Lyrics and translation GANGGA - Journey on September
I
gave
the
whole
of
me
to
someone
I
can't
see
again
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'avais,
à
toi
que
je
ne
reverrai
plus
jamais
I
gave
my
all,
my
all,
it
died
in
vain
J'ai
donné
tout,
tout,
ça
s'est
éteint
en
vain
And
I
was
lost,
was
feelin'
nothin'
Et
j'étais
perdu,
je
ne
ressentais
rien
I'm
tryin'
to
get
up
again
J'essaie
de
me
relever
I
wanna
be
myself,
again
Je
veux
être
moi-même,
à
nouveau
'Cause
I
know
I'm
someone
who
will
find
his
way
again
Parce
que
je
sais
que
je
suis
quelqu'un
qui
trouvera
son
chemin
à
nouveau
I'm
on
my
way,
my
way
Je
suis
en
route,
sur
ma
route
I
don't
know
where
I'm
goin',
but
I'm
happier
today
Je
ne
sais
pas
où
je
vais,
mais
je
suis
plus
heureux
aujourd'hui
I'll
be
okay,
okay
Tout
ira
bien,
bien
'Cause
I
will
find
my
own
way
somehow
Parce
que
je
trouverai
mon
propre
chemin
d'une
manière
ou
d'une
autre
I
know
I'll
be
on
my
way
Je
sais
que
je
serai
sur
ma
route
Sometimes
at
home
I
still
feel
lonely
Parfois,
à
la
maison,
je
me
sens
toujours
seul
I
can't
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
I
gave
my
all,
my
all
was
not
the
best
J'ai
tout
donné,
tout
n'était
pas
le
meilleur
But
I
will
try
to
get
back
up
Mais
j'essaierai
de
me
relever
And
learn
to
fall
again
Et
j'apprendrai
à
tomber
à
nouveau
Learn
to
be
myself,
again
Apprends
à
être
moi-même
à
nouveau
'Cause
I
know
I'm
someone
who
will
find
his
way
again
Parce
que
je
sais
que
je
suis
quelqu'un
qui
trouvera
son
chemin
à
nouveau
I'm
on
my
way,
my
way
Je
suis
en
route,
sur
ma
route
I
don't
know
where
I'm
goin',
but
I'm
happier
today
Je
ne
sais
pas
où
je
vais,
mais
je
suis
plus
heureux
aujourd'hui
I'll
be
okay,
okay
Tout
ira
bien,
bien
'Cause
I
will
find
my
own
way
somehow
Parce
que
je
trouverai
mon
propre
chemin
d'une
manière
ou
d'une
autre
I
know
I'll
be
on
my
way
Je
sais
que
je
serai
sur
ma
route
I've
shed
my
tears
when
you're
gone
J'ai
versé
des
larmes
quand
tu
es
partie
But
I'm
still
here,
all
alone
Mais
je
suis
toujours
là,
tout
seul
I
know
I'll
find
a
way
home
Je
sais
que
je
trouverai
le
chemin
du
retour
My
scars
will
heal
on
their
own
Mes
cicatrices
guériront
d'elles-mêmes
I
know
I'll
find
a
way
home
Je
sais
que
je
trouverai
le
chemin
du
retour
My
scars
will
heal
on
their
own
Mes
cicatrices
guériront
d'elles-mêmes
I
know
I'll
find
a
way
home
Je
sais
que
je
trouverai
le
chemin
du
retour
My
scars
will
heal
on
their
own
Mes
cicatrices
guériront
d'elles-mêmes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.