GASHGOLDEN - Моветон - translation of the lyrics into French

Моветон - GASHGOLDENtranslation in French




Моветон
Mauvaise Manière
Мой моветон
Ma mauvaise manière
Я набираю с трубки чужой телефон
Je compose un numéro sur un téléphone qui n'est pas le mien
Выдыхаю дым, как будто бы дракон
Je souffle de la fumée comme un dragon
Я бы выпил с ней на брудер пару тон
Je boirais bien quelques tonnes avec elle, cul sec
Сквозь толпу я кричу тебе: - ау, ау
À travers la foule, je te crie :- hé,
Не проси меня помочь - не помогу
Ne me demande pas de l'aide, je ne t'aiderai pas
Я некультурный, это просто караул
Je suis malpoli, c'est juste une catastrophe
Не проси тебе помочь - не помогу
Ne me demande pas de t'aider, je ne le ferai pas
Отьебись, вырывается из губ
Va te faire foutre, ça sort de mes lèvres
Мне не говорят, что я лучший
On ne me dit pas que je suis le meilleur
Мне не говорят, что я классный
On ne me dit pas que je suis génial
Но я стопудово стану краше
Mais je vais certainement devenir plus beau
И я полюбому, скоро стану твоим крашем
Et je vais certainement bientôt devenir ton coup de cœur
Я не культурный будто курт
Je suis mal élevé comme Kurt
Мама помоги, прямо до могил
Maman, aide-moi, jusqu'à la tombe
Надо слушать мнение других
Il faut écouter l'avis des autres
Похуй абсолютно
Je m'en fous complètement
Я ебу все движется не в тон
Je baise, tout va de travers
Ну тогда пардон, это всего лишь моветон
Alors pardon, ce n'est qu'une mauvaise manière
Перемывайте мне кости
Râchez mes os
Я собираю вас горсти
Je vous ramasse par poignées
Вы всего лишь наброски
Vous n'êtes que des ébauches
Ты мне неприятен
Tu me déplais
Тебе лучше бы слинять
Tu ferais mieux de filer
Я тебе точно не приятель
Je ne suis certainement pas ton ami
Это лучше бы принять
Tu ferais mieux d'accepter ça
Мой моветон
Ma mauvaise manière
Я набираю с трубки чужой телефон
Je compose un numéro sur un téléphone qui n'est pas le mien
Выдыхаю дым, как будто бы дракон
Je souffle de la fumée comme un dragon
Я бы выпил с ней на брудер пару тон
Je boirais bien quelques tonnes avec elle, cul sec
Сквозь толпу я кричу тебе: - ау, ау
À travers la foule, je te crie :- hé,
Не проси меня помочь - не помогу
Ne me demande pas de l'aide, je ne t'aiderai pas
Я некультурный, это просто караул
Je suis malpoli, c'est juste une catastrophe
Не проси тебе помочь - не помогу
Ne me demande pas de t'aider, je ne le ferai pas
Отьебись, вырывается из губ
Va te faire foutre, ça sort de mes lèvres
Взрыв попкорна, ха, прикольно
Explosion de pop-corn, ha, c'est marrant
Для меня это немое кино
Pour moi, c'est un film muet
Да я самый умный
Oui, je suis le plus intelligent
И в порядке крыша
Et mon toit est en bon état
Меня это не колышет
Ça ne me touche pas
Я типа не камыш
Je ne suis pas un roseau
Так полюбому будет не всегда
Ça ne sera certainement pas toujours comme ça
Вся твоя любовь
Tout ton amour
На самом деле вода
N'est en fait que de l'eau
Я каждый день намекал
Je te le faisais comprendre tous les jours
Что это на самом деле так
Que c'est vraiment le cas
У меня никаких обид
Je n'ai aucune rancune
Поражений ноль
Zéro défaite
Поражений ноль
Zéro défaite
Море-кровь
Mer de sang
Похуй и конкретно
Je m'en fous complètement
Так и пусть
Et alors ?
Я общаюсь некорректно
Je ne suis pas correct
Посылаю в дальний путь
Je t'envoie au diable
Мои dogies никогда не дремлют
Mes dogies ne dorment jamais
И не надо тут мои слова каверкать
Et ne déforme pas mes paroles ici
Мои dogies никогда не дремлют
Mes dogies ne dorment jamais
Ты стреляешь под фанеру, я стреляю по коленкам, boy
Tu tires à blanc, je tire dans les genoux, mec
Мой моветон
Ma mauvaise manière
Я набираю с трубки чужой телефон
Je compose un numéro sur un téléphone qui n'est pas le mien
Выдыхаю дым, как будто бы дракон
Je souffle de la fumée comme un dragon
Я бы выпил с ней на брудер пару тон
Je boirais bien quelques tonnes avec elle, cul sec
Сквозь толпу я кричу тебе: - ау, ау
À travers la foule, je te crie :- hé,
Не проси меня помочь - не помогу
Ne me demande pas de l'aide, je ne t'aiderai pas
Я некультурный, это просто караул
Je suis malpoli, c'est juste une catastrophe
Не проси тебе помочь - не помогу
Ne me demande pas de t'aider, je ne le ferai pas
Отьебись, вырывается из губ
Va te faire foutre, ça sort de mes lèvres





Writer(s): кузнецов максим владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.