ANGEL OF SALVATION - GALNERYUS translation in Russian

ANGEL OF SALVATION

Itsu shika furidashita kono ame no
Imi sae shirazu tada nureteita
Amaoto ni sura kidzukazu miteta
Tatta hitotsu dake no kumo no sukima o
Nanimokamo shinjirarezuni itazura ni toki wa sugiteyuku
Mou owari ni shite asu dake o mite
Kitto habatakeru kono tsubasa de
Day after day
Long for an angel of salvation
Oreru hodo ni dakishimete yo
When will you come?
Ima mo motometeru
Soko ni aru hazu no chiisa na kibou o
Namida no aida toorinukete
Wanna go to the place I dream
Hitotsu mabataki o kasaneru tabi ni
Ushinawareteiku kagayaki ga aru
Hitotsu yoru o koe toki ga sugitemo
Kieyuku mono ni kidzuki wa shinai
Kodoku to tatakaitsudzukete sore demo tada waratteitai
Asu no hi wa mata boku o terasu darou
Shinji habatake sono tsubasa de
Where are you now?
Where is my angel of salvation?
Kono omoi wa kese ya shinai
When will you come?
Ima mo sagashiteru
Soko ni aru hazu no chiisa na kibou o
Namida sae mo kawaiteyuku
Wanna go to the place I hope
Itsumo kanjiru tsumetai shoudou
Kizutsukeatte tashikameteiru
Iradachi to nuguikirenai omoi
Nanimo umarenai koto mo shitteiru
Kanashimi ga itami ni kawaru
Sore ga boku o mushibandemo
Mae dake o mite asu dake mite
Kitto habatakeru sono tsubasa de
Day after day
Long for an angel of salvation
Oreru hodo ni dakishimete yo
When will you come?
Ima mo motometeru
Soko ni aru hazu no kokoro no tane o
Namida no aida toorinukete
Wanna go to the place I dream
Itsu demo nanika ni obieteru
Kaze no oto sae mo karada ni sasaru
Muimi na omoi ga tsumotteyuku
Nani ga machigai na no kamo wakarazuni
Omoiegaku mono sore dake o shinjite
Kitto boku wa habatakeru kono tsubasa de
Day after day
Long for an angel of salvation
Oreru hodo ni dakishimete yo
When will you come?
Ima mo motometeru
Soko ni aru hazu no chiisa na kibou o
Where are you now?
Where is my angel of salvation?
Kono omoi wa kese ya shinai
When will you come?
Ima mo sagashiteru
Soko ni aru hazu no chiisa na kibou o
Namida sae mo kawaiteyuku
Wanna go to the place I dream
Wanna go to the place I hope
Searching for my angel
I know I must believe I′m not wrong
Wanna hear her voice with no hesitation
Just can't hear her voice
Searching for my angel
I know I′m sure now I'm not wrong
Wanna hear her voice with no hesitation
Still can't hear her voice
"Oh, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she talks to me and holds my body certainly
"So, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she takes on me Wonder if she gives her love to me
"Oh, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she talks to me and holds my body certainly
"So, please let me hear your voice", the angel of salvation
Wonder if she takes on me Wonder if she gives her love to me

АНГЕЛ СПАСЕНИЯ

Когда-то начавшийся этот дождь,
Смысла его не зная, я просто мок под ним.
Под звуки дождя, не замечая, смотрел
На единственный просвет в облаках.
Не веря ни во что, время проходило впустую.
Покончив с этим, глядя только в завтра,
Я точно взмахну этими крыльями.
День за днем
Тоскую по ангелу спасения.
Обними меня так крепко, чтобы я сломался.
Когда ты придешь?
Я все еще жду тебя.
Маленькую надежду, которая должна быть где-то там,
Сквозь слезы я найду.
Хочу попасть туда, где я мечтаю быть.
С каждым морганием
Теряется сияние.
Даже когда проходит одна ночь, и время идет,
Я не замечаю исчезающего.
Продолжая бороться с одиночеством, я все равно хочу улыбаться.
Завтрашний день снова осветит меня,
Верь и взмахни этими крыльями.
Где ты сейчас?
Где мой ангел спасения?
Эти чувства не стереть.
Когда ты придешь?
Я все еще ищу тебя.
Маленькую надежду, которая должна быть где-то там,
Даже слезы высыхают.
Хочу попасть туда, на что я надеюсь.
Всегда чувствую холодный импульс,
Раня друг друга, мы проверяем себя.
Гнев и неизбывные чувства,
Я знаю, что ничего не родится.
Печаль превращается в боль,
Даже если она поглотит меня,
Глядя только вперед, только в завтра,
Я точно взмахну этими крыльями.
День за днем
Тоскую по ангелу спасения.
Обними меня так крепко, чтобы я сломался.
Когда ты придешь?
Я все еще жду тебя.
Семя сердца, которое должно быть где-то там,
Сквозь слезы я найду.
Хочу попасть туда, где я мечтаю быть.
Я всегда в чем-то скован,
Даже звук ветра ранит меня.
Бессмысленные мысли накапливаются,
Не понимая, что не так.
Веря только в то, что я помню,
Я точно взмахну этими крыльями.
День за днем
Тоскую по ангелу спасения.
Обними меня так крепко, чтобы я сломался.
Когда ты придешь?
Я все еще жду тебя.
Маленькую надежду, которая должна быть где-то там,
Где ты сейчас?
Где мой ангел спасения?
Эти чувства не стереть.
Когда ты придешь?
Я все еще ищу тебя.
Маленькую надежду, которая должна быть где-то там,
Даже слезы высыхают.
Хочу попасть туда, где я мечтаю быть.
Хочу попасть туда, на что я надеюсь.
Ищу моего ангела.
Я знаю, я должен верить, что я не ошибаюсь.
Хочу услышать ее голос без колебаний.
Просто не слышу ее голоса.
Ищу моего ангела.
Я знаю, я уверен, что я не ошибаюсь.
Хочу услышать ее голос без колебаний.
Все еще не слышу ее голоса.
"О, пожалуйста, дай мне услышать твой голос", ангел спасения.
Интересно, говорит ли она со мной и крепко ли обнимает меня.
"Так, пожалуйста, дай мне услышать твой голос", ангел спасения.
Интересно, принимает ли она меня, интересно, дарит ли она мне свою любовь.
"О, пожалуйста, дай мне услышать твой голос", ангел спасения.
Интересно, говорит ли она со мной и крепко ли обнимает меня.
"Так, пожалуйста, дай мне услышать твой голос", ангел спасения.
Интересно, принимает ли она меня, интересно, дарит ли она мне свою любовь.