Lyrics and translation GARNiDELiA - Never ever

花が萎れていく
空は曇りやがて雨になって
街を濡らしてゆく
そんなふうにそっと

ほんの少しだけど
ほんの少しずつの違いが
降り積もってゆく
２人の季節(とき)に

たくさん写真を撮ったね
いつも頬寄せ笑ってたよね
出かけるたびに増えたストラップも
いらないとか言いながら
カバンにぶら下げてくれてたね
いつからこんなにも離れてたの？

嫌いになんてなれない
なれるわけない
わかってる
時間は巻き戻せない
戻らないの
わかってるけど
Ah. 願ってしまうの
もう一度
あの頃のキミに会いたい

冷たい背中にしがみついたところで
振り向いてもくれない
気付きたくなかった

無理につなぎとめた
奇跡が起こると信じ続けた延命も
そろそろ限界だ

いろんな映画も見たね
知らない世界見せてくれたね
見るもの全てが新鮮だった
私が教えた曲を口ずさむほど聴いてくれたね
いつからこんなにも壊れてたの？

嫌いになんてなれない
なれるわけない
わかってる
終わりになんてしたくない
できるのなら このままでも
Ah. 願ってしまうの
もう一度
あの頃のキミに会いたい

花が萎れていく
空は曇りやがて雨になって
街を濡らしてゆく
そんなふうにそっと

ほんの少しだけど
ほんの少しずつ変わっていた
あの頃愛してた
キミには会えない

もう二度と キミと...

цветы вянут.
небо затянуло тучами, а потом пошел дождь.
город станет мокрым.
вот так, нежно.

совсем чуть-чуть.
и это лишь небольшая разница.
я собираюсь спуститься.
В сезон (когда) для 2 человек

ты сделал много снимков.
ты всегда улыбалась.
каждый раз, когда я выхожу на улицу, я получаю больше ремней.
говоря, что мне это не нужно.
ты повесил меня в моей сумке.
с каких пор ты так далеко?

я не могу ненавидеть тебя.
я не могу быть.
я знаю.
время нельзя перемотать назад.
я не вернусь.
я знаю.
Ах, я надеюсь.
снова.
я хочу увидеть тебя тогда.

где я прижимался к своей холодной спине.
он не обернется.
я не хотел этого замечать.

я заставил тебя собрать все воедино.
я продолжал верить, что чудеса случатся.
время почти подошло к пределу.

я видел много фильмов.
ты показал мне мир, которого не знал.
все, что я видел, было свежим.
ты слушала песню, которой я тебя научил.
с каких это пор ты так разбит?

я не могу ненавидеть тебя.
я не могу быть.
я знаю.
я не хочу, чтобы это заканчивалось.
если ты можешь это сделать, ты можешь это сделать.
Ах, я надеюсь.
снова.
я хочу увидеть тебя тогда.

цветы вянут.
небо затянуло тучами, а потом пошел дождь.
город станет мокрым.
вот так, нежно.

совсем чуть-чуть.
мало-помалу все изменилось.
я любил тебя тогда.
я тебя не вижу.

я больше никогда не буду с тобой...