GALNERYUS - METAL TRIGGER - translation of the lyrics into Russian

METAL TRIGGER - GALNERYUStranslation in Russian




METAL TRIGGER
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КУРОК
Suddenly!
Внезапно!
The things come to me It′s dawn
Всё это обрушивается на меня. Это рассвет.
Great hurry!
Какая спешка!
Run without taking a rest
Бегу без отдыха.
Lose control!
Теряю контроль!
The things begin to riot
Всё начинает бунтовать.
I'm in cold!
Мне холодно!
Run without taking a rest
Бегу без отдыха.
Go away!
Прочь!
I′ll have to confront danger
Мне придется столкнуться с опасностью.
Go highway!
Вперед, на трассу!
Run without taking a rest
Бегу без отдыха.
Kill the things!
Убей это всё!
The things keep on rioting
Всё продолжает бунтовать.
Beat the things!
Победи это всё!
Run without taking a rest
Бегу без отдыха.
It's so hard on me
Мне так тяжело.
Thunder runs through my heart
Гром гремит в моем сердце.
My body does not move
Мое тело не двигается.
I regret but is it too late?
Я сожалею, но уже слишком поздно?
I say,
Я говорю:
"No more!"
"Хватит!"
I won't give up on my luck
Я не откажусь от своей удачи.
"Why not!"
"Почему нет!"
I keep on fighting it back
Я продолжаю бороться.
"Take the chance!"
"Воспользуйся шансом!"
I won′t be stuck here any more
Я больше не застряну здесь.
Feel free already!
Почувствуй свободу!
"No way!"
"Никак нет!"
I know I can still stand up
Я знаю, что всё ещё могу встать.
"Not yet!"
"Еще нет!"
I feel my chance is right up
Я чувствую, что мой шанс близок.
"Grab it now!"
"Хватай его сейчас!"
It′ll be coming up anytime
Он появится в любой момент.
So, just get ready!
Так что будь готова!
Overlook!
Смотри!
Never done anything wrong It's true
Никогда не делал ничего плохого. Это правда.
Don′t fall sick!
Не болей!
I wanna change the world
Я хочу изменить мир.
Lose control!
Теряю контроль!
The things begin to riot
Всё начинает бунтовать.
I'm in cold!
Мне холодно!
I wanna change the world
Я хочу изменить мир.
I′ts gnawing at me
Это гложет меня.
I break into a sweat
Меня бросает в пот.
My body becomes stiff
Мое тело деревенеет.
I regret but is it too late?
Я сожалею, но уже слишком поздно?
I say.
Я говорю:
"No more!"
"Хватит!"
I won't give up on my luck
Я не откажусь от своей удачи.
"Why not!"
"Почему нет!"
I keep on fighting it back
Я продолжаю бороться.
"Take the chance!"
"Воспользуйся шансом!"
I won′t be stuck here any more
Я больше не застряну здесь.
Feel free already!
Почувствуй свободу!
"No way!"
"Никак нет!"
I know I can still stand up
Я знаю, что всё ещё могу встать.
"Not yet!"
"Еще нет!"
I feel my chance is right up
Я чувствую, что мой шанс близок.
"Grab it now!"
"Хватай его сейчас!"
It'll be coming up anytime
Он появится в любой момент.
So, just get ready!
Так что будь готова!
Suddenly!
Внезапно!
The things come to me It's dawn
Всё это обрушивается на меня. Это рассвет.
Great hurry!
Какая спешка!
Run without taking a rest
Бегу без отдыха.
Lose control!
Теряю контроль!
The things begin to riot
Всё начинает бунтовать.
I′m in cold!
Мне холодно!
Run without taking a rest
Бегу без отдыха.
It′s so hard on me
Мне так тяжело.
Thunder runs through my heart
Гром гремит в моем сердце.
My body does not move
Мое тело не двигается.
I regret but is it too late?
Я сожалею, но уже слишком поздно?
I say,
Я говорю:
"No more!"
"Хватит!"
I won't give up on my luck
Я не откажусь от своей удачи.
"Why not!"
"Почему нет!"
I keep on fighting it back
Я продолжаю бороться.
"Take the chance!"
"Воспользуйся шансом!"
I won′t be stuck here any more
Я больше не застряну здесь.
Feel free already!
Почувствуй свободу!
"No way!"
"Никак нет!"
I know I can still stand up
Я знаю, что всё ещё могу встать.
"Not yet!"
"Еще нет!"
I feel my chance is right up
Я чувствую, что мой шанс близок.
"Grab it now!"
"Хватай его сейчас!"
It'll be coming up anytime
Он появится в любой момент.
So, just get ready!
Так что будь готова!





Writer(s): Taka, Syu, Sho


Attention! Feel free to leave feedback.