Rebel Flag (Live@SHINSAIBASHI MUSE HALL ’08.12.6) - GALNERYUS translation in French

Rebel Flag (Live@SHINSAIBASHI MUSE HALL ’08.12.6)

In a hate, you are crawling
On a road, I'm going
Searching for the safe of your mind
You just feel the confusion

See the cloud of the people
They want a little warmth
The world of sadness that disturb you
It's just real
I can't take anymore

Now I'm calling for you
Why don't you answer for me
When I had touched you
Your mind had turned to the stone
Now I'm calling for you
Why don't you answer for me
Feel the end of the world
I don't know what's the truth, what is the right

Without a warning, we face the truth
There's no mercy, the time has come
Searching for the safe of our mind
We just feel the confusion

See the cloud of the warriors
They want a little warmth
The world of sadness that disturb you
It's just real
I can't take anymore

Now I'm calling for you
Why don't you answer for me
When I had touched you
Your mind had turned to the stone
Now I'm calling for you
Why don't you answer for me
Feel the end of the world
I don't know what's the truth, what is the right

Now I'm calling for you
Why don't you answer for me
Now I'm calling for you
Why don't you answer for me

Now I'm calling for you
Why don't you answer for me
When I had touched you
Your mind had turned to the stone
Now I'm calling for you
Why don't you answer for me
Feel the end of the world
I don't know what's the truth, what is the right

Drapeau rebelle (Live@SHINSAIBASHI MUSE HALL ’08.12.6)

Dans la haine, tu rampes
Sur une route, je vais
À la recherche de la sécurité de ton esprit
Tu ressens juste la confusion

Voir le nuage du peuple
Ils veulent un peu de chaleur
Le monde de la tristesse qui te dérange
C'est juste réel
Je n'en peux plus

Maintenant je t'appelle
Pourquoi ne réponds-tu pas à ma place
Quand je t'ai touché
Ton esprit s'est transformé en pierre
Maintenant je t'appelle
Pourquoi ne réponds-tu pas à ma place
Sens la fin du monde
Je ne sais pas ce qui est la vérité, ce qui est juste

Sans avertissement, nous faisons face à la vérité
Il n'y a pas de merci, le moment est venu
À la recherche de la sécurité de notre esprit
Nous ressentons juste la confusion

Voir le nuage des guerriers
Ils veulent un peu de chaleur
Le monde de la tristesse qui te dérange
C'est juste réel
Je n'en peux plus

Maintenant je t'appelle
Pourquoi ne réponds-tu pas à ma place
Quand je t'ai touché
Ton esprit s'est transformé en pierre
Maintenant je t'appelle
Pourquoi ne réponds-tu pas à ma place
Sens la fin du monde
Je ne sais pas ce qui est la vérité, ce qui est juste

Maintenant je t'appelle
Pourquoi ne réponds-tu pas à ma place
Maintenant je t'appelle
Pourquoi ne réponds-tu pas à ma place

Maintenant je t'appelle
Pourquoi ne réponds-tu pas à ma place
Quand je t'ai touché
Ton esprit s'est transformé en pierre
Maintenant je t'appelle
Pourquoi ne réponds-tu pas à ma place
Sens la fin du monde
Je ne sais pas ce qui est la vérité, ce qui est juste