Lyrics and translation GARZI feat. Sleeping With Sirens & Kellin Quinn - MESS (with Kellin Quinn of Sleeping With Sirens)

MESS (with Kellin Quinn of Sleeping With Sirens)

Oh, I've been trying not to go batshit, but I'm losing my mind
Your love, nothing but a distraction and I fall for your lies
Now I'm ridin' through the city, gotta find out
If I can take another shot or fuckin' die now
Panic, I'm a mess, now it's lights out
And she just wanna have fun and never come down

Oh, now you wanna come back like you
Oh, you never tried to leave me say
Oh, you just wanna rip another hole inside my heart and make me hate my life

This hell I fought, I'll never feel this way again
This hell I fought, I'll never feel the same again

Remember when you told me I would always be your everything
Ooh, yes, a tongue-in-cheek, you smiled and lied right through your teeth (through your teeth)
You left me bleeding and running away, just like you always do (you always do)
So don't you go thinking that I'll take you back, 'cause I'm doing just fine without you

Oh, now you wanna come back like you
Oh, you never tried to leave me say
Oh, you just wanna rip another hole inside my heart and make me hate my life

This hell I fought, I'll never feel this way again
This hell I fought, I'll never feel the same again

All of my mind is a mess, oh, my heart is a mess
Oh, my mind is a mess, oh, my heart is a
All your life is a mess, oh, your love is a mess
Don't come back to me yet, don't come back to me
I knew you would devastate my heart
I don't care, I don't want my heart
Reach for the stars, for the stars
Oh my God, oh, oh my God

Oh, now you wanna come back like you
Oh, you never tried to leave me say
Oh, you just wanna rip another hole inside my heart and make me hate my life

This hell I fought, I'll never feel this way again
This hell I fought, I'll never feel the same again

MESS (avec Kellin Quinn de Sleeping With Sirens)

Oh, j'essaye de ne pas devenir fou, mais je perds la tête
Ton amour, rien de plus qu'une distraction, et je tombe pour tes mensonges
Maintenant, je traverse la ville, je dois savoir
Si je peux prendre un autre coup ou mourir maintenant
Panik, je suis un désastre, maintenant c'est l'extinction des feux
Et elle veut juste s'amuser et ne jamais redescendre

Oh, maintenant tu veux revenir comme si tu
Oh, tu n'as jamais essayé de me quitter, dis-le
Oh, tu veux juste déchirer un autre trou dans mon cœur et me faire détester ma vie

Cet enfer que j'ai combattu, je ne ressentirai plus jamais cela
Cet enfer que j'ai combattu, je ne me sentirai plus jamais de la même façon

Tu te souviens quand tu m'as dit que je serais toujours ton tout
Ooh, oui, avec un sourire narquois, tu as souri et menti à travers tes dents (à travers tes dents)
Tu m'as laissé saigner et fuir, comme tu le fais toujours (tu le fais toujours)
Alors ne crois pas que je te reprendrai, parce que je vais très bien sans toi

Oh, maintenant tu veux revenir comme si tu
Oh, tu n'as jamais essayé de me quitter, dis-le
Oh, tu veux juste déchirer un autre trou dans mon cœur et me faire détester ma vie

Cet enfer que j'ai combattu, je ne ressentirai plus jamais cela
Cet enfer que j'ai combattu, je ne me sentirai plus jamais de la même façon

Tout mon esprit est un désastre, oh, mon cœur est un désastre
Oh, mon esprit est un désastre, oh, mon cœur est un
Toute ta vie est un désastre, oh, ton amour est un désastre
Ne reviens pas encore vers moi, ne reviens pas vers moi
Je savais que tu dévasterais mon cœur
Je m'en fiche, je ne veux pas de mon cœur
Atteins les étoiles, pour les étoiles
Oh mon Dieu, oh, oh mon Dieu

Oh, maintenant tu veux revenir comme si tu
Oh, tu n'as jamais essayé de me quitter, dis-le
Oh, tu veux juste déchirer un autre trou dans mon cœur et me faire détester ma vie

Cet enfer que j'ai combattu, je ne ressentirai plus jamais cela
Cet enfer que j'ai combattu, je ne me sentirai plus jamais de la même façon