Lyrics and translation GANGGA - Day After Day

Day After Day

I walk into the bar
Same place that I would go to
Every single day

I wanted answers
These empty glasses, oh
They never know the way
'Cause I'm still longin'

(Day after day, I)
(Day after day, I)

Now you are too far
Day after day
I'm tryin' my best
To live without you

Now I'll be my own star
Day after day
I'm trying to find
Another you in someone new

(Day after day, I)
I am still here without you
(Day after day, I)
Life is borin' without you

You've left me somewhere far
Some place that I can't find
No matter how I try

I wanted closure
Wish you were closer
So you hear the things I say
'Cause I'm still longin'

Now you are to far
Day after day
I'm tryin' my best
To live without you

And now I'll be my own star
Day after day
I'm trying to find
Another you in someone new

(Day after day, I)
I am still here without you
(Day after day, I)
Life is borin' without you
(Day after day, I)
I am still here without you
(Day after day, I)
Life is boring without you

It begins
In the cold late night
'Til early morning
I do believe that
Overthinking comes rightly
At those hours
3:00 or 4:00 a.m., but I'm not sure
Yes, 'cause I'm not sure

Jour après jour

J'entre dans le bar
Le même endroit où j'allais
Chaque jour

Je voulais des réponses
Ces verres vides, oh
Ils ne connaissent pas le chemin
Parce que je suis toujours en train de te chercher

(Jour après jour, je)
(Jour après jour, je)

Maintenant, tu es trop loin
Jour après jour
Je fais de mon mieux
Pour vivre sans toi

Maintenant, je serai ma propre étoile
Jour après jour
J'essaie de trouver
Une autre toi en quelqu'un de nouveau

(Jour après jour, je)
Je suis toujours ici sans toi
(Jour après jour, je)
La vie est ennuyeuse sans toi

Tu m'as laissé quelque part loin
Un endroit que je ne peux pas trouver
Peu importe comment j'essaie

Je voulais une fermeture
J'aurais aimé que tu sois plus près
Alors tu entendrais ce que je dis
Parce que je suis toujours en train de te chercher

Maintenant, tu es trop loin
Jour après jour
Je fais de mon mieux
Pour vivre sans toi

Et maintenant, je serai ma propre étoile
Jour après jour
J'essaie de trouver
Une autre toi en quelqu'un de nouveau

(Jour après jour, je)
Je suis toujours ici sans toi
(Jour après jour, je)
La vie est ennuyeuse sans toi
(Jour après jour, je)
Je suis toujours ici sans toi
(Jour après jour, je)
La vie est ennuyeuse sans toi

Ça commence
Dans la nuit froide et tardive
Jusqu'au petit matin
Je crois que
La surpensée vient à juste titre
À ces heures-là
3h00 ou 4h00 du matin, mais je ne suis pas sûr
Oui, parce que je ne suis pas sûr