Lyrics and translation GARNiDELiA - Stellacage

Stellacage

Stellacage, Stellacage
Stellacage, Stellacage

今日の天気は曖昧
晴れますようにと期待
ねぇ君はどのくらい
星を追い続けて Tonight

今日も隣同士は大体
仲間になってここで再会
繋がれたならおめでたい
なんだか僕もあやかりたい

星を集めて ひとつひとつが宝物
星を探して もっと大きな場所へ
君と 君と 君と 一緒に

Stellacage みんなの笑顔
Stellacage 集め輝く
Stellacage この籠は今僕らの場所

Stellacage みんなの笑顔
Stellacage 集め輝く
Stellacage この籠は今僕らの場所

Stellacage, Stellacage
Stellacage, Stellacage

「好き」を集め満たしたい
記憶に残せ今日は乾杯
愛に来たならハモりたい
まだまだ今日を楽しみたい

星を集めて ひとつひとつが宝物
星を探して もっと大きな場所へ
君と 君と 君と 一緒に

Stellacage みんなの笑顔
Stellacage 集め輝く
Stellacage この籠は今僕らの場所

Stellacage みんなの笑顔
Stellacage 集め輝く
Stellacage この籠は今僕らの場所

Stellacage みんなの笑顔
Stellacage 集め輝く
Stellacage カミサマもほら見ているよ

Stellacage みんなの笑顔
Stellacage 集め輝く
Stellacage この籠が今僕らの場所

Stellacage, Stellacage
Stellacage, Stellacage

Stellacage

Stellacage, Stellacage
Stellacage, Stellacage

Le temps aujourd'hui est incertain
J'espère qu'il fera beau
Dis-moi, combien de temps
As-tu continué à poursuivre les étoiles, ce soir ?

Aujourd'hui, comme d'habitude, nous sommes côte à côte
Nous nous sommes retrouvés ici, en tant qu'amis
Si nous sommes liés, c'est une bonne chose
J'aimerais en profiter un peu aussi

J'ai rassemblé des étoiles, chacune d'elles est un trésor
Je recherche des étoiles, pour un endroit encore plus grand
Avec toi, avec toi, avec toi

Stellacage, les sourires de chacun
Stellacage, rassemble-les et fais-les briller
Stellacage, cette cage est maintenant notre lieu

Stellacage, les sourires de chacun
Stellacage, rassemble-les et fais-les briller
Stellacage, cette cage est maintenant notre lieu

Stellacage, Stellacage
Stellacage, Stellacage

Je veux rassembler "l'amour" et le remplir
Grave-le dans ta mémoire, trinque aujourd'hui
Si tu es venu pour l'amour, chante avec moi
Je veux encore profiter d'aujourd'hui

J'ai rassemblé des étoiles, chacune d'elles est un trésor
Je recherche des étoiles, pour un endroit encore plus grand
Avec toi, avec toi, avec toi

Stellacage, les sourires de chacun
Stellacage, rassemble-les et fais-les briller
Stellacage, cette cage est maintenant notre lieu

Stellacage, les sourires de chacun
Stellacage, rassemble-les et fais-les briller
Stellacage, cette cage est maintenant notre lieu

Stellacage, les sourires de chacun
Stellacage, rassemble-les et fais-les briller
Stellacage, regarde, même Dieu le voit

Stellacage, les sourires de chacun
Stellacage, rassemble-les et fais-les briller
Stellacage, cette cage est maintenant notre lieu

Stellacage, Stellacage
Stellacage, Stellacage