Blazing - GARNiDELiAtranslation in German
目がくらむ程に眩しかった
始まりは突然
Es
war
so
blendend
hell,
dass
es
meine
Augen
raubte.
Der
Anfang
kam
plötzlich.
嵐になる
吸い寄せられてくキミの瞳
初めて感じた衝動
全部
Es
wird
zum
Sturm.
Ich
werde
zu
deinen
Augen
hingezogen.
Dieser
erste
Impuls,
den
ich
spürte,
alles
davon.
心覗いてみたくなる
まだ見たことの無い
Ich
möchte
in
dein
Herz
blicken,
das
ich
noch
nie
gesehen
habe.
本当の心を教えてよ
Zeig
mir
dein
wahres
Herz.
いくつもの星の名前知って
Wir
kannten
die
Namen
vieler
Sterne,
キミとボクは出会った
und
du
und
ich,
wir
trafen
uns.
幼い日
宇宙(ソラ)見上げては祈ってた
In
jungen
Tagen
blickte
ich
zum
Himmel
(Universum)
auf
und
betete.
僕は飛ぶ
この胸に生まれた
Ich
werde
fliegen.
Dieses
in
meiner
Brust
geborene
想いチカラに変わる
キミとならどこまでも行ける
Gefühl
verwandelt
sich
in
Kraft.
Mit
dir
kann
ich
überall
hingehen.
未来導く光になれ
Werde
zum
Licht,
das
die
Zukunft
führt!
間違えることが怖くなって
逃げだしたくなる
Ich
bekomme
Angst,
Fehler
zu
machen,
und
möchte
davonlaufen.
そんな時は
この手が覚えてる
握った体温を
胸に刻んで
In
solchen
Momenten
erinnert
sich
diese
Hand
an
die
Wärme,
die
sie
ergriff,
tief
in
mein
Herz
eingebrannt.
走り出して
Lauf
los!
キミと見に行こう新しい世界
何が待っていても
Lass
uns
mit
dir
eine
neue
Welt
sehen
gehen,
egal
was
uns
erwartet.
生きていく意味を知ったから
Denn
ich
habe
den
Sinn
des
Lebens
erkannt.
いつだって迷路みたいな時代
Es
ist
immer
eine
Zeit
wie
ein
Labyrinth.
答えなんか無くて
手探りで
Es
gibt
keine
Antworten,
wir
tasten
uns
vorwärts,
迷ってばかり
verirren
uns
ständig.
無我夢中に進んでく
幼い過ちも
背負った傷跡も
Versunken
gehen
wir
voran.
Kindliche
Fehler
und
die
getragenen
Narben,
いつの日か強さに変えて
eines
Tages
verwandeln
wir
sie
in
Stärke.
未来導く光になる
Wir
werden
zum
Licht,
das
die
Zukunft
führt.
何が正解で間違いか
そんなこと誰にもわからないけど
Was
richtig
und
was
falsch
ist,
das
weiß
niemand,
aber
自分の胸に生まれたこの想いは
嘘じゃない
dieses
Gefühl,
das
in
meiner
Brust
geboren
wurde,
ist
keine
Lüge.
いつだって迷路みたいな時代
Es
ist
immer
eine
Zeit
wie
ein
Labyrinth.
答えなんか無くて
手探りで
Es
gibt
keine
Antworten,
wir
tasten
uns
vorwärts,
迷ってつまづいて
verirren
uns
und
stolpern.
こうして僕ら生きてく
So
leben
wir.
この胸に生まれた
Dieses
in
meiner
Brust
geborene
想いチカラに変わる
キミとならどこまでも行ける
Gefühl
verwandelt
sich
in
Kraft.
Mit
dir
kann
ich
überall
hingehen.
未来導く光になれ
Werde
zum
Licht,
das
die
Zukunft
führt!
Rate the translation
![Исполнитель GARNiDELiA, альбом 響喜乱舞 [PROGRESS]](https://pic.Lyrhub.com/img/h/i/a/9/f_6vhj9aih.jpg){kind=small}
![Исполнитель GARNiDELiA, альбом 桃源恋歌 [PROGRESS]](https://pic.Lyrhub.com/img/0/j/v/y/1ksynfyvj0.jpg){kind=small}
![Исполнитель GARNiDELiA, альбом 極楽浄土 [PROGRESS]](https://pic.Lyrhub.com/img/k/1/s/o/cg4cvqos1k.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.