Lyrics and translation GANGGA - Blue Jeans

Blue Jeans

Calling you late at night
Talking 'bout nothin'
But we're always laughing
These dumb conversations
They raise my affections
Those were the good times
And I miss the old times

Have I told you lately
That I miss you badly

Sometimes I wish
That I could still call you mine
Still call you mine
Now all I've got is
The stain on my blue jeans
The only way I could
Remember that you were once mine

Your voice were lullabies
I would be listenin'
'Til I was sleeping
But our situations
It stopped our relations
Why did we end it?
Don't want to believe it

'Cause I'm feelin' lately
That I miss you badly

Sometimes I wish
That I could still call you mine
Still call you mine
Now all I've got is
The stain on my blue jeans
The only way I could
Remember that you were once mine

Sometimes I wish
That I could still call you mine
Still call you mine
Now all I've got is
The stain on my blue jeans
The only way I could
Remember that you were once mine

Blue Jeans

Je t'appelle tard dans la nuit
On parle de rien
Mais on rit toujours
Ces conversations stupides
Elles font grandir mon affection
C'étaient les bons moments
Et je me languis du passé

T'ai-je dit récemment
Que je te manque terriblement

Parfois j'aimerais
Pouvoir encore t'appeler mienne
T'appeler mienne
Maintenant tout ce que j'ai c'est
La tache sur mon jean bleu
Le seul moyen pour moi de
Me souvenir que tu étais autrefois mienne

Ta voix était une berceuse
Je t'écoutais
Jusqu'à m'endormir
Mais nos situations
Ont mis fin à nos relations
Pourquoi on a tout arrêté ?
Je ne veux pas le croire

Parce que je me sens ces derniers temps
Que tu me manques terriblement

Parfois j'aimerais
Pouvoir encore t'appeler mienne
T'appeler mienne
Maintenant tout ce que j'ai c'est
La tache sur mon jean bleu
Le seul moyen pour moi de
Me souvenir que tu étais autrefois mienne

Parfois j'aimerais
Pouvoir encore t'appeler mienne
T'appeler mienne
Maintenant tout ce que j'ai c'est
La tache sur mon jean bleu
Le seul moyen pour moi de
Me souvenir que tu étais autrefois mienne