Lyrics and translation GARY - Mr.Gae (Instrumental)

Mr.Gae (Instrumental)

조금 이따 샤워해 이대로
더 나를 안아줘
이렇게 니 품에서 얘기 하고파
조금 이따 샤워해 이대로
더 나를 안아줘
이렇게 니 품에서 장난 치고파
작지만 귀여운 너의 가슴이
난 좋아
니 머리카락 넘겨줄 때 손에
닿는 이마
내 몸 위에 올라 날 바라보는
그 눈동자
조명 아래 살짝 비친 하얀
살결의 빛깔
날 미치게 하는 이 못된 여자
때론 너와 사랑할 때 난 3년 만에
집에 온 뱃사람 같아
니가 날 거칠게 만드니까
침대는 바다가 되고 우린 헤엄쳐
서로의 상처를 치유하듯
부드럽게 어루만져
세상 가장 깨끗한 너의 품에 안겨
내 더렵혀진 영혼을 다 씻어
이대로 더 있어
격렬하게 사랑하고서 땀에
젖은 채 둘이 누워서
오늘 어땠냐고 묻는 너에게
난 끝내줘 끝내줘 끝내줘
우린 옷 벗고 사랑한 사이
더 이상 숨길 것 없어 세상
가장 친한 사이
학벌 배경 차이 그런 거 따위
신경 안 써 서로 딱 원하는 타입
서두르지마 오늘 밤은 깍지를
끼듯이 너의 허벅질 내
다리에 끼고 살을
다 맞대고 삶을 말하고 싶어
오늘 하루 어땠는지 다른
별일은 없었는지
늘 궁금해 난 니가 지금 이순간
나에겐 너무나 큰 낭만
삶의 난관 나의 방황 선과 악
그 모든 것이 다 두렵지 않아
너와 내가 함께 있는 이순간
오로지 평화
조금 이따 샤워해 이대로 더
나를 안아줘
이렇게 니 품에서 얘기 하고파
조금 이따 샤워해 이대로 더
나를 안아줘
이렇게 니 품에서 장난 치고파
어둠 속에 보일 듯 말듯한 너의
실루엣 너의 실루엣
나를 감고 있는 너의 두 다리는
끝내줘 끝내줘 끝내줘
가끔은 내 앞에서 아직도
부끄러워하는 너
난 니가 절대 안 질려 여전히
끌려 분명 우린 절대적 운명
찬 바람 불면 니 얼굴을 내 가슴에
묻어버리듯 딱 붙어
나도 알어 때론 너도 힘이 들텐데
니 남자 기죽어 보이는 거 싫어
널 허락하는걸 너란 여자 참
아름다워 늘 미안하지만
또 사랑스러워
나 혼자 남겨두지마 모든 게
완벽한 지금 이 순간
하얀 천사가 내 옆에 누워있네
날 바라보는 너의 두 눈에
살며시 키스해
조금 이따 샤워해 이대로 더
나를 안아줘
이렇게 니 품에서 얘기 하고파
조금 이따 샤워해 이대로 더
나를 안아줘
이렇게 니 품에서 장난 치고파
사랑하자 촛불 하나 켜놓고 단
둘이 꽉 껴안고
사랑하자 촛불 하나 켜놓고 단
둘이 꽉 껴안고

Mr.Gae (Instrumental)

Je vais prendre une douche dans quelques instants, comme ça
Serre-moi encore plus fort
J'ai envie de parler comme ça, dans tes bras
Je vais prendre une douche dans quelques instants, comme ça
Serre-moi encore plus fort
J'ai envie de jouer comme ça, dans tes bras
Ton petit cœur, si mignon,
Je l'aime
Le front que je touche quand je lisse tes cheveux
avec ma main
Tes yeux qui me regardent, quand tu es sur moi
Tes pupilles
La teinte blanche de ta peau, qui brille légèrement
sous les lumières
Cette vilaine femme qui me rend fou
Parfois, quand on fait l'amour, je me sens comme un marin
qui rentre chez lui après trois ans
Tu me rends sauvage
Le lit devient une mer et nous nageons
Comme pour soigner nos blessures mutuelles
Tu me caresses doucement
Enveloppé dans ton étreinte, la plus pure au monde
Je lave mon âme souillée
Reste comme ça encore un peu
Après avoir fait l'amour avec passion, couverts de sueur
On se couche ensemble
Quand tu me demandes comment j'ai passé ma journée
Je réponds : C’était génial, c’était génial, c’était génial
On s'est déshabillés et on a fait l'amour
Il n'y a plus rien à cacher au monde
On est les meilleurs amis
Le niveau d'études, les origines, les différences… on s'en fiche
On ne fait pas attention à ça, on est exactement le type
que l'autre recherche
Ne te précipite pas, ce soir, on va s'enlacer
comme on s'enlacerait les doigts
J'ai envie de parler de la vie, en collant
notre peau l'une contre l'autre, en te disant
comment s'est passée ta journée, si tu as
eu des soucis, je suis toujours curieux
Tu es une romance tellement grande pour moi
Les obstacles de la vie, mes errances, le bien et le mal
Je n'ai plus peur de rien
En ce moment, tant que tu es à mes côtés
Il n'y a que la paix
Je vais prendre une douche dans quelques instants, comme ça,
Serre-moi encore plus fort
J'ai envie de parler comme ça, dans tes bras
Je vais prendre une douche dans quelques instants, comme ça,
Serre-moi encore plus fort
J'ai envie de jouer comme ça, dans tes bras
Dans l'obscurité, ta silhouette, je la distingue à peine
Ta silhouette, ta silhouette
Tes deux jambes qui m'enlacent
C’était génial, c’était génial, c’était génial
Parfois, devant moi, tu rougis encore
Tu es toujours aussi timide
Je ne me lasse jamais de toi, tu m'attires toujours
C'est clair, on est destinés l'un à l'autre
Quand le vent froid souffle, je colle ton visage
contre ma poitrine, comme pour l'enfouir
Je sais, parfois, tu dois aussi être fatiguée
Je n'aime pas te voir me faire perdre confiance
Tu es une femme extraordinaire de me laisser faire
C'est magnifique, je suis toujours désolé
Mais tu es tellement adorable
Ne me laisse pas tout seul, tout est
parfait en ce moment
Un ange blanc est couché à mes côtés
Je t'embrasse doucement dans tes yeux
qui me regardent
Je vais prendre une douche dans quelques instants, comme ça,
Serre-moi encore plus fort
J'ai envie de parler comme ça, dans tes bras
Je vais prendre une douche dans quelques instants, comme ça,
Serre-moi encore plus fort
J'ai envie de jouer comme ça, dans tes bras
Faisons l'amour, allumons une seule bougie
En nous serrant fort
Faisons l'amour, allumons une seule bougie
En nous serrant fort