Lyrics and translation GAMPER & DADONI feat. Aiaya - Crossing Lines (GATTIC Remix)
Crossing Lines (GATTIC Remix)
Franchir les limites (Remix GATTIC)
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
Right
back
in
your
bedroom
De
retour
dans
ta
chambre
Kissin
all
your
tattoos
Embrassant
tous
tes
tatouages
Cheatin
on
our
loved
ones
Trompant
nos
amoureux
I
can
smell
your
perfume
Je
peux
sentir
ton
parfum
Missed
calls,
but
I
won't
call
back
Appels
manqués,
mais
je
ne
rappellerai
pas
I
know,
I
may
have
lost
track
Je
sais,
j'ai
peut-être
perdu
le
fil
But
I
don't
wanna
go
to
rehab,
no
Mais
je
ne
veux
pas
aller
en
cure
de
désintoxication,
non
'Cause
you're
the
drug,
and
I
fall
back
Parce
que
tu
es
la
drogue,
et
je
retombais
Back
up
love
Retour
à
l'amour
Back
up
love
Retour
à
l'amour
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
Crossing
lines
Franchir
les
limites
Walking
winres
Marcher
sur
des
braises
Start
a
fire
Allumer
un
feu
And
let
it
burn
Et
le
laisser
brûler
It's
so
wrong
C'est
tellement
mal
But
it
feels
so
right
Mais
ça
se
sent
si
bien
When
we're
crossing
lines
Quand
nous
franchissons
les
limites
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
When
we're
crossing
lines
Quand
nous
franchissons
les
limites
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
We
know
we're
doing
wrong
now
Nous
savons
que
nous
faisons
mal
maintenant
We
should
be
moving
on
now
Nous
devrions
passer
à
autre
chose
maintenant
Tell
me
why
we're
still
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
toujours
ici
Looking
for
a
comeback
Cherchant
un
retour
Even
though
we
know
that
Même
si
nous
savons
que
We
won't
last
Nous
ne
durerons
pas
Missed
calls,
but
I
won't
call
back
Appels
manqués,
mais
je
ne
rappellerai
pas
I
know
that
I
may
have
lost
track
Je
sais
que
j'ai
peut-être
perdu
le
fil
But
I
don't
wanna
go
to
rehab
Mais
je
ne
veux
pas
aller
en
cure
de
désintoxication
Cause
you're
the
drug,
and
I
fall
back
Parce
que
tu
es
la
drogue,
et
je
retombais
Back
up
love
Retour
à
l'amour
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
Crossing
lines
Franchir
les
limites
Walking
winres
Marcher
sur
des
braises
Start
a
fire
Allumer
un
feu
And
let
it
burn
Et
le
laisser
brûler
It's
so
wrong
C'est
tellement
mal
But
it
feels
so
right
Mais
ça
se
sent
si
bien
When
we're
crossing
lines
Quand
nous
franchissons
les
limites
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
Tell
me
why
we're
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
When
we're
crossing
lines
Quand
nous
franchissons
les
limites
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
When
we're
crossing
lines
Quand
nous
franchissons
les
limites
Oh,
when
we're
crossing
lines,
yeah
Oh,
quand
nous
franchissons
les
limites,
oui
Back
up
love
Retour
à
l'amour
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
Crossing
lines
Franchir
les
limites
Walking
winres
Marcher
sur
des
braises
Start
a
fire
Allumer
un
feu
And
let
it
burn
Et
le
laisser
brûler
It's
so
wrong
C'est
tellement
mal
But
it
feels
so
right
Mais
ça
se
sent
si
bien
When
we're
crossing
lines
Quand
nous
franchissons
les
limites
Tell
me
why
we're
here
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici
Tell
me
why
we're
Dis-moi
pourquoi
nous
sommes
Oh,
when
we're
crossing
lines,
yeah
(tell
me
why
we're
here)
Oh,
quand
nous
franchissons
les
limites,
oui
(dis-moi
pourquoi
nous
sommes
ici)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TAMARA OLORGA, MAXIMILIAN GAMPER, JAN PLATT, DANIEL HOEFT
Attention! Feel free to leave feedback.