Lyrics and translation GANGGA - Forever

Forever

I'll always remember
The world last December
I'm still your lover
'Til it came, cold weather

And now you are not here
To break all the ice with your warmth
Like you always do
Like you always do

Now where would I go with all of the pain?
Promise I will never find someone like you again
Someone like you again
And even if we never talk again
I want you to know that I will never love again
I'll never love again

I'll always remember
My room last December
You lied on my shoulder
'Til the night felt better

And now there's no one here
To share all the love in the night
Like we always do
Like we always do

Now where would I go with all of the pain?
Promise I will never find someone like you again
Someone like you again
And even if we never talk again
I want you to know that I will never love again
I'll never love again

Now where would I go with all of the pain?
Promise I will never find someone like you again
Someone like you again
And even if we never talk again
I want you to know that I will never love again
I'll never love again

I walk to remember
The street last December
We lied to each other
We said "forever"

Pour toujours

Je me souviendrai toujours
Du monde en décembre dernier
Je suis toujours ta bien-aimée
Jusqu'à ce que le froid arrive

Et maintenant tu n'es plus là
Pour briser la glace avec ta chaleur
Comme tu le fais toujours
Comme tu le fais toujours

Où irais-je maintenant avec toute cette douleur ?
Je te promets que je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Et même si nous ne nous parlons plus jamais
Je veux que tu saches que je n'aimerai plus jamais
Je n'aimerai plus jamais

Je me souviendrai toujours
De ma chambre en décembre dernier
Tu t'es allongée sur mon épaule
Jusqu'à ce que la nuit soit meilleure

Et maintenant il n'y a plus personne ici
Pour partager tout l'amour de la nuit
Comme nous le faisons toujours
Comme nous le faisons toujours

Où irais-je maintenant avec toute cette douleur ?
Je te promets que je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Et même si nous ne nous parlons plus jamais
Je veux que tu saches que je n'aimerai plus jamais
Je n'aimerai plus jamais

Où irais-je maintenant avec toute cette douleur ?
Je te promets que je ne trouverai plus jamais quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Et même si nous ne nous parlons plus jamais
Je veux que tu saches que je n'aimerai plus jamais
Je n'aimerai plus jamais

Je marche pour me souvenir
De la rue en décembre dernier
Nous nous sommes mentis
Nous avons dit "pour toujours"