Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Heavenly Punishment
Небесная кара
Eternal
damnation
Вечное
проклятие
Can
I
redeem
myself?
Могу
ли
я
искупить
свою
вину?
また巡りゆく
運命が螺旋の様に
Снова
вращается
судьба,
словно
спираль
Heavenly
punishment
Небесная
кара
My
soul
is
kept
in
chains
Моя
душа
в
цепях
もがき続ける
未だ哀しみの渦の中で
Я
продолжаю
бороться,
всё
ещё
в
водовороте
печали
遥か遠ざかりゆく
回想の幼き日々は
Далекие,
исчезающие
дни
моего
детства,
воспоминания
盲目にただ掻き乱してゆく
澱んだ心を
Слепо
взбаламучиваю
застоявшееся
сердце
深く蝕まれゆく
この哀しみの意味は
Глубоко
разъедает
меня
смысл
этой
печали
忘却の片隅に囚われている
Я
в
плену
у
забвения
もう二度と掴む事の出来ない光
Свет,
который
я
больше
никогда
не
смогу
достичь
見上げ想いを馳せる空
繰り返し問いかける宿命
Смотрю
в
небо,
полное
надежд,
и
снова
спрашиваю
о
своей
судьбе
いつか掲げた立ち上がる意味は
Смысл
моего
восстания,
который
я
когда-то
провозгласил
今も
この大地に轟いてゆく
Всё
ещё
гремит
на
этой
земле
Eternal
damnation
Вечное
проклятие
Can
I
redeem
myself?
Могу
ли
я
искупить
свою
вину?
また巡りゆく
運命が螺旋の様に
Снова
вращается
судьба,
словно
спираль
Heavenly
punishment
Небесная
кара
My
soul
is
kept
in
chains
Моя
душа
в
цепях
もがき続ける
未だ哀しみの渦の中で
Я
продолжаю
бороться,
всё
ещё
в
водовороте
печали
いつか感じた温もり
思い出すように目を閉じ
Когда-то
чувствовал
тепло,
закрываю
глаза,
чтобы
вспомнить
散りゆく鼓動確かめるように
Как
будто
проверяю
угасающее
биение
сердца
今こそ
振り返らずこの想い
Сейчас,
не
оглядываясь
назад,
эти
чувства
この大地に轟かせてゆけ
Пусть
прогремят
на
этой
земле
Eternal
damnation
Вечное
проклятие
Can
I
redeem
myself?
Могу
ли
я
искупить
свою
вину?
嘆きを纏う
因果を絡みつかせ
Окутанный
печалью,
опутанный
причинно-следственными
связями
Heavenly
punishment
Небесная
кара
My
soul
is
kept
in
chains
Моя
душа
в
цепях
もがき続ける
未だ苦しみの淵でで
Я
продолжаю
бороться,
всё
ещё
на
краю
страданий
Heavenly
punishment
Небесная
кара
My
soul
is
kept
in
chains
Моя
душа
в
цепях
また巡りゆく
運命が螺旋の様に
Снова
вращается
судьба,
словно
спираль
Eternal
damnation
Вечное
проклятие
Can
I
redeem
myself?
Могу
ли
я
искупить
свою
вину?
今走り出す
かつての記憶をのせて
Сейчас
я
бегу,
неся
с
собой
прошлые
воспоминания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Syu
Attention! Feel free to leave feedback.