ALONE [CHASING THE WIND] - GALNERYUStranslation in French
You're
my
only
one
Tu
es
ma
seule
I
pray
for
you
not
to
be
alone
Je
prie
pour
que
tu
ne
sois
pas
seule
You're
my
only
one
Tu
es
ma
seule
Enough,
I'm
the
only
lonely
one
Assez,
je
suis
le
seul
à
être
seul
You're
my
only
one
Tu
es
ma
seule
I
pray
for
you
not
to
be
alone
Je
prie
pour
que
tu
ne
sois
pas
seule
It's
in
anyone
C'est
en
tout
le
monde
The
love
is
so
sad!!!
L'amour
est
si
triste
!!!
Alone,
what
is
loneliness?
Seul,
qu'est-ce
que
la
solitude
?
Don't
know
whether
you
like
loneliness
Je
ne
sais
pas
si
tu
aimes
la
solitude
Ima
to
iu
toki
o
tada
ikite
Je
vis
juste
à
ce
moment
Alone,
wherever
you
will
be
Seul,
où
que
tu
sois
I
love
you
(and)
think
of
you
all
the
time
Je
t'aime
(et)
je
pense
à
toi
tout
le
temps
Mada
mienai
ashita
o
matteru...
J'attends
un
avenir
que
je
ne
peux
pas
encore
voir...
Kono
basho
de
okotta
koto
subete
Tout
ce
qui
s'est
passé
ici
Omoide
shite?
Soko
ni
wa
nani
mo
nai
yo
Tu
t'en
souviens
? Il
n'y
a
rien
là
Kizutsuke
ai
eta
mono
wa
subete
Tout
ce
qui
nous
a
blessés
Kioku
no
naka
de
tomadotte
nokoru
Reste
bloqué
dans
les
souvenirs
Nagashita
namida
mo
te
ni
shita
nukumori
mo
Les
larmes
que
nous
avons
versées
et
la
chaleur
que
nous
avons
ressentie
dans
nos
mains
Omoide
ni
shimatte
yo
Because
it's
so
sad!!!
Juste
mettre
ça
dans
nos
souvenirs
Parce
que
c'est
si
triste
!!!
Alone,
what
is
loneliness?
Seul,
qu'est-ce
que
la
solitude
?
Don't
know
whether
you
like
loneliness
Je
ne
sais
pas
si
tu
aimes
la
solitude
Ima
to
iu
toki
o
tada
ikite
Je
vis
juste
à
ce
moment
Alone,
wherever
you
will
be
Seul,
où
que
tu
sois
I
love
you
(and)
think
of
you
all
the
time
Je
t'aime
(et)
je
pense
à
toi
tout
le
temps
Mada
mienai
ashita
o
matteru...
J'attends
un
avenir
que
je
ne
peux
pas
encore
voir...
Kimi
wa
naiteita
ne
boku
wa
soba
de
Tu
pleurais,
et
j'étais
à
côté
de
toi
Yorisou
koto
shika
kimi
ni
dekinai
mama
de
J'étais
incapable
de
te
faire
quoi
que
ce
soit
d'autre
que
de
t'approcher
Mitsuketa
mono
wa
kokoro
nanka
janai
Ce
que
j'ai
trouvé
n'est
pas
mon
cœur
Nukegara
no
tsunagari
dake
o
motome
tsudzuke
Je
continue
à
chercher
uniquement
des
coquilles
vides
Nagashita
namida
mo
te
ni
shita
nukumori
mo
Les
larmes
que
nous
avons
versées
et
la
chaleur
que
nous
avons
ressentie
dans
nos
mains
Omoide
ni
shimatte
yo,
oh
let
me
forget!!!
Juste
mettre
ça
dans
nos
souvenirs,
oh
laisse-moi
oublier
!!!
Alone,
what
is
loneliness?
Seul,
qu'est-ce
que
la
solitude
?
Don't
know
whether
you
like
loneliness
Je
ne
sais
pas
si
tu
aimes
la
solitude
Ima
to
iu
toki
o
tada
ikite
Je
vis
juste
à
ce
moment
Alone,
wherever
you
will
be
Seul,
où
que
tu
sois
I
love
you
(and)
think
of
you
all
the
time
Je
t'aime
(et)
je
pense
à
toi
tout
le
temps
Mada
mienai
ashita
o
matteru...
J'attends
un
avenir
que
je
ne
peux
pas
encore
voir...
You're
my
only
one
Tu
es
ma
seule
I
pray
for
you
not
to
be
alone
Je
prie
pour
que
tu
ne
sois
pas
seule
You're
my
only
one
Tu
es
ma
seule
Enough,
I'm
the
only
lonely
one
Assez,
je
suis
le
seul
à
être
seul
You're
my
only
one
Tu
es
ma
seule
I
pray
for
you
not
to
be
alone
Je
prie
pour
que
tu
ne
sois
pas
seule
It's
in
anyone
C'est
en
tout
le
monde
The
love
is
so
sad!!!
L'amour
est
si
triste
!!!
Alone,
what
is
loneliness?
Seul,
qu'est-ce
que
la
solitude
?
Don't
know
whether
you
like
loneliness
Je
ne
sais
pas
si
tu
aimes
la
solitude
Ima
to
iu
toki
o
tada
ikite
Je
vis
juste
à
ce
moment
Alone,
wherever
you
will
be
Seul,
où
que
tu
sois
I
love
you
(and)
think
of
you
all
the
time
Je
t'aime
(et)
je
pense
à
toi
tout
le
temps
Omoidasu
sono
nukumori
o...!!!
Rappelle-toi
cette
chaleur...!!!
Alone,
what
is
loneliness?
Seul,
qu'est-ce
que
la
solitude
?
Don't
know
whether
you
like
loneliness
Je
ne
sais
pas
si
tu
aimes
la
solitude
Ima
to
iu
toki
o
tada
ikite
Je
vis
juste
à
ce
moment
Alone,
wherever
you
will
be
Seul,
où
que
tu
sois
I
love
you
(and)
think
of
you
all
the
time
Je
t'aime
(et)
je
pense
à
toi
tout
le
temps
Mada
mienai
ashita
o
matteru...
J'attends
un
avenir
que
je
ne
peux
pas
encore
voir...
Rate the translation
1
TOMORROW [SEASONS CRY]
2 RISE UP (THE LEGENDARY PANTHEON) [NEW LEGEND]
3 THE SIGN OF THE NEXT GENERATION [SIGN OF REVOLUTION]
4 HALL OF SHAME [BLAME YOURSELF]
5 WINGS OF MISERY [HOLDING THE BROKEN WINGS]
6 THE END OF SORROW [THE AWAKENING]
7 CRAWLING IN THE FATE [CAUSE DISARRAY]
8 ALONE [CHASING THE WIND]
9 EVEN IF THE DARKNESS COMES... [VANISHING HOPE]
10 THE DAY OF RETRIBUTION [SHRIEK OF THE VENGEANCE]
2 RISE UP (THE LEGENDARY PANTHEON) [NEW LEGEND]
3 THE SIGN OF THE NEXT GENERATION [SIGN OF REVOLUTION]
4 HALL OF SHAME [BLAME YOURSELF]
5 WINGS OF MISERY [HOLDING THE BROKEN WINGS]
6 THE END OF SORROW [THE AWAKENING]
7 CRAWLING IN THE FATE [CAUSE DISARRAY]
8 ALONE [CHASING THE WIND]
9 EVEN IF THE DARKNESS COMES... [VANISHING HOPE]
10 THE DAY OF RETRIBUTION [SHRIEK OF THE VENGEANCE]
Attention! Feel free to leave feedback.