GARNiDELiA - Uncertainty - translation of the lyrics into German

Uncertainty - GARNiDELiAtranslation in German




Uncertainty
Ungewissheit
水面に浮かぶ月
Der Mond, der auf der Wasseroberfläche treibt
こぼれ落ちたしずくが
Die Tropfen, die herabfielen
飲み込まれ広がる
Werden verschluckt und breiten sich aus
その度揺れていく
Jedes Mal schwankt es
ずっとそばにいると 疑いもしなかった
Ich habe nie daran gezweifelt, dass du immer bei mir sein würdest
またすぐに会えると思ってた
Ich dachte, wir würden uns bald wiedersehen
未来は突然カタチを変え
Die Zukunft ändert plötzlich ihre Form
僕らに降り注ぐ
Und ergießt sich über uns
もっと話したいこと まだ伝えきれない
Es gibt noch so viel mehr, worüber ich sprechen möchte, ich kann es immer noch nicht ganz ausdrücken
思い出せるほどに抱きしめたい
Ich möchte dich so fest umarmen, dass ich mich daran erinnern kann
いつの日かまた巡り会えたら
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen könnten
なんて話そう
Worüber werden wir dann sprechen?
ずっとそばにいると 疑いもしなかった
Ich habe nie daran gezweifelt, dass du immer bei mir sein würdest
またすぐに会えると思ってた
Ich dachte, wir würden uns bald wiedersehen
未来は突然カタチを変え
Die Zukunft ändert plötzlich ihre Form
僕らに降り注ぐ
Und ergießt sich über uns
サヨナラもダイスキも まだ伝えきれない
Abschied und "Ich liebe dich", ich kann es immer noch nicht ganz ausdrücken
キミがくれた時を 忘れたくない
Die Zeit, die du mir gegeben hast, möchte ich nicht vergessen
いつの日かまた巡り会えたら
Wenn wir uns eines Tages wiedersehen könnten
なんて話そう
Worüber werden wir dann sprechen?
きっとまだ時間はもう少しかかるけど
Ich bin sicher, es wird noch ein wenig dauern, aber
そこからそっとずっと見ていて
Bitte wache von dort aus sanft und immer über mich






Attention! Feel free to leave feedback.