Lyrics and translation GARD WUZGUT feat. Wuzgut & Gard - Trip Malis

Trip Malis

Buat yang sedang mendengar
Dengar ini dengan baik sekali
Aku ingin bercakap soal manusia
Ya, manusia

Manusia bukanlah macam barang
Yang kalau kau dah tak nak
Kau boleh sedekahkan dekat orang
Manusia bukan begitu
Yang bila kau dah jemu
Kau pandang pun tak mahu

Kalau kau lupa, aku ingatkan
Manusia ada rasa dan berperang dengan rasa
Kalau kau rasa aku bukan manusia yang kau mahu
Jadi tolong beritahu
Jangan berubah melulu

Kau berdebat tentang setia
Sedangkan kau pun masih gagal cari apa makna setia
Ah, mungkinlah ini ciri-ciri manusia tanpa rasa
Bila orang sibuk bercinta, dia pun sibuk nak rasa
Tapi ternyata, dia hanyalah seorang pendusta

Trip Malis

Pour celles qui écoutent
Écoute bien ce que je dis
Je veux parler des humains
Oui, les humains

Les humains ne sont pas des objets
Que tu peux donner à quelqu'un
Quand tu n'en veux plus
Ce n'est pas comme ça que ça marche avec les humains
Quand tu en as marre
Tu ne veux même plus les regarder

Si tu oublies, je te le rappelle
Les humains ont des sentiments et luttent contre leurs sentiments
Si tu penses que je ne suis pas l'humain que tu veux
Alors dis-le moi
Ne change pas d'avis soudainement

Tu débats sur la fidélité
Alors que tu n'as toujours pas compris ce que signifie la fidélité
Ah, peut-être que c'est la caractéristique des humains sans cœur
Quand les gens sont amoureux, il veut aussi ressentir quelque chose
Mais il s'avère qu'il n'est qu'un menteur