas résister
Now i'm chillin with Robb and Mac
Maintenant, je suis relax avec Robb et Mac
The realest one coming back
Le plus authentique est de retour
准备出发下一站 装满我们的money bag
Prêt à partir, la prochaine étape, remplir notre sac à main
目标不止RMB和U.S. dollar cash
L'objectif n'est pas seulement le RMB et l'argent américain
顺便去干掉那些对手and i'm doing that
En passant, j'élimine ces adversaires, et je le fais
Ei money gon say somethin
Hé, l'argent va dire quelque chose
不努力 奖品
Pas d'effort, pas de prix
天使魔 相邻
Ange, démon, voisins
I wanna be different
Je veux être différent
Im different im different im different u the same with them
Je suis différent, je suis différent, je suis différent, tu es le même qu'eux
Im different im different im different u the same with them
Je suis différent, je suis différent, je suis différent, tu es le même qu'eux
I want dat money boi
Je veux cet argent, mon garçon
开paris party boi
Organiser une fête à Paris, mon garçon
出太阳sunny 抬起头
Le soleil brille, lève la tête
你们在哪里哦
êtes-vous ?
Im different im different im different u the same with them
Je suis différent, je suis différent, je suis différent, tu es le même qu'eux
Im different im different im different u the same with them
Je suis différent, je suis différent, je suis différent, tu es le même qu'eux
Ice bling 我的 想要散发魔力
Le bling-bling glacé, je veux rayonner de magie
没得保留多余 能力就像防弹玻璃
Pas de réserve, pas de superflu, les capacités sont comme du verre pare-balles
坚硬的外表 假装都还好
Une apparence dure, on fait semblant d'aller bien
也怕落后 为了太屌所以老子要快跑
J'ai aussi peur de prendre du retard, je suis trop cool, alors je dois courir vite
不管work多晚还是要很早起
Peu importe combien de temps je travaille tard, je dois me lever tôt
一切事付出才有结果 不然要滚到起
Tout ce que vous faites, vous devez y mettre du cœur, sinon vous allez vous faire virer
对于焦灼的状况 哪个不着急
Pour une situation angoissante, qui n'est pas pressé
疯狂的锻炼肌肉怕二天出不到力
Un entraînement musculaire intense, de peur que je ne puisse pas produire de résultats le lendemain
Yeah im different im different
Ouais, je suis différent, je suis différent
I want dat money boi
Je veux cet argent, mon garçon
开paris party boi
Organiser une fête à Paris, mon garçon
出太阳sunny 抬起头
Le soleil brille, lève la tête
你们在哪里哦
êtes-vous ?
I want dat money boi
Je veux cet argent, mon garçon
开Paris party boi
Organiser une fête à Paris, mon garçon
开Paris party boi
Organiser une fête à Paris, mon garçon





Writer(s): 蒋文涵

GALI feat. mac ova seas & KenRobb - Get Dat (feat. mac ova seas & KenRobb) - Single
Album
Get Dat (feat. mac ova seas & KenRobb) - Single
date of release
22-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.