GANGGA - Don't (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GANGGA - Don't (Acoustic Version)




Don't (Acoustic Version)
Ne m'en veux pas (Version acoustique)
Sitting at the bar
Je suis assis au bar
Crashing to the place we met
Retournant à l'endroit nous nous sommes rencontrés
The world we fell into
Le monde dans lequel nous sommes tombés
Saw you at that night
Je t'ai vue cette nuit-là
Dancing with the tears of a thorn
Dansant avec les larmes d'une épine
You can get trought the tears
Tu peux traverser les larmes
But don't you try so hard
Mais ne te force pas
With your heart
Avec ton cœur
'Cause not this time
Parce que pas cette fois
Don't be afraid of us, girl
N'aie pas peur de nous, ma chérie
Just let it go
Laisse-le aller
We need to cut the line
Nous devons couper la ligne
But we're alright
Mais nous allons bien
Don't be afraid of the time
N'aie pas peur du temps
Just let it flow
Laisse-le couler
We can write down the good in
Nous pouvons écrire le bien dans
Goodbye, ooh
Au revoir, oh
Shared our thoughts with wine
Nous avons partagé nos pensées avec du vin
I brought hapiness in your eyes
J'ai apporté du bonheur dans tes yeux
Talkin' 'bout North to South
Parlant du Nord au Sud
But don't you try so hard
Mais ne te force pas
With your heart
Avec ton cœur
'Cause not this time
Parce que pas cette fois
Don't be afraid of us, girl
N'aie pas peur de nous, ma chérie
Just let it go
Laisse-le aller
We need to cut the line
Nous devons couper la ligne
But we're alright
Mais nous allons bien
Don't be afraid of the time
N'aie pas peur du temps
Just let it flow
Laisse-le couler
We can write down the good in
Nous pouvons écrire le bien dans
Goodbye
Au revoir
Never know what could be
On ne sait jamais ce qui pourrait être
On the other side
De l'autre côté
Ooh, ooh
Oh, oh
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Just let it go
Laisse-le aller
Don't be afraid of us, girl
N'aie pas peur de nous, ma chérie
Just let it go
Laisse-le aller
We need to cut the line
Nous devons couper la ligne
But we're alright
Mais nous allons bien
Don't be afraid of the time
N'aie pas peur du temps
Just let it flow
Laisse-le couler
We can write down the good in
Nous pouvons écrire le bien dans
Goodbye
Au revoir
I can see the sight
Je peux voir le paysage
One day we can go back in time
Un jour, nous pourrons remonter dans le temps
And become who we were
Et redevenir ceux que nous étions





Writer(s): Gangga Kusuma, William Marahusin Putra


Attention! Feel free to leave feedback.