Lyrics and translation GARRY YASNO - 5 A.M.
Я
хочу
купить
пистолет
Je
veux
acheter
un
pistolet
Ведь
ты
бесишь
просто
п...
ц
Parce
que
tu
me
rends
fou
Я
хочу
взять
в
руки
его
Je
veux
le
prendre
dans
mes
mains
И
стрелять
тебе
прямо
в
лоб
Et
te
tirer
dessus
en
plein
front
Ты
не
пустила
меня
на
порог
Tu
ne
m'as
pas
laissé
entrer
Я
тебе
день
опять
запорол
J'ai
gâché
ma
journée
à
cause
de
toi
Почему
я
пришёл
без
цветов
Pourquoi
suis-je
venu
sans
fleurs
?
Почему
ужин
ещё
не
готов
Pourquoi
le
dîner
n'est
pas
prêt
?
Просишь
от
моей
почты
пароль
Tu
demandes
le
mot
de
passe
de
ma
boîte
mail
Не
понял,
чё
это
блин
за
контроль
Je
ne
comprends
pas
ce
contrôle
Да
сильно
люблю
и
нету
другой
Je
t'aime
beaucoup
et
il
n'y
a
personne
d'autre
Я
громко
стучу
ты
скорее
открой
Je
frappe
fort,
ouvre
vite
Мы
с
тобой
можем
ругаться
под
лавинами
On
peut
se
disputer
sous
les
avalanches
Называться
так
красиво
- половинами
S'appeler
des
moitiés,
si
joli
Поддержать
их
светский
разговор
о
прибыли
Soutenir
leur
conversation
mondaine
sur
les
bénéfices
Шмотках,
новым
бизнесе,
повторите
виски
мне
Les
vêtements,
les
nouveaux
business,
un
autre
whisky
pour
moi
5 часов
ин
зе
морнинг
5 heures
du
matin
Залип
с
тобой
на
телефоне
Je
suis
accroché
à
toi
sur
le
téléphone
Слушать
твой
голос
на
повторе
J'écoute
ta
voix
en
boucle
Нежный
голос
на
повторе,
спрячусь
глубже
в
капюшоне
Voix
douce
en
boucle,
je
me
cache
plus
profondément
sous
ma
capuche
5 часов
ин
зе
морнинг
5 heures
du
matin
Залип
с
тобой
на
телефоне
Je
suis
accroché
à
toi
sur
le
téléphone
Слушать
твой
голос
на
повторе
J'écoute
ta
voix
en
boucle
Нежный
голос
на
повторе,
спрячусь
глубже
в
капюшоне
Voix
douce
en
boucle,
je
me
cache
plus
profondément
sous
ma
capuche
Я
хочу
что
б
ты
была
со
мною
ближе
Je
veux
que
tu
sois
plus
près
de
moi
Люблю,
ненавижу
Je
t'aime,
je
te
déteste
Звоню
сносит
крышу
Je
t'appelle,
ça
me
fait
perdre
la
tête
Слушаю
как
в
трубку
дышишь
J'écoute
ta
respiration
dans
le
téléphone
Видела
нас
на
афишах
Tu
nous
as
vus
sur
les
affiches
Мы
же
так
и
не
смогли
стать
тише
On
n'a
pas
réussi
à
devenir
plus
calmes
Сигнал
посылаем
с
крыши
On
envoie
un
signal
depuis
le
toit
Дуем
шишки,
делаем
ошибки
On
fume
des
joints,
on
fait
des
erreurs
Но
кто
не
совершал
- не
жил
Mais
ceux
qui
n'ont
pas
fait
d'erreurs
n'ont
pas
vécu
Смотри
несутся
этажи
Regarde,
les
étages
défilent
5 часов
ин
зе
морнинг
5 heures
du
matin
Залип
с
тобой
на
телефоне
Je
suis
accroché
à
toi
sur
le
téléphone
Слушать
твой
голос
на
повторе
J'écoute
ta
voix
en
boucle
Нежный
голос
на
повторе,
спрячусь
глубже
в
капюшоне
Voix
douce
en
boucle,
je
me
cache
plus
profondément
sous
ma
capuche
5 часов
ин
зе
морнинг
5 heures
du
matin
Залип
с
тобой
на
телефоне
Je
suis
accroché
à
toi
sur
le
téléphone
Слушать
твой
голос
на
повторе
J'écoute
ta
voix
en
boucle
Нежный
голос
на
повторе,
спрячусь
глубже
в
капюшоне
Voix
douce
en
boucle,
je
me
cache
plus
profondément
sous
ma
capuche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.