IDENtity - GARNiDELiA translation in German

IDENtity

あぁ 聞いてもない
好みとかどうでもいい
あぁ 似合ってない？
そんなこと気にしてない

あなたの為に私生まれたわけじゃないの
私は私の人生(ステージ)を生きる

何がいいとか悪いとか
結局わかんないでしょ
モノサシは一つじゃないの
無責任なHATEなんかじゃ
私は殺せはしない

圧倒的に絶対的に
主人公は私しかいない
邪魔するモノはDelete
ねぇちょっとそこどいて？

Yeah! Make what you want!
There is no limit!
Make what you want!
I never end

I′m what I am
IDENtity
I'm what I am
IDENtity

あなたの為に私生まれたわけじゃないの
誰かのものとかなりたくないし

あなたの為に私生まれたわけじゃないの
私は私の人生(ステージ)を生きる

何が好きとか嫌いとか
結局自分次第でしょ？
モノサシは一つじゃないの
無責任なHATEなんかじゃ
私は殺せはしない
私は殺せはしない

IDENtität

Ach, ich hab nicht mal gefragt,
deine Vorlieben sind mir egal.
Ach, es passt nicht zu mir?
Sowas kümmert mich nicht.

Ich wurde nicht für dich geboren.
Ich lebe mein eigenes Leben (meine Bühne).

Was gut ist oder schlecht,
letztendlich verstehst du es eh nicht, oder?
Es gibt nicht nur einen Maßstab.
Mit unverantwortlichem HASS wie deinem
kannst du mich nicht töten.

Überwältigend, absolut,
die Hauptfigur kann nur ich sein.
Was stört, wird gelöscht (Delete).
Hey, geh mal kurz beiseite?

Yeah! Mach, was du willst!
Es gibt keine Grenzen!
Mach, was du willst!
Ich ende nie.

Ich bin, was ich bin,
IDENtität.
Ich bin, was ich bin,
IDENtität.

Ich wurde nicht für dich geboren.
Und ich will auch nicht irgendjemandes Eigentum sein.

Ich wurde nicht für dich geboren.
Ich lebe mein eigenes Leben (meine Bühne).

Was man mag oder nicht mag,
letztendlich ist es doch die eigene Entscheidung, oder?
Es gibt nicht nur einen Maßstab.
Mit unverantwortlichem HASS wie deinem
kannst du mich nicht töten.
kannst du mich nicht töten.