Lyrics and translation GANGGA - This Love Will Never End

This Love Will Never End

Even when the trees start to die
Even when the birds lose their homes
Even when I let myself be swallowed by the earth
I know you will never

Even when the world stops spinnin'
Even when the stars are getting scarce
Even when my soul be lifted up by the sky
I know you will never, I know you will never come back

All I want is to see you smile
But it won't happen if you're with me
Sometimes I hurt you
Sometimes you hurt me, too
That's how our love is
All I want is to see you happy
While I'm still here and face the truth
That I'm not okay
I'll never okay, 'cause
This love will never end

I know I have to let you go
And I know I have to say goodbye
Please take my heart and all those feelings
'Cause I can't carry this anymore
'Cause I can't hold it in anymore

All I want is to see you smile
But it won't happen if you're with me
Sometimes I hurt you
Sometimes you hurt me, too
That's how our love is
All I want is to see you happy
While I'm still here and face the truth
That I'm not okay
I'll never okay, 'cause
This love will never end

Cet amour ne finira jamais

Même quand les arbres commenceront à mourir
Même quand les oiseaux perdront leur maison
Même quand je me laisserai engloutir par la terre
Je sais que tu ne jamais

Même quand le monde arrêtera de tourner
Même quand les étoiles deviendront rares
Même quand mon âme sera élevée par le ciel
Je sais que tu ne jamais, je sais que tu ne jamais revenir

Tout ce que je veux, c'est te voir sourire
Mais ça n'arrivera pas si tu es avec moi
Parfois je te fais du mal
Parfois tu me fais du mal aussi
C'est comme ça que notre amour est
Tout ce que je veux, c'est te voir heureuse
Alors que je suis encore ici et que je fais face à la vérité
Que je ne vais pas bien
Je n'irai jamais bien, parce que
Cet amour ne finira jamais

Je sais que je dois te laisser partir
Et je sais que je dois te dire au revoir
Prends mon cœur et tous ces sentiments
Parce que je ne peux plus porter ça
Parce que je ne peux plus le retenir

Tout ce que je veux, c'est te voir sourire
Mais ça n'arrivera pas si tu es avec moi
Parfois je te fais du mal
Parfois tu me fais du mal aussi
C'est comme ça que notre amour est
Tout ce que je veux, c'est te voir heureuse
Alors que je suis encore ici et que je fais face à la vérité
Que je ne vais pas bien
Je n'irai jamais bien, parce que
Cet amour ne finira jamais