Lyrics and translation GARY feat. Koonta - 어차피 잘 될 놈 (루져 날다) 2002 Spring

2002년 봄 올림픽대로
노란 개나리 꽃을 잊지 못해
아름답게 핀 아름답게 핀 아름답게 핀

15년 전 내 삶은 늘 피곤했지 어딜 가든
거슬리는 것들이 많았지
내 차에 가격만큼 날 평가해대는 발렛
또 카페 문을 열고 들어가면 일제히 나를 향해
달려 드는 시선들 내가 뭘 입었나 뭘 신었나
꼭 체크하는 것만 같아 온통
피곤한 것들의 반복
이 도시는 갑갑한 감옥
그리고 이 바닥 사람들이 판단하는 것이
겉 모습뿐이라 늘 목엔 가짜 금 목걸이를 걸었던 나
어슬렁거리던 압구정 한복판 죽이는 차들이
지날 갈 때마다 부러워했던 난 그냥 개루져

어차피 잘 될 놈 어차피 잘 될 놈
어차피 잘 될 놈 어차피 잘 될 놈
어차피 잘 될 놈

2002년 봄 올림픽대로
노란 개나리 꽃을 잊지 못해
아름답게 핀 아름답게 핀 아름답게 핀

돈 벌면 괜찮아질까 막연했던 생각
갈아입고 싶었어 어두웠던 옷 색깔 부정적인 생각
공 열 개의 돈과 내 몸값 12기통 차 백 평짜리 빌라 또 심지어
여자까지 다 늘리고 싶었어 내가 갖게 될 모든 것들의 숫자
별거 없었지 성공하고 싶었던 이유
남의 인생에 기웃거리며 기운 빼며 살고 싶지 않았을 뿐이고
그때부터 뭣도 없어도 꿈은 일류
내겐 필요했었지 패배감이 낳은 우울함에 대한 치유
어차피 뭘 해도 잘 될 놈이라 믿었어 내 믿음에 대한 믿음

어차피 잘 될 놈 어차피 잘 될 놈
어차피 잘 될 놈 어차피 잘 될 놈
어차피 잘 될 놈

2002년 봄 올림픽대로
노란 개나리 꽃을 잊지 못해
아름답게 핀 아름답게 핀 아름답게 핀

솔직히 돈보다 필요했던 건 살아가는 자신감
목표 없던 삶이 더 두려웠지 사실 난
음악도 오기로 시작했어 확실한
사상도 없이 색깔도 없이
그냥 만들어갔지 하나 둘씩
같이 랩 하는 친구 하나 없이
매일 봤던 것이라곤 내 방의 하얀 벽지
밤새 지우고 쓰고 또 지우고
일년간의 녹음은 지옥
그렇게 시간은 흘러갔고
2002년 봄
마지막 녹음하러 가는 길
올림픽 대로 노란 개나리 꽃
풍경을 아직도 난 잊지 못해
내 생에 제일 아름다웠던 때
미친 듯이 살아봤던 후회 없던 때

Весна 2002 Года Олимпийский Бульвар
Я не могу забыть желтый цветок форзиции.
Красивая Булавка Красивая Булавка Красивая Булавка

Пятнадцать лет назад моя жизнь всегда была утомительной, куда бы я ни пошел.
Было много неприятных вещей.
Камердинер, который оценивает меня так же, как цену моей машины.
Когда вы открываете дверь кафе и входите, вы в унисон.
Что я надел или что я надел?
Это как проверка всего.
Повторение утомленных вещей
В этом городе тесная тюрьма.
И на этом этаже люди судят.
Я всегда носила фальшивое золотое ожерелье на шее.
Машины, которые убивают в центре Апгуджонга, которые слонялись вокруг.
Каждый раз, проходя мимо, я завидовал, я был просто парнем.

Он все равно будет в порядке, он все равно будет в порядке.
Он все равно будет в порядке, он все равно будет в порядке.
С ним все будет в порядке.

Весна 2002 Года Олимпийский Бульвар
Я не могу забыть желтый цветок форзиции.
Красивая Булавка Красивая Булавка Красивая Булавка

У меня было смутное представление, что если я заработаю деньги, все будет хорошо.
Я хотел изменить цвет темной одежды негативные мысли
Мяч десять денег и мой выкуп 12 цилиндровый автомобиль 100 квадратных метров Вилла и даже
Я хотел увеличить количество вещей,которые у меня будут.
В этом не было ничего особенного.
Я просто не хотел жить в чьей-то жизни.
С этого момента, без чего бы то ни было, мечта становится первоклассной.
Это было необходимо для меня, чтобы излечить депрессию, вызванную чувством поражения.
Я верила, что он будет хорош в любом случае, моя вера в мою веру.

Он все равно будет в порядке, он все равно будет в порядке.
Он все равно будет в порядке, он все равно будет в порядке.
С ним все будет в порядке.

Весна 2002 Года Олимпийский Бульвар
Я не могу забыть желтый цветок форзиции.
Красивая Булавка Красивая Булавка Красивая Булавка

Честно говоря, что мне было нужно больше, чем деньги, так это уверенность в себе, чтобы жить.
Я больше боялся жизни без цели.
Конечно, начала звучать музыка.
Ни мыслей, ни красок.
Я только что сделал это, один за другим.
Без единого друга, читающего рэп вместе.
Белые обои в моей комнате, которые я видел каждый день.
Я хочу стереть это всю ночь, написать это, стереть это снова.
Год записи ада
Так прошло время.
Весна 2002 года
Последний способ записи
Олимпийский Бульвар Желтый Цветок Форзиции
Я до сих пор не могу забыть пейзаж.
Когда это было самой прекрасной вещью в моей жизни.
Когда я ни о чем не жалел жил как сумасшедший