GASHGOLDEN - Кашляю - translation of the lyrics into French

Кашляю - GASHGOLDENtranslation in French




Кашляю
Je tousse
А я стою, давлюсь и кашляю
Et je me tiens là, m'étouffant et toussant
Ты думаешь, что я хотел бы в своей жизни каждую
Tu penses que j'aurais voulu chacune dans ma vie
Но не тебя, я бы в глаза смотрел бы с жаждою
Mais pas toi, je t'aurais regardé dans les yeux avec désir
Камин горит, но мне не важно
La cheminée brûle, mais peu m'importe
Я покажу тебе картину про то...
Je vais te montrer une image de...
Как я стою, давлюсь и кашляю
Comment je me tiens là, m'étouffant et toussant
Ты думаешь, что я хотел бы в своей жизни каждую
Tu penses que j'aurais voulu chacune dans ma vie
На встрече каждую, давлюсь и кашляю
À chaque rencontre, je m'étouffe et je tousse
Недовольна ты погодой влажною
Tu n'es pas satisfaite du temps humide
Я расскажу тебе на ночь картину страшную
Je vais te raconter une histoire effrayante pour la nuit
Картину страшную
Une histoire effrayante
Отношения, как пазлы, примерно тыща на тыщу лет
Les relations, comme des puzzles, environ mille sur mille ans
Оборвать все больно фразой: - прости, но нет
Tout briser douloureusement avec la phrase :- désolé, mais non
Нахер разбитые вазы, мы полетевшие фазой
Au diable les vases brisés, nous sommes partis en phase
Я с головою в маразме, боюсь услышать твой ответ
J'ai la tête dans le brouillard, j'ai peur d'entendre ta réponse
Помню, что ты говорила мне только
Je me souviens que tu me disais seulement
Что я общаюсь по столько, по сколько
Que je parle trop, autant
Что заебал я врываться к тебе
Que j'en avais marre de débarquer chez toi
Хорош волноваться, теперь тебя нет
Arrête de t'inquiéter, maintenant tu n'es plus
И меня нету тоже
Et moi non plus
Я не хочу показаться на что-то похожим
Je ne veux pas ressembler à quoi que ce soit
Мурашки по коже
Des frissons sur la peau
Влюбился, похоже
Je suis tombé amoureux, on dirait
Мне без тебя скучно
Tu me manques
А теперь дорогая послушай
Et maintenant, ma chérie, écoute
Как я стою, давлюсь и кашляю
Comment je me tiens là, m'étouffant et toussant
Ты думаешь, что я хотел бы в своей жизни каждую
Tu penses que j'aurais voulu chacune dans ma vie
Но не тебя, я бы в глаза смотрел бы с жаждою
Mais pas toi, je t'aurais regardé dans les yeux avec désir
Камин горит, но мне не важно
La cheminée brûle, mais peu m'importe
Я покажу тебе картину про то...
Je vais te montrer une image de...
Как я стою, давлюсь и кашляю
Comment je me tiens là, m'étouffant et toussant
Ты думаешь, что я хотел бы в своей жизни каждую
Tu penses que j'aurais voulu chacune dans ma vie
На встрече каждую, давлюсь и кашляю
À chaque rencontre, je m'étouffe et je tousse
Недовольна ты погодой влажною
Tu n'es pas satisfaite du temps humide
Я расскажу тебе на ночь картину страшную
Je vais te raconter une histoire effrayante pour la nuit
Картину страшную
Une histoire effrayante
Я самостоятельно покинул кабину
J'ai quitté le cockpit tout seul
Самолета, что не смог передвинуть
De l'avion que je n'ai pas pu déplacer
Цветом напоминал
Dont la couleur rappelait
Рябину цветом напоминал
La couleur du sorbier
Цветом напоминал
Dont la couleur rappelait
Эй
Я никогда не говорю
Je ne dis jamais
Спасибо, за то, что ты со мной
Merci d'être avec moi
Я города переверну
Je vais retourner les villes
Тебя навсегда
Toi pour toujours
Для себя берегу
Je te garde pour moi
Ты в море всегда
Tu es toujours en mer
А я на берегу
Et moi sur le rivage
Тебя берегу
Je te protège
Тебя берегу
Je te protège
А я стою, давлюсь и кашляю
Et je me tiens là, m'étouffant et toussant
Ты думаешь, что я хотел бы в своей жизни каждую
Tu penses que j'aurais voulu chacune dans ma vie
Но не тебя, я бы в глаза смотрел бы с жаждою
Mais pas toi, je t'aurais regardé dans les yeux avec désir
Камин горит, но мне не важно
La cheminée brûle, mais peu m'importe
Я покажу тебе картину про то...
Je vais te montrer une image de...
Как я стою, курю, выдыхаю -
Comment je me tiens là, je fume, j'expire -
Кашляю
Je tousse
Ты думаешь, что я хотел бы в своей жизни каждую
Tu penses que j'aurais voulu chacune dans ma vie
На встрече каждую, давлюсь и кашляю
À chaque rencontre, je m'étouffe et je tousse
Недовольна ты погодой влажною
Tu n'es pas satisfaite du temps humide
Я расскажу тебе на ночь картину страшную
Je vais te raconter une histoire effrayante pour la nuit
Картину страшную
Une histoire effrayante





Writer(s): кузнецов максим владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.