Lyrics and translation GANGGA - Whiskey Bottle

Whiskey Bottle

I lost my way
I try to drink you away
Go away

So drunk, all alone
To pretend that you were gone
You were gone

We were so tragic
But it was magic

I wish I could forget you
And find someone new
But it's not easy for me
It's always you at the bottom
Of my whiskey bottle
Over and over again

We were so tragic
But it was magic

I've seen all the pain
No, it's not the same
Not the same

I let you take all my pride
Just to make you feel right
Oh-oh, oh-oh

I wish I could forget you
And find someone new
But it's not easy for me
It's always you at the bottom
Of my whiskey bottle
Over and over again

We were so tragic
But it was magic

Bouteille de whisky

J'ai perdu mon chemin
J'essaie de t'oublier en buvant
Va-t'en

Si ivre, toute seule
Pour faire semblant que tu étais parti
Tu étais parti

On était si tragique
Mais c'était magique

J'aimerais pouvoir t'oublier
Et trouver quelqu'un de nouveau
Mais ce n'est pas facile pour moi
C'est toujours toi au fond
De ma bouteille de whisky
Encore et encore

On était si tragique
Mais c'était magique

J'ai vu toute la douleur
Non, ce n'est pas la même chose
Pas la même chose

Je t'ai laissé prendre toute ma fierté
Juste pour te faire sentir bien
Oh-oh, oh-oh

J'aimerais pouvoir t'oublier
Et trouver quelqu'un de nouveau
Mais ce n'est pas facile pour moi
C'est toujours toi au fond
De ma bouteille de whisky
Encore et encore

On était si tragique
Mais c'était magique