GASHI - Be Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GASHI - Be Me




Be Me
Sois Moi
It ain′t hard to see that you wanna be me
C'est pas dur de voir que tu veux être moi
Charge what you worth cuz ain't shit coming free
Charge ce que tu vaux car rien n'est gratuit
I dont move unless you give me the green
Je ne bouge pas si tu ne me donnes pas le feu vert
Need to get paid like a vending machine
J'ai besoin d'être payé comme un distributeur automatique
I asked for a peek like whats under those jeans
J'ai demandé un coup d'œil, comme quoi il y a sous ces jeans
Know we just met but im keeping it brief
Je sais qu'on vient de se rencontrer, mais je vais être bref
She touching my beard then she hop in the v
Elle touche ma barbe puis elle saute dans le V
Need a seat belt if you riding the D
Tu as besoin d'une ceinture de sécurité si tu montes sur le D
You always try
Tu essaies toujours
I get it all the time
Je l'ai tout le temps
Stop telling lies
Arrête de mentir
We ain′t see you in that ride
On ne t'a pas vu dans ce trajet
Fuck your followers and likes
Va te faire foutre tes followers et tes likes
You ain't poppin in real life
Tu n'es pas populaire dans la vraie vie
Now you tight the way these kids wanna be me got me feeling Like my name is mike
Maintenant, c'est serré comme ces gamins veulent être moi, je me sens comme si mon nom était Mike
Ohhh jordan tyson jackson relaxin
Ohhh Jordan Tyson Jackson se détend
Rapping brought this ghost to life just like action
Le rap a ramené ce fantôme à la vie comme l'action
Riding around my city got me feeling like im batman
Rouler dans ma ville me fait sentir comme si j'étais Batman
Woke up in your dream car thats what i call a " crash in"
Réveille-toi dans ta voiture de rêve, c'est ce qu'on appelle un "crash in"
I see you... you looking at me... ohhh why?
Je te vois... tu me regardes... ohhh pourquoi?
I see you ... you loooking at me...
Je te vois... tu me regardes...
You wanna you wanna be me!!!!
Tu veux tu veux être moi!!!!
Lex jeeps with the benz jeeps and the beemer jeeps
Les jeeps Lex, les jeeps Benz et les jeeps BMW
And the bentleys more chains than mr.t
Et les Bentley, plus de chaînes que Mr. T
Plenty not just 20 sippin henny
Beaucoup, pas seulement 20, en sirotant du Hennessy
Never friendly disrespect me and see the beams
Jamais amical, manque de respect envers moi et tu verras les poutres
Rollin with the top down so they can see
Rouler avec le toit baissé pour qu'ils puissent voir
Paid my dues i ain't save receipts
J'ai payé mes dettes, je n'ai pas gardé de reçus
Stand up guy i dont need a seat
Un mec debout, je n'ai pas besoin de siège
Tellin her pipe down i dont want to hear a peep
Dis-lui de se taire, je ne veux pas entendre un pip
Still in the race ...im still in the race
Toujours dans la course... je suis toujours dans la course
They used to laugh up in my face
Ils se moquaient de moi en face
Now they all copy and paste
Maintenant, ils copient et collent tous
Now they all claiming i changed
Maintenant, ils disent tous que j'ai changé
Cuz im finally getting some change
Parce que j'ai enfin de l'argent
We all came from the same place
On vient tous du même endroit
They still stuck in the same place
Ils sont toujours coincés au même endroit
Calling her over she taking too long
Je l'appelle, elle prend trop de temps
Beating my dick and i told her stay home
Je bats ma bite et je lui ai dit de rester à la maison
Never got patience for none of these hoes
Je n'ai jamais eu de patience pour aucune de ces putes
If it ain′t money dont hit up my phone
Si ce n'est pas de l'argent, ne m'appelle pas
Dont claim my success cuz i did it alone
Ne revendique pas mon succès parce que je l'ai fait tout seul
Where was you at when the fuck i was broke?
étais-tu quand j'étais fauché?
Now all my money is looking real long!!!
Maintenant, tout mon argent a l'air vraiment long!!!






Attention! Feel free to leave feedback.