Raise My Sword - GALNERYUS translation in Russian

Raise My Sword

I′m searching for the sense of my life
Where am I going?
見果てぬ先を思いながら
引き返すことは許されず
ただ、戦いを選びゆく
守るべきもの 信じるものは
数奇な運命に揺られ
薄く灰色に色づいた希望にすがり
この白夜も切り裂けと Cry out
Raise my sword
Freedom became thousands of flames
目覚めよ今この時
Raise my hope
嘆きは確かな希望へと変わるだろう
塞ぎかける曇った心が
踏みしめる陸を濡らしてゆく
消えない虚像に悶えながら
ただ、悲壮の大地へゆく
撃たれた刹那 目覚めた心
揺れる思いも打ち棄てよ
瞬刻に燃え上がる意識よ
望み繋ぐ揺るぎない刃になれ Cry out
Raise my sword
Freedom became thousands of flames
今翔けよ あの空へ
Raise my hope
悲しみは確かに希望へと変わるだろう
見上げると、そこは変わらぬ空
悠遠の君想う
瞬刻に燃え上がる意識よ
望み繋ぐ揺るぎない刃になれ Cry out
Raise my sword
Freedom became thousands of flames
目覚めよ今この時
Raise my hope
嘆きは確かな希望へと変わるだろう
Raise my sword
Freedom became thousands of flames
今翔けよ あの空へ
Raise my hope I cut off all of enemies
明日の陽は確かに君の瞳に映るだろう

Вскинуть Меч

Я ищу смысл своей жизни
Куда я иду?
Думая о невидимом будущем,
Мне не позволено повернуть назад.
Я лишь выбираю сражаться.
То, что я должен защищать, во что я верю,
Поколеблено странной судьбой.
Цепляясь за бледную, посеревшую надежду,
Я взываю, разорви эту белую ночь!
Вскинуть меч!
Свобода стала тысячами огней.
Пробудись сейчас, в этот миг!
Взрасти мою надежду!
Мои стенания превратятся в настоящую надежду.
Мое омраченное сердце вот-вот замкнется,
Омывая слезами землю, по которой я ступаю.
Мучаясь от неугасающего миража,
Я просто иду по трагической земле.
В момент, когда меня поразили, мое сердце пробудилось.
Отбрось все колеблющиеся мысли.
О, сознание, воспламеняющееся в одно мгновение,
Стань непоколебимым клинком, связывающим надежды! Взываю!
Вскинуть меч!
Свобода стала тысячами огней.
Взлети сейчас, к тому небу!
Взрасти мою надежду!
Моя печаль непременно превратится в надежду.
Когда я поднимаю взгляд, там все то же небо.
Я думаю о тебе, далекая моя.
О, сознание, воспламеняющееся в одно мгновение,
Стань непоколебимым клинком, связывающим надежды! Взываю!
Вскинуть меч!
Свобода стала тысячами огней.
Пробудись сейчас, в этот миг!
Взрасти мою надежду!
Мои стенания превратятся в настоящую надежду.
Вскинуть меч!
Свобода стала тысячами огней.
Взлети сейчас, к тому небу!
Взрасти мою надежду! Я уничтожу всех врагов.
Завтрашнее солнце непременно отразится в твоих глазах.