FUTURE NEVER DIES - GALNERYUS translation in Russian

FUTURE NEVER DIES

もし君があの時
昨日だけでも
あの場所に行かなかったとしたら

君のついた嘘が
過ぎ去っても
置き去りにされた記憶になる

遠ざけたいんじゃない
"I wanna feel your heart"
忘れたいわけでもない
"I can′t forget you"
いつもそばにあった笑顔
それだけ感じたい

When I walk alone without you
I wish you were by my side
いつまでもそばにいて
君を照らしてる 無限の光
今も輝いてるよ
Someday time will
Tell you where you should go
Future never dies

全てが在ったこの場所で
涙だけが
乾かずに流れ続けていたら

君は何を思うだろう
一人になってしまっても
明日はやってくる

叶わないんじゃない
(I wanna know the truth)
認めたいわけでもない
(I never forget you)

いつもそばにあった笑顔
それだけ忘れない

When I walk alone without you
Oh, I wish you were by my side
いつまでもそばにいて
君を守ってる 無限の光
今も輝いているよ
Someday time will
Tell you where you should go
Future never dies

When I walk alone without you
I wish you were by my side
いつまでもそばにいて
君を照らしてる 無限の光
今も輝いてるよ

When I walk alone without you
Oh, I wish you were by my side
いつまでもそばにいて
君を守ってる 無限の光
今も輝いているよ
Someday time will
Tell you where you should go
Future never dies

Time will tell you where you should go
I'll give you everything of my heart
Time will tell me where I should go
The sky is blue
It′s never clouded
Time will tell you where you should go
I'll give you everything of my heart
Time will tell me where I should go
The sky is blue
Future never dies

БУДУЩЕЕ НИКОГДА НЕ УМИРАЕТ

Если бы ты тогда,
Хотя бы вчера,
Не пошла в то место,

Твоя ложь,
Даже если бы прошла,
Стала бы забытым воспоминанием.

Я не хочу отдаляться от тебя,
"Я хочу почувствовать твое сердце"
Я не хочу забывать,
"Я не могу забыть тебя"
Твою улыбку, которая всегда была рядом,
Только это я хочу чувствовать.

Когда я иду один без тебя,
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Оставайся всегда рядом,
Бесконечный свет освещает тебя.
Он все еще сияет.
Когда-нибудь время
Подскажет тебе, куда идти.
Будущее никогда не умирает.

В этом месте, где все было,
Только слезы
Продолжали бы течь, не высыхая.

О чем бы ты думала,
Даже если бы осталась одна,
Завтра наступит.

Это не неисполнимо,
(Я хочу знать правду)
И я не хочу это признавать.
(Я никогда не забуду тебя)

Твою улыбку, которая всегда была рядом,
Только это я не забуду.

Когда я иду один без тебя,
О, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Оставайся всегда рядом,
Бесконечный свет защищает тебя.
Он все еще сияет.
Когда-нибудь время
Подскажет тебе, куда идти.
Будущее никогда не умирает.

Когда я иду один без тебя,
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Оставайся всегда рядом,
Бесконечный свет освещает тебя.
Он все еще сияет.

Когда я иду один без тебя,
О, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Оставайся всегда рядом,
Бесконечный свет защищает тебя.
Он все еще сияет.
Когда-нибудь время
Подскажет тебе, куда идти.
Будущее никогда не умирает.

Время подскажет тебе, куда идти.
Я отдам тебе все свое сердце.
Время подскажет мне, куда идти.
Небо голубое,
Оно никогда не затянуто облаками.
Время подскажет тебе, куда идти.
Я отдам тебе все свое сердце.
Время подскажет мне, куда идти.
Небо голубое.
Будущее никогда не умирает.