Lyrics and translation GARY feat. 정인 - Alcohol Feeling

기억이 나지 않는 토요일 아침
내 손목엔 아직 채워져 있는
클럽 팔찌
거실엔 마구 던져진 나의 옷가지
어젯밤 또 마셨어 또 마셨어
또 마셨어

습관처럼 마셔 종류는 안 따져
그냥 취하면 기분이 좋아
나 안 같아서
자신감 삶의 의지
그런 것들이 생겨나고
뭐든 단호하게 선을 긋지
오락가락 뒤바뀌던 생각들의
깔끔한 정리
참 이상하게도 술에 취하면
차리는 정신
또 몇 명의 사람을 마음에서 지웠지
굳이 맞춰 가는 것도 이젠 지겹지
한강변을 달리며
내가 살 집을 고르던 그때 그 시절
마음 먹은 것은
뭐가 되든 그냥 소신대로 사는 것뿐
어차피 피었다가 사라지는 맥주거품

아아아아아아 알콜필링
술에 취한 밤이 아름다운 느낌
아아아아아아 알콜필링
술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게
불금 불토 뭐 할게 없어
특히나 더 외로운 솔로는
그나마 담배 연기 가득한
클럽이 더 상쾌해
미친 상태에 안 좋은 고민은
다 삭제해
냅킨 폭죽 샴페인 천국
여긴 마치 국가대표
미친 놈들이 모인 소굴
원숭이들 털 고르듯 사랑에 빠진
이들과
눈 풀린 여신들의 함성과
아슬아슬 봉춤
일주일에 한번쯤은 괜찮아
미쳐보는 것도
미쳐보는 것도
어차피 살다 보면 더 많이 생길 테니
미쳐가는 일도
미쳐가는 일도
보이는 모든 게 다 슬로우 모션
복잡했었던 내 맘이 놓여
아아아아아아 알콜필링
술에 취한 밤이 아름다운 느낌
아아아아아아 알콜필링
술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게
우리가 사는 이곳은 때론 거대한
감옥
진실은 권력 앞에 항상 눈을 감고
속 터지는 가슴을 탁탁탁 두드리며
눈물을 참고
참 답답한 세상을 탓탓탓하다
모든걸 내려놓게 되네
비워버린 술잔처럼
마음만큼은 풍요롭고 싶네
가득 채워진 술잔처럼
아아아아아아 알콜필링
술에 취한 밤이 아름다운 느낌
아아아아아아 알콜필링
술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게
아아아아아아 알콜필링
술에 취한 밤이 아름다운 느낌
아아아아아아 알콜필링
술잔을 채워줘 이 밤을 느끼게
기억이 나지 않은 토요일 아침
내 손목엔 아직 채워져 있는
클럽 팔찌
거실엔 마구 던져진 나의 옷가지
어젯밤 또 마셨어 또 마셨어
또 마셨어

Субботнее утро я не помню
Мои запястья все еще набиты.
Клубный Браслет
Моя одежда брошена в гостиной.
Вчера вечером я снова выпил.
Я снова выпил.

Пей, как привычка, ты не выбираешь тот вид.
Мне просто хорошо, когда я напиваюсь.
Мне это не нравилось.
Уверенная воля к жизни
И все такое.
Что бы ты ни делал, ты проводишь черту.
О мыслях, которые изменили развлечение.
Аккуратная уборка
Как ни странно, если ты пьян.
Дух наряда
Я стер несколько других из памяти.
Я устал идти прямо сейчас.
Бежим вдоль реки Хан.
Те дни, когда я выбирала дом для жизни.
Что я съел в сердце?
Что бы ни случилось, это просто жизнь.
Пивные пузырьки, которые все равно расцветают и исчезают.

Под алкогольным пилингом
Пьяная ночь кажется прекрасной
Под алкогольным пилингом
Наполни свой бокал, заставь меня почувствовать эту ночь.
Я не имею никакого отношения к пожару.
Особенно моча более одинокая Соло
Не кури полный сигаретный дым
Клуб более освежающий.
Плохое настроение в сумасшедшем состоянии
Вычеркните все.
Салфетка Фейерверк Шампанское Рай
Это как национальный представитель.
Логово сумасшедших ублюдков
Обезьяны влюблялись в свои волосы.
С этими ...
Крики богинь с поднятыми глазами.
Танец АСЛ АСЛ Бонг
Это нормально-раз в неделю.
Это безумие.
Это безумие.
Если ты все равно выживешь, у тебя будет больше.
Схожу с ума.
Схожу с ума.
Все, что выглядит, происходит в замедленной съемке.
Мой разум был запутан.
Под алкогольным пилингом
Пьяная ночь кажется прекрасной
Под алкогольным пилингом
Наполни свой бокал, заставь меня почувствовать эту ночь.
Место, где мы живем, иногда огромно.
Тюрьма
Правда всегда закрывает глаза перед властью.
Я стучу грудью о скатерть.
Заметьте слезы
Вини душный мир.
Я собираюсь все записать.
Как пустой стакан.
Я хочу быть такой же богатой, как мое сердце.
Как полный стакан.
Под алкогольным пилингом
Пьяная ночь кажется прекрасной
Под алкогольным пилингом
Наполни свой бокал, заставь меня почувствовать эту ночь.
Под алкогольным пилингом
Пьяная ночь кажется прекрасной
Под алкогольным пилингом
Наполни свой бокал, заставь меня почувствовать эту ночь.
Субботнее утро я не помню.
Мои запястья все еще набиты.
Клубный Браслет
Моя одежда брошена в гостиной.
Вчера вечером я снова выпил.
Я снова выпил.