Lyrics and translation GARNiDELiA - 起死回生

起死回生

The sunrise shines on my body
This pain′s the living evidence
Find the way, go to the end the world
I've got nothing to do with anymore

Let′s start from zero, another way
We can go anywhere we want
Let's start forming another way
We can be anything we like

拝啓、どこかにいる君へ
本当の終わりとは
未来を信じることさえ
やめた時だ

Let's start from zero, another way
We can go anywhere we want
Let′s start forming another way
We can be anything we like

昨日と違う明日を見ないかい？
まだまだ揺れる起死回生
理想の夢諦めてないかい？
まだまだ行ける起死回生

Ahh, the night is long
I′ll never find the day

星のように 月のように
君を照らす光になる
そう願って そう信じて
この世は変わる 世界の終わりで

自分の価値は誰が決める？
まだまだやれる起死回生
自分に嘘をついていないかい？
まだまだ行ける起死回生

Ahh, the night is long
I'll never find the day

例えいつか 消え去っても
君の中で生き続ける
そう、かすかでも そう、わずかでも
確かな記憶が共にあるように

星のように 月のように
君を照らす光になる
そう願って そう信じて
この世は変わる 世界の終わりで

This pain′s the living evidence
I've got nothing to do with anymore
We can go anywhere we want
Let′s start forming another way
We can be anything we like

Renaissance

Le soleil levant brille sur mon corps
Cette douleur est la preuve vivante
Trouve le chemin, va jusqu'à la fin du monde
Je n'ai plus rien à faire avec ça

Commençons à zéro, une autre façon
On peut aller où l'on veut
Commençons à former une autre façon
On peut être ce qu'on veut

Lettre ouverte, à toi qui es quelque part
La vraie fin c'est
Quand tu as même cessé de
Croire en l'avenir

Commençons à zéro, une autre façon
On peut aller où l'on veut
Commençons à former une autre façon
On peut être ce qu'on veut

Ne vois-tu pas un lendemain différent d'hier ?
La renaissance qui se balance encore
N'as-tu pas abandonné ton rêve idéal ?
La renaissance est encore possible

Ahh, la nuit est longue
Je ne trouverai jamais le jour

Comme une étoile, comme la lune
Je deviens la lumière qui t'éclaire
J'espère, je crois
Ce monde changera, à la fin du monde

Qui décide de ma valeur ?
La renaissance est encore possible
Ne te mens-tu pas à toi-même ?
La renaissance est encore possible

Ahh, la nuit est longue
Je ne trouverai jamais le jour

Même si un jour, je disparaisse
Je continuerai à vivre en toi
Oui, même faiblement, même un peu
Comme s'il y avait un souvenir certain

Comme une étoile, comme la lune
Je deviens la lumière qui t'éclaire
J'espère, je crois
Ce monde changera, à la fin du monde

Cette douleur est la preuve vivante
Je n'ai plus rien à faire avec ça
On peut aller où l'on veut
Commençons à former une autre façon
On peut être ce qu'on veut